Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 149

Туристический город Виолувин.

После внезапной атаки монстров город столкнулся с кризисом, однако появившиеся подобно комете герои спасли город, и тот вновь начал обретал свой первозданный вид.

Хотя жители Виолувина не смогли полностью восстановить все свои здания, а некоторые из его известных мест были разрушены, они компенсировали это, продавая истории. Эти истории на самом деле получали более положительные отзывы, чем предыдущие аттракционы.

Будущее Виолувина было светлым. Строительство все еще продолжалось на площади с большим фонтаном. Лидеры Виолувина планировали разместить здесь статуи четырех героев, спасших город. Как только статуи будут готовы, их планировали перенести на площадь и еще шире распространить истории об этих героях. Однако все это еще находилось в процессе строительства, и атмосфера этого места была хаотичной.

В углу площади стояла роскошная карета, будто принадлежавшая кому-то с высоким статусом или большим богатством. Кроме того, на окнах кареты висели занавески, так что внутренняя ее часть была сокрыта от посторонних глаз.

*Шурх*

Бледные пальцы подняли занавеску, и пара внимательных глаз посмотрела на площадь.

- Тцк!

Владелец этого голоса был явно недоволен.

Он отпустил занавеску, и ткань сползла вниз, вновь закрыв салон кареты.

В экипаже сидели два человека, один из которых был облачен в мантию и имел вид, который заставил бы Зика с энтузиазмом взмахнуть своим мечом в знак теплого приветствия.

Конечно, не все, кто носил мантии, состояли в организации, выступавшей против Зика, но фигура в мантии внутри кареты действительно принадлежала ей. Перед этим человеком сидел мужчина.

Мужчина посмотрел на фигуру в мантии и заговорил:

- …Раз уж ты здесь, ждать хороших новостей не стоит.

- Сэр, судя по всему, мы не смогли создать Демонического Человека в Королевстве Кронон.

- Подобные вещи являются лишь вопросом времени. Даже если мы не преуспеем в некоторых местах, Демонические Люди из других регионов компенсируют наши неудачи. Тебе действительно было необходимо проделать весь этот путь, чтобы доложить об этом?

- В последние дни все наши труды идут насмарку. Мы потеряли контакт с командами, выполняющими те задания.

- …Потеряли контакт? Вы потеряли контакт со всеми группами, потерпевшими неудачу?

- Мы пришли к выводу, что их уничтожили.

Мужчина вздохнул.

- Королевство Кронон… Это не то ли место, где находится Эвелин Руж?

- Мы провалили это задание, сэр.

- Почему именно она…?

Эвелин Руж была человеком, которому организация уделила много внимания. Так каким образом они могли потерпеть неудачу? Не то же самое произошло и с Иоахимом Дракулом?

«Стоит ли мне вернуться к работе?»

Раз уж столько вещей изменилось, им будет трудно добиться желаемых результатов.

«Вместо того чтобы вкладывать еще больше сил на провальный проект, мне стоит оставить все, как есть».

Однако ему не удастся избежать длительного нытья со стороны «этого» человека.

- И…

- …Еще какие-то проблемы?

Мужчина выглядел недовольным.

Фигура в мантии втянула голову в плечи, но ему нужно было доложить об этом.

- Главный управляющий умер в Королевстве Кронон.

Лицо мужчины стало пугающе жестким. Данные новости были на совершенно ином уровне, нежели предыдущие доклады о проваленных миссиях.

- Как?

- Он проник во дворец Королевства Кронон во время дня рождения короля и был схвачен, сэр.

- По какой причине он отправился в место, где собирались такие монстры как Белри Вейг?!

Мужчина топнул ногой, и вся карета задрожала. Его тяжелое дыхание проникло в уши фигуры в мантии.

- Он проник во дворец, чтобы узнать причину исчезновения группы, ответственной за Эвелин Руж, особенно учитывая, что их сообщник, Альбус Виндпул, был в полном порядке.

- Даже если Эвелин Руж была такой важной фигурой, как он мог пойти на столь неоправданный риск?

- Сэр, как я сказал ранее, многие задания в Королевстве Кронон и ближайших окрестностях были провалены. Более того, они потеряли всю связь с командами, ответственными за них, так что решили устроить расследование.

- И они проникли во дворец, чтобы проследить за Альбусом, были обнаружены и затем уничтожены.

Мужчина вскинул голову и вздохнул. Он хотел насладиться солнечными лучами, но единственное, что он мог видеть, это темную крышу кареты.

- Разве нам не нужно расследовать это дело, сэр? Хотя мы и ожидали провалов в некоторых местах, но целые команды сталкиваются с полным уничтожением.

- В таком случае возникнут задержки с созданием Демонических Людей. Уверен, «Он» не будет этому рад.

- Тогда почему бы нам не использовать людей с нашей стороны, сэр?

- Нет. Мы потеряли слишком много людей во время атаки на Виолувин, а оставшиеся из вас должны преследовать Ядро. В конце концов, нашими противниками являются те, о которых не знает даже «Он». Если нас обнаружат, я не знаю, что может случиться с нами. Мы должны быть еще более осторожны.

