Готовый перевод Humanity’s Strongest by Shadow / Сильнейший человек в тени: Глава 5

Благодаря этому инструктор Чхве Тэсик был на грани отчаяния.

Даже достигнув элитного уровня, он не мог гарантировать успех в такой технике –способности, которой должен обладать только опытный ветеран.

– Неуспевающий три года подряд студент был причиной крупного инцидента!

Скоро академия будет полностью перевернута с ног на голову.

–  Инструктор! Дай мне попробовать! – Чон Сон Джэ поднял руку.

В воздухе повисла странная атмосфера, не поддающаяся объяснению.

Это была очень сложная техника, и, несмотря на это, она не дотягивала на 50% до того, чтобы позволить студенту низкого уровня продемонстрировать её. В конце концов, он был всего лишь учеником средней школы, который даже не умел пользоваться аурой.

Но на месте происшествия было слишком много свидетелей, чтобы он просто не обратил на это внимания.

Инструктор Чхве Тэсик оказался в очень неловкой ситуации.

В таких обстоятельствах Чон Сон Джэ поднял руку. Это была прекрасная возможность сменить тему.

– О… Точно, Сон Джэ! Говорят, даже коровьему навозу есть применение, верно? Верно. Ты был здесь!

Инструктор Чхве Тэсик подбадривал Сон Джэ, также глядя на меня.

Мне показалось, что он пытался спровоцировать меня, восхваляя Сон Джэ. Я почти слышал невысказанное послание: «Если ты не уверен в себе, отступи».

– ...Не многовато ли для драки с Сон Джэ?

Он сказал это так, как будто беспокоился обо мне, но в глазах инструктора Чхве Тэсика был игривый огонек.

Сон Джэ был грозен, почти так же, как Чон Ен Ми. Никто не думал, что он проиграет.

– Это не имеет значения.

– Да, это будет нелегко. Естественно, это будет непросто. Просто избиваю Ен Ми в одиночку… Но?

– Я не возражаю.

– ...Итак, ты говоришь, что готов сразиться с Сон Джэ прямо сейчас?

– Потому что Сон Джэ этого хочет.

– Инструктор, пожалуйста, позвольте нам провести матч! – решительно сказал Сон Джэ, оттачивая свои навыки.

– О… До сих пор ты был таким тихим, что я не знал. Ты довольно энергичный. Тэ Мин… Но каким бы энергичным ты ни был, ты не Сон Джэ. Ты ведь знаешь, какой он крепкий орешек, верно?

– Я повторю это ещё раз. Я не возражаю.

– Хорошо. Ты не возражаешь… Ха, ты действительно собираешься драться?

– Да. Потому что Сон Джэ этого хочет.

– Инструктор, пожалуйста, дайте нам сигнал к старту! – решительно настаивал Чон Сон Джэ.

Постепенно между нами создавалась дистанция.

Итак, по поданному сигналу Чон Сон Джэ приблизился, вращая своим двуручным мечом.

– Сон Джэ, ты немного отличаешься от вчерашнего, – заметил я.

– Прекрати болтать и быстро подойди ко мне, – ответил он.

– Ха, ты маленький… Я не могу с тобой справиться.

– Я решаю, справишься ты с этим или нет. Так что прекрати болтать и подойди ко мне… Отлично, ты, сопляк!

Чжон Сон Джэ, ударившийся о землю, подпрыгнул в воздух.

Я усмехнулся его позе. Он пытался выглядеть впечатляюще, подпрыгивая в воздух.

Но какими бы хорошими ни были его навыки, они были бесполезны, если ему не хватало интеллекта.

– Идиот.

С этим оскорблением я вложил всю свою силу в метание копья, как ветряная мельница.

– Что...?

Очевидно, парень не ожидал, что я брошу свое копьё, и был поражен, отчаянно размахивая своим двуручным мечом.

