Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 191,2 Дуэль

“Ты подумала о своем поведении?” - спросил Дрониан.

“...Да.”

“Могу ли я верить, что нечто подобное больше никогда не повторится?”

“Да”.

Последовал еще один вздох. Дрониан покачал головой и сказал: “От всего сердца я хотел бы заточить тебя в какое-нибудь место на сто лет и заставить задуматься о своих грехах, но, учитывая нашу нынешнюю ситуацию и тот факт, что ты вернула Слезу Озера, я прощу тебя”.

Леона вскинула голову, но когда увидела, что на лице Дрониана по-прежнему суровое выражение, она снова опустила ее.

“Если ты сделаешь что-то подобное еще раз, я этого так не оставлю. Ты меня понимаешь?”

“Да”.

"Хорошо. Тогда покончим с этим вопросом.”

Она была прощена — Леона почувствовала, что груз на ее плечах стал легче. Однако следующие слова Дрониана снова сдавили ей сердце.

“Но я не буду мешать Фрейду ругать тебя”.

"Хм?"

Леона несколько раз потрясенно моргнула. Принц ухмыльнулся, увидев ее потрясенное лицо.

“Ну, для тебя ругань Фрейда была бы гораздо эффективнее, чем ссылка на 100 лет”.

“Б-брат. Не мог бы ты сказать Фрейду...”

Она в спешке обратилась за помощью. Конечно, отчаянные попытки Леоны были напрасны.

“Я не собираюсь ничего говорить Фрейду, так что не питай никаких ожиданий. Когда мама, папа и бабушка вернутся, я уверен, им тоже будет что сказать”.

Леона скорчила печальную мину и отчаянно пыталась найти способ избежать печальной судтьы, когда внезапно остановилась.

“...Их действительно держат в плену? Мать и отец? Даже бабушка?”

“...Да.”

Дрониан был уверен в себе как старший брат Леоны, но ответил с горечью. Чтобы заполнить пустоту, оставленную его отцом, он не показывал своих эмоций другим людям, но поскольку он находился перед членом семьи, некоторые из его эмоций просочились наружу.

“ Не беспокойся о них слишком сильно. Поскольку Железное племя хочет, чтобы мы подчинялись им, они не причинят вред нашей семье. Если Железное племя причинит вред кому-либо из членов нашей семьи, весь этот конфликт выльется в бойню.”

Однако это правда, что их семья находилась в опасной ситуации. Поскольку у Железного племени в заложниках были три важные фигуры из Озерного племени, Железное племя могло решить убить только одну из них. В худшем случае все трое тоже могут погибнуть. Таким образом, Дрониан не мог открыто выразить свои опасения своей младшей сестре.

“Я уверен, что они вернутся в целости и сохранности. Тебе следует побеспокоиться о том, чтобы придумать веские оправдания своего поведения, когда они вернутся.”

“...Хорошо”.

Словно для того, чтобы развеять меланхоличное настроение, Дрониан слегка повысил голос.

- Я хочу спросить о твоих спутниках. Я благодарен им за то, что они хотят сражаться на нашей стороне в качестве наемников, но я не уверен в их навыках. Насколько они сильны?”

Леона ухмыльнулась его словам и очень уверенно ответила: “Я говорю это не только потому, что они мои товарищи, которые помогли мне, но...” Леона придала больше силы своему голосу. “Они действительно сильны!”

* * *

Чтобы проверить навыки Зика и его спутников, дворцовые служащие подготовили площадку за дворцом. Это было то же самое место, где тренировались королевские гвардейцы, и густые деревья полностью окружали это место, чтобы защитить их от пристальных взглядов других эльфов.

- Мы проверим ваши навыки на дуэли. Это нормально?”

“ Да, принц Дрониан.

Зик был первым, кто шагнул вперед, и он легко разогрел свое тело, небрежно размахивая Виндуром. Эльф встал перед ним.

“Значит ты мой противник?”

"Да."

Противником Зика был Д'Нил, держащий в руках тонкий меч. По сравнению с Виндуром Зика, который был довольно большим и широким, меч Д'Нила выглядел хрупким. Однако, поскольку эльфы гораздо лучше справлялись с маной, чем люди, толщина и размер меча не имели значения. Конечно, надежность и сила Виндура были несравнимы с любым обычным мечом.

- Раньше он был королевским стражником, и даже среди нашего племени он обладает значительными навыками и силой. Более того, если мы в конечном итоге наймем вас четверых, нам придется держать ваши личности в секрете, насколько это возможно. По этой причине я подумал, что было бы лучше, если бы вы сразились против Д'Нила, который уже знает вас всех”.

‘Как и ожидалось, он выносит правильные суждения.’

Принц не зря ел свой хлеб.

“ Это отличная идея. Поскольку после встречи с мистером Д'Нилом мы все время были в плащах, было бы трудно установить наши личности.”

“Это так?”

Принц уставился на Д'Нила, который привел их в столицу, и тот кивнул, подтверждая заявление Зика.

“Вы приняли разумное решение”. Дрониан внимательно вгляделся в лицо Зика. ‘Судя по тому, как он смог разобраться в нашей ситуации, сделать предложение, основанное на положении его группы как людей, и прикрыть свою группу плащами, он проницательный человек с обостренными чувствами’.

Его официальные лица сообщили ему, что человек по имени Зик был лидером группы. Наличие лидера, способного быстро оценивать ситуацию, было большим преимуществом.

‘Я думаю, что могу многого ожидать от подразделения с таким лидером.’

Принц горячо молился, чтобы Зик и его спутники были опытными и чтобы они стали большой поддержкой для него и его племени в это трудное время. Однако, как только началась битва, мысли и ожидания принца относительно Зика и его товарищей были полностью разрушены — конечно, в гораздо более позитивную сторону.

http://tl.rulate.ru/book/96845/3289699