Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 32

«Ну да.. Неважно», - проговорила Юрикаго, собираясь возразить что-то, но затем покачала головой и проглотила свои слова.

«Авраам Линкольн.. бывший президент Соединенных Штатов Америки, сказал несколько слов, которые действительно запали мне в душу. Когда человеку исполняется 40 лет, он должен нести ответственность за свое лицо - вот что он сказал», - продолжила Юрикаго.

«Хм?» - отозвался Тайё, слегка наклонив голову и одарив ее взглядом, как бы говорящим: «Почему ты вдруг начала говорить о таких вещах?» Юрикаго говорила очень завуалированно, что совершенно не было похоже на ее обычный манер речи.

«Не смотри на меня так, это не настолько философично. Я не превращаюсь внезапно в Сакуру, меня не интересуют подобные вещи. Я имею в виду, что мышцы лица формируют морщины и тому подобное при привычных для человека выражениях лица, которые он использовал всю свою жизнь», - пояснила Юрикаго.

«Привычные выражения лица?» - механически повторил Тайё, прикасаясь к своей щеке.

«Да. Тот, кто всю жизнь улыбался, разовьет сильные мышцы для широкой улыбки, а те, кто быстро гневаются, будут иметь пугающий взгляд, который закрепится на их лицах. Те, кто любит говорить цинично с другими, будут иметь искривленные губы.. Вот такого рода вещи», - объяснила Юрикаго.

«А, вот оно как», - задумался Тайё.

Естественно, что если какая-то часть тела постоянно выполняет одни и те же движения в течение всей жизни, то тело оптимизируется, чтобы принять более удобную для этого человека форму.

«Большинство черт ребенка, если он новорожденный, идут от родителей, но после того, как человеку исполняется 40 лет, форма его лица будет определяться тем, как он прожил свою жизнь. Поэтому, достигнув этого возраста взрослости, человек должен быть способен нести ответственность за свой жизненный выбор - вот что значат те слова», - продолжала Юрикаго.

«Это похоже на слова, сказанные Матерью Терезой», - заметил Тайё.

«В ее случае это было связано с устремленностью в будущее», - ответила Юрикаго.

«Верно», - кивнул Тайё.

Юрикаго ненадолго прервала разговор, а затем, тяжело вздохнув, продолжила:

«Поэтому я решила заботиться о своем лице самым тщательным образом. Только о своем лице».

«А, так ты имеешь в виду, что лицо человека может отражать его личность, верно?»

Дойдя до этого момента, Тайё наконец понял, что она пыталась сказать.

«Однако в реальности, как и в переносном смысле, отношение человека остается таким же на протяжении всей его жизни», - проговорил Тайё.

«Я знаю.. - вздохнула Юрикаго, понуро опустив голову. Тайё почувствовал в этом жесте какую-то грациозность, что еще раз подтвердило его представление о ней как об Оё-сама из обеспеченной семьи.

«Неужели ты так сильно расстроена, что я раскрыл твою истинную натуру?»

«Это очевидно, но..»

«Но?»

«Но я больше разочарована в собственной никчемности. Если я приму слова Линкольна близко к сердцу, то возненавижу себя за неспособность увидеть свою подлинную природу».

«Разве ты не слишком сурово судишь себя?»

«..»

Юрикаго отказалась комментировать слова Тайё, отвернувшись от него. Она плотно сжала губы и больше ничего не сказала.

Она не хотела говорить больше ничего, и Тайё ощутил это в ее манере держаться, поэтому не стал настаивать на продолжении разговора.

Знать больше о ее прошлом, по крайней мере в этом месте и в том, что они должны были делать дальше, было не важно для достижения поставленной цели.

Самое главное для Тайё сейчас - это выполнение его задач и средства для их достижения.

Юрикаго намерена была помешать «Плану Кровавой Души». И это также было основной целью, которую хотел осуществить Тайё, так что ее истинная натура не оказывала на этот вопрос никакого негативного влияния.

Даже если бы он пошел до крайности и сказал, что истинная природа Юрикаго - это 700-летний вампир или марсианин, прибывший из будущего на 100 лет, все, что нужно было Тайё от нее, - это то, что она планировала помешать этому проекту вместе с ним, чтобы он мог восстановить мир для трех сестер.

Поэтому Тайё решил, что не хочет выходить за границы дозволенного. Указание на ее истинную натуру произошло лишь потому, что это естественно вытекало из разговора, и он просто следовал его ходу.

Он был именно тем парнем, который не стал бы расспрашивать, если бы женщина не захотела говорить об этом. Атмосфера в комнате становилась немного тяжелой, но Таюу по-прежнему упорно набирал очки опыта.

Перед началом операции у него еще оставалось немного времени. До тех пор, если это возможно, он хотел бы повысить уровень хотя бы на 1 или даже на 2.

"Паса, Шуру, Паса Шуру." (звук, когда он снимает и надевает куртку)

Он продолжал самоотверженно действовать, когда вдруг Хера, до этого молчаливо наблюдавшая, внезапно пустилась в пляс.

Это был танец уровня повышения.. Он не был уверен, что это правильное название танца, но это были движения, которые он часто видел, как делала Хера.

Таюу молча кивнул ей. Перед тем, как войти в эту комнату, они уже заранее договорились, как они будут общаться друг с другом молча.

Как и ожидалось, в мозг Таюу хлынул огромный поток данных.

Таюу достиг 6-го уровня. Его показатель силы вырос до 42, как он и хотел, боевая мощь, которую он хотел увеличить, определенно стала выше.

(Насколько же сильным является показатель силы 42?)

Естественно, у него возникли некоторые сомнения.