Это был отчаянный шаг, чтобы блокировать моё копьё, но для меня это было похоже на то, как свинья тонет в воде.

– Беспомощный.

Сон Джэ, который летел по воздуху, услышал мою насмешку. Он боролся, пытаясь защититься, но было уже слишком поздно. Мой яростный удар пришёлся ему прямо в солнечное сплетение.

Бум!

Короткий и емкий звук.

Он рухнул на землю, и с его стороны не было никакого движения. У него изо рта шла пена.

Тренировочный зал снова замерз, как ледяной каток.

***

– Неважно, как ты на это смотришь, это так. Почему именно там, из всех мест? Хах, серьезно, – инструктор Чхве Тэсик, который не мог избавиться от чувства смущения, отправляя Чон Сон Джэ в машину скорой помощи, непрерывно вздыхал. – Если бы Сон Джэ был Пробужденным, это было бы одно дело. Но если бы он был обычным человеком...

– Он бы потерял свою репродуктивную функцию.

–  Эй, ты! Репродуктивная функция… что… Если бы он был обычным человеком, он был бы мёртв! Тьфу, ты, невежественное отродье. Как ты мог...

– В наши дни медицина достаточно развита, чтобы восстанавливаться с помощью низших эликсиров. Так что не волнуйтесь слишком сильно.

Низшие эликсиры были мистическими зельями, которые можно было получить внутри врат. Они были чрезвычайно дорогими, и каждый из них стоил целых 50 миллионов вон.

–  Низшие эликсиры? Ты говоришь об эликсирах? Ты действительно сошёл с ума. Боже, ты доводишь ребёнка до такой степени, а потом говоришь мне не волноваться? Прошёл почти год с тех пор, как ты брал отпуск, и ты говоришь мне не беспокоиться?

До окончания учебы оставалось около месяца. Если бы они не смогли пройти предстоящую практику, выпускной был бы под угрозой. Ну, если только они не использовали сверхдорогие высококачественные эликсиры.

– Это Сон Джэ бросил мне вызов, – ответил я.

– В любом случае, просто запомни одну вещь. Только одно. Эй, Тэ Мин!

– Да, инструктор.

– Почему ты вдруг так изменился? Раньше ты был сдержанным и тихим. Почему ты так изменился?

– Я не изменился.

– Ну что ж… забудь это. Мы должны пойти посмотреть, как поживает Сон Джэ. Он чуть не превратился в «огромный арбуз». Интересно, насколько шокированным, должно быть, был ребенок?

– Может, мне тоже пойти?

– Почему ты! Перестань нести чушь и иди приведи себя в порядок!

– Да, тогда я пойду.

– Вздох… В любом случае, это большой беспорядок. У Сон Джэ довольно вспыльчивый характер.

Инструктор Чхве Тэсик пробормотал, но я притворился, что не расслышал, и быстро направился в тренировочный зал.

«Возможно, я и доставил там неприятности, но… приятно, что у меня отлегло от сердца».

Я наконец-то рассчитался с Чон Сон Чжэ, который так долго мучил меня. Даже если бы он использовал промежуточные эликсиры, это заняло бы, по меньшей мере, два месяца. Теперь ему был гарантирован год неоплачиваемого отпуска.

Казалось, что я наконец-то могу избавиться от своей обиды на него.

***

На следующий день распространилась шокирующая новость.

Инструктор Чхве Тэсик был госпитализирован. Ходили слухи, что отец Чон Сон Джэ избил инструктора Чхве Тэсика. Даже Союз охотников на демонов был ликвидирован, и в больнице царил хаос.

«Уф, я рад, что не пошёл».

После вчерашнего инцидента банда нарушителей спокойствия Сон Джэ избегала меня и не осмеливалась встретиться со мной взглядом. Все держались от меня подальше. Похоже, образ того, как я разрываю Сон Джэ на части, был довольно ярким в их сознании.

Если бы я действовал так, как диктовал мой темперамент, я мог бы разорвать их всех на части. Но пока я игнорировал их, как советовал старший инструктор.

