Готовый перевод Man in MARVEL: Starting with Immortal Body / Марвел: Получи Бессмертие в начале: Глава 15

Глава 15 - Демон

На следующий день...

Получив от Проныры ключ, Лу Чуан не замедлил отправиться по указанному адресу и вышел к довольно старому зданию.

Здание оказалось шестиэтажным, а краска на стенах почти вся облупилась. Очевидно, что время оставило следы на этом здании, и обе стороны улицы похожи на эти старые здания 1980-х годов. Повсюду видны магазины. Хотя они выглядят ветхими, обстановка в них вполне благоприятная.

Однако географическое положение здесь совершенно особое.

Он находится недалеко от западного берега острова Манхэттен, а чуть дальше - знаменитые трущобы острова Манхэттен, печально известная Адская Кухня!

Говорят, что члены тамошних банд часто преследуют жителей окрестных кварталов, но Лу Чуану было на это наплевать. В конце концов, он уже больше двух месяцев в этом мире, и его уже ничто не может напугать.

Толкнув дверь, в ноздри ударил затхлый и гнилостный запах.

Старый диван с дырявой ватой, покрытый грязью и пятнами ковер, заклеенное газетами оконное стекло, неработающий телевизор - все это навевает атмосферу ветхости, которая соответствует атмосфере этой квартиры. Разницы во внешнем виде не было никакой.

Было очевидно, что Проныра давно не бывал в этой квартире.

Лу Чуан оглядел комнату и решил выбросить все вещи, а потом заняться уборкой. Хоть он и не отличается чистоплотностью, но кто знает, чем Проныра занимался в квартире раньше.

Лу Чуан положил серебряную шкатулку и принялся наводить порядок в доме.

...

В последующие несколько дней Лу Чуан не сидел без дела, а продолжал принимать заказы от Проныры.

После решения проблемы с жильем у него появилось гораздо больше времени.

Учитывая полученную за Монда сумму, теперь Лу Чуан мог потратить больше времени на то, чтобы заранее выйти на место и зафиксировать конкретное положение цели, а не спешить и не готовиться, как в прошлый раз.

Определенно, Лу Чуан не забыл о своей самой важной задаче - убивать грешников. Аесли не можешь найти такого, создай его сам.

Для крутого тренера это совсем не сложно!

…

— Слышал, что недавно появился странный парень с серебряной шкатулкой, который повсюду ищет неприятности для банд.

— Твоя информация давно устарела. У меня есть более свежая. Говорят, что каждый раз этот чудак нападает на членов мелких банд, и у него есть очень странная причуда. Он насильно просит их потратить деньги на покупку, а конкретно заставляет их покупать у него серебряный сундучок.

— А если я его куплю?

— А вот здесь важный момент. Если серебряный сундук покупают, этот чудак выкупает его обратно за банкноту.

— Это что... посредник делает разницу?

— На этом всё не заканчивается, потому что потом он просит купить шкатулку и так пока ему самому не надоест играть, и в конце концов он избавится от человека. По этой причине кое-кто уже дал ему прозвище - Демон Коробки.

— А что именно он пытается сделать?

— Кто знает, может, это просто извращенец, которому просто нравится мучить людей.

В баре "Сестра Маргарет" разговор двух наемников услышал Проныра.

Проныра повернул голову, чтобы посмотреть на собеседников, и со сложным выражением лица сказал: — Раньше я думал, что Уэйд - самый извращенный человек из всех, кого я знаю, но я не ожидал, что ты окажешься еще более извращенным и будешь заставлять людей покупать у тебя эту чертову коробку.

Лу Чуан пил воду из толстого стакана, а когда услышал, что Проныра так клевещет на него, ему сразу стало не по себе.

— Не говори ерунды, будь осторожен, я подам на тебя в суд за клевету, доказательств нет, почему ты говоришь, что я Демон Коробки.

— Когда я ослеп.

Проныра указал на черную коробку на стойке и беззвучно сказал: — Ты целый день носишься передо мной с этой коробкой. Думаю, трудно её не заметить.

Лу Чуан ответил на это: — Разве я становлюсь демоном, если предлагаю коробку? Кроме того, моя коробка черная, а коробка Демона Коробки – серебряная. Они совсем разные.

— Я чувствую запах краски... — Проныра схватился за лоб, чувствуя легкую головную боль: — Я же говорю, парень, пусть твоя эксцентричность более извращенная, но можешь ли ты притвориться профессионалом, по крайней мере, ты можешь поменять коробку, и цвет краски не будет иметь никакого значения.

— Удивительно, как ты догадался!

Теперь, когда его поймал Проныра, Лу Чуан просто перестал притворяться.

Честно говоря, Лу Чуан не ожидал, что все так быстро раскроется, и даже его деяния начнут распространяться, поэтому ему пришлось перекрасить коробку, чтобы избежать раскрытия своей личности.

К счастью, результаты оказались неплохими.

[Условие разблокировки: убить пятнадцать грешников (7/15)].

После нескольких дней упорной работы условия разблокировки были выполнены наполовину.

С тех пор Лу Чуан изо всех сил старался быстрее подбирать цели. Если целей будет слишком много, то контролировать их будет сложно.

Хотя эффективность этого метода немного ниже, он достаточно надежен.

Проныра сдвинул очки и с интересом заметил: — Вообще-то, для меня не имеет значения, Демон Коробки ты или нет, но я хочу тебе кое-что напомнить. Сейчас о тебе начала интересоваться русская банда Росса. Видимо, потому что ты у них что-то взял.

Говоря об этом, Проныра смотрел на черный ящик, а об остальном и говорить не стоило.

— Как можно расценивать дела банды как грабеж? Я храню для них запрещенные предметы.

Лу Чуань говорил прямо.

Это ключевой инструмент злодея, с помощью которого он зарабатывает деньги. Как он может вот так просто вернуть его? Ведь он должен продолжать борьбу с преступниками!

http://tl.rulate.ru/book/98065/3434243