Когда его сила была на уровне 30, он уже мог голыми руками раздробить бетонную стену и сломать стальной меч. В таком случае, насколько безумным будет значение 42?

Он решил, что ему нужно провести эксперимент и найти ответ в ближайшем будущем.

Таюу бросил быстрый взгляд на Юрикаго, и она отвернулась от него. Убедившись, что Юрикаго отвернулась, он быстро повернулся к Хере и беззвучно произнес слова:

"Ка-кой-сле-ду-ю-щий-ме-тод-для-по-лу-че-ния-о-пы-та?"

Хотя выражение его лица было несколько странным, потому что он не мог просто произнести эти слова вслух, сообщение было передано успешно.

Хера сначала просто пустым взглядом смотрела на него, но вскоре она поняла его слова.

"Таюу-тян, ты все еще хочешь продолжать?? Разве ты только что не поднял уровень??"

"Про-дол-жить".

"Вот как, понятно. Итак, следующее что?"

Хера полетела к окну. Хотя она и проплыла мимо Юрикаго, направляясь к окну, ее присутствие было полностью скрыто от Юрикаго, поэтому та никак не отреагировала.

"Сюда, Таюу-тян, тебе нужно подойти сюда."

Таюу молча подошел к окну. На этот раз Юрикаго смотрела на него с подозрением.

Он проигнорировал ее взгляд и встал рядом с Херой.

"Здесь?"

Он молча наблюдал за Херой, вопросительно глядя на нее, словно спрашивая: "Что мне нужно здесь делать?"

"Открой окно, а потом закрой его. И после того, как закроешь, открой его снова."

Хера объясняла ему это с улыбкой.

Когда он впервые встретил ее, Таюу часто возражал против абсурдных вещей, которые заставляла его делать Хера, и это ненужно затягивало получение им опыта. Начиная с того раза, когда ему пришлось копать ямы, это был шестой метод, который ему нужно было выполнить, чтобы получить опыт.

Дойдя до этого момента, он понял, что действия, которые ему придется выполнять, будут нелепыми, и, скорее всего, все действия, которые Хера ему даст в дальнейшем, будут казаться "бесполезными".

Складывание блоков, а потом их разрушение.

Копание ямы, а затем ее засыпание.

Постоянное перевор

ачивание монеты с орла на решку.

Снятие и надевание куртки.

И открытие окна, а затем его закрытие.

Все это было наполнено бессмысленными действиями, и единственное, что оставалось неизменным, - это то, что все они были очень повторяющейся, трудоемкой работой.

Таюу, привыкший к тому, что его забрасывают в подобные ситуации, едва ли имел достаточно сил, чтобы возражать Хере, и просто принял происходящее как данность.

Стремясь достичь 7-го уровня, Таюу накапливал очки опыта.

Гарагарагара, Гарагарагарадон! (Звук открытия и закрытия окна)

Окно открывается, окно закрывается. Как только оно полностью закрывается, он открывает его снова и закрывает.

Если бы кто-то наблюдал за ним, совершающим такие действия, он бы начал сомневаться в его вменяемости.

Естественно, Юрикаго начала беспокоиться.

"Ты, что ты делаешь?"

"Пожалуйста, не обращайте внимания."

"У тебя что-то не в порядке?"

"Чем больше я закрываю это окно, тем сильнее я становлюсь.. Просто воспринимай это так."

"Ты даже не пьян.."

Гарагарагара, Гарагарагарадон!

Отвечая Юрикаго с вынужденной улыбкой, Таюу продолжал открывать и закрывать окно.

Хера лучезарно улыбалась, наблюдая за Таюу, но для кого-то вроде Юрикаго, не понимающей, что он на самом деле делает, ее брови все больше и больше сходились.

"Эй, это действительно раздражает, неужели ты не можешь этого прекратить?"

"Даже если я скажу тебе, что я обязательно стану сильнее, делая это?"

"Это полная чушь.."

Юрикаго уже была готова отвергнуть его, и Таюу посмотрел на нее через плечо.

Она проглотила свои слова, глядя на то, насколько серьезным было выражение лица Тайё. Она немного поколебалась.

«.. Серьезно?»

«Могу с уверенностью сказать, что если вы не увидите, как я становлюсь сильнее во время миссии, я с радостью позволю вам вызвать мне скорую помощь, чтобы я отправился прямо в психиатрическую больницу.. Будет ли этого ответа достаточно, чтобы убедить вас?»

«Ты очень похож на Сакуру».

«Разве ты не говорил ранее, что мы похожи?»

«Ууг..» (Ай)

Когда ей прямо указали на это, она сделала неприятное лицо.

«Ну, даже если я так говорю, это не значит, что ты похож на Сакуру».

«Это очевидно, я не могу терпеть сравнение с таким человеком».

Она говорила о Сакуре, словно выплевывая яд, и снова посмотрела прямо на Тайё.

«Ты действительно станешь сильнее, делая это?»

«Это правда».

«В таком случае, я это вытерплю».

«Я благодарен».

«Не то чтобы я могла жаловаться, человек, которого я пытаюсь использовать, увеличивает свою собственную полезность для меня».

«Разве это не похвально?»

Юрикаго усмехнулась и отвернулась от него.

Хотя было хорошо общаться с Юрикаго практично, как он делал, на противоположном конце спектра он также не терпел разговоров с Сакурой, даже если они были немного более теоретичными и окольными.

Размышляя об этом, Тайё продолжал увеличивать темп открытия и закрытия окна.

И к тому времени, когда план должен был быть приведен в действие, а стратегии обсуждены, он уже достиг 7-го уровня, и его показатель силы стал равен 51.

http://tl.rulate.ru/book/976/3738425