***

 «Боевые приемы».

После моей дуэли с Чжон Ен Ми один вопрос продолжал мучить меня.

 «Могу ли я превзойти энергию меча только с помощью своих боевых приемов?»

Из-за этого вопроса я не мог уснуть прошлой ночью и всю ночь ворочался с боку на бок.

У меня весь день ничего не ладилось и всё валилось из рук.

Я должен был что-то сделать, чтобы ответить на этот вопрос.

«Тренировка, тренировка, тренировка».

После занятий я направился прямиком в тренировочный зал. Конечно, я должен был убраться в качестве части своего наказания, но настоящей причиной было начать жестокую борьбу с самим собой.

С того самого дня…

Я каждый день смотрел голографические видеоролики и сражался с виртуальными врагами.

В своих снах я сражался с воображаемыми врагами.

В своём воображении я даже вызвал шестирукого короля Ха Муиля.

Ха Муиль.

В тот момент, когда я подумал о нём, во мне вспыхнул безмерный гнев.

Страх, который я испытала, столкнувшись с ним лицом к лицу.

Боль, когда мне пронзили грудь.

К настоящему времени, в 2030 году, Ха Муилю было бы за тридцать, и он активно занимался бы деятельностью в качестве члена «Вулкан».

– Я отплачу за то, что выстрадал.

Подпитываемый гневом, я каждый день сражался с Ха Муилем в своём воображении, до такой степени, что не осознавал, сколько времени прошло, когда я наконец пришёл в себя, и было уже утро.

***

Двадцать первый день обучения.

Теперь, когда я вернулся в прошлое со значительно улучшенными физическими способностями, я верил, что превзошёл энергию меча.

Но это было моим собственным заблуждением. Это было явное заблуждение.

Талант к бою, который любой признал бы гениальным. Даже обладая одним лишь врожденным талантом, любой мог подавить энергию меча.

В тот момент, когда я осознал этот факт, в моем сознании отразился глубокий шок.

– Это!

Моё первоначальное ощущение было невероятно раскрепощающим. Когда я использовал кулаки, не было никакого сопротивления, и у меня не было никаких ограничений в движениях.

Я пытался расширять свои удары, следуя технике владения мечом, и даже двигал своим телом, следуя траектории движения меча.

Это было весело.

Это было приятно.

И тут, внезапно, на ум пришли передовые оружейные технологии.

«Давайте объединим их».

Я пробовал использовать боевые искусства в сочетании с передовыми техниками владения оружием. Тридцатипятилетний опыт работы лег в основу.

И затем…

«!!»

Дрожь пробежала по всему моему телу, как будто в меня ударила молния.

– Ах...

Слезы радости потекли по моему лицу.

«Я достиг вершины небольшой горы».

Как будто я взобрался на гору, я стоял на вершине и смотрел вниз. Я мог видеть тропинки, по которым ходил.

[Пробуждение базовых боевых искусств ветеранского уровня]

[Эволюция базовых боевых искусств ветеранского уровня в боевые искусства среднего уровня Авангарда]

[Эволюция промежуточных боевых искусств уровня Авангарда в продвинутые боевые искусства элитного уровня]

Удивленный, я поспешно раскрыл Пробудившееся Копье.

==============================

<Основные способности>

– Продвинутые боевые искусства: Генерирует боевую энергию элитного уровня.

– Усовершенствованное оружие: Генерирует энергию оружия элитного уровня.

<Особые способности>

– Продвинутый щит: Создает щит элитного уровня.

<Уникальные способности>

★ Передача в тени: В радиусе 1 км передавайте через тени или перемещайтесь в места с тенями.

★ Скрытие в тени: Прячьтесь в тенях.

==============================

– Боже мой.

Это маленькое осознание в конечном счёте привело к моему пробуждению.

http://tl.rulate.ru/book/98093/3493894