Мужчина серьезным тоном добавил:

- Не забывай, что «этот» человек управляет временем. Как только наши личности будут раскрыты, мы можем все исчезнуть, не в силах ничего изменить.

- Да.

Фигура в мантии склонила голову.

«Но нам все равно нужно провести небольшое расследование…»

Этот человек также знал, что им нужно больше информации. Однако его подразделение было слабо в сборе информации. Несмотря на многочисленность, силу и осведомленность его отдела, (на самом деле у них имелось гораздо больше информации, чем у других подразделений, например, о «будущем») именно из-за их уникальной и специальной информационной системы у них не было отдельной следственной группы. Они лучше всего умели планировать, используя свою обширную информацию, поэтому всякий раз, когда появлялись неизвестные отклонения, у них не было надлежащих средств для их исследования.

«Хотя я продолжал настаивать на выделении людей для следственной группы…»

Мужчина вспомнил, как «Он» пришел в ярость от его предложения и приказал им сосредоточить все свои усилия на создании Демонических Людей, поскольку у них имелось достаточно информации. Благодаря этому они не смогли должным образом отреагировать на внезапные события.

«Может быть, мне действительно стоило втайне отправить людей для расследования».

Но мужчина покачал головой. Пускай «этот» человек и был глупцом, но у него имелась способность бога. Прямо сейчас, мужчина возглавлял отдельную группу, о которой не знал даже «Он». В случае создания еще одной разведывательной группы был высокий риск того, что «Он» заметит это.

«Если бы только у нас в руках находилось Ядро, мы смогли бы получить полезную информацию…»

Мужчина был крайне раздосадован, что они не смогли поймать Лайлу.

- Что насчет Ядра?

- Мы все еще расследуем это дело, но скорее всего Ядро было вовлечено в недавний инцидент в Королевстве Кронон.

Брови мужчины приподнялись.

- Расскажи об этом в подробностях.

- Сэр, один из людей, нарушивших наши планы, оказался редкостной красавицей. Слухи о ней быстро распространяются среди аристократов.

- Это все?

- Всего там четверо людей. Одна женщина, которая может быть Ядром, один мужчина со Святым Мечом, один мужчина со зверем и один мужчина с мечом, похожим на ветвь дерева.

Мужчина снова поднял занавеску в карете. Строительство статуй четырех героев, спасших Виолувин, еще продолжалось, и он опустил занавес. С серьезным выражением лица он сказал фигуре в мантии:

- Думаешь, Ядро вернуло свои воспоминания и теперь пытается нарушить наши планы?

- Я не знаю.

Мужчина нервно постучал по своим коленям.

«Нет, это невозможно. Хотя воспоминания и находятся внутри ее разума, их еще нужно оттуда достать. Только если система работает, Ядро сумеет свободно достать свои воспоминания».

Однако его сердце наполнила тревога, ибо информация внутри разума Ядра соответствовала информации, которой владел «Он».

- …Мы должны вернуть Ядро как можно скорее.

Если бы у мужчины было Ядро, он бы обладал таким же количеством информации, что и «Он». К тому же, если бы «этот» человек узнал о существовании Ядра, сотрудничество мужчины с «Ним» могло закончиться.

«Я не могу позволить ему узнать о существовании Ядра».

- Ядро все еще находится в Королевстве Кронон?

- Нет. Меня проинформировали, что она ушла.

- Кто-нибудь проследил за ней?

- Было невозможно проследовать за ними до границы города, потому что Святой и Белри Вейг провожали их, а затем эта группа направилась прямиком в горы, игнорируя уже проложенные дороги.

- Все идет наперекосяк.

Агония мужчины усилилась от слов фигуры в мантии.

- Ты сказал, что кто-то в этой группе владеет Эстелладом?

- Да, мы можем смело предположить, что мужчина со Святым Мечом действительно владеет Эстелладом.

- Мы также должны быстро вернуть его.

В противном случае, «Он», герой-самозванец, однозначно закатит истерику. С другой стороны, мужчина не видел перед собой правильного пути, и его страдания усилились.

***

Позавтракав, Зик и его команда отправились в путь. Его группа оставалась прежней — крупный мужчина взял на себя инициативу и молча шел впереди. Вспыльчивый старый маг и дерзкий эльф продолжали словесную перепалку, а Айне и Зик шли в футе позади них, наблюдая за ними.

- Наступит ли день, когда их отношения наладятся? — Спросила Айне, и Зик поднял голову к небу.

- Хотя обычно я всегда стараюсь сохранять надежду в любой ситуации, но некоторые вещи невозможно изменить.

- Говоришь так, будто этого никогда не произойдет. — Вздохнула Айне.

- Понятия не имею, что я делаю в одной команде с таким невоспитанным ребенком, как ты.

Старик продолжил ворчать, а женщина-эльф не собиралась отступать.

- Ты присоединился к группе после меня, так что это я должна говорить.

- Зик, зачем ты принял этого бандитского эльфа? Неужели ваши дела были настолько плохи?

Их спор перескочил на Зика, который молча наблюдал за ними, но тот лишь неловко улыбнулся.

- Хмпф! Ты понятия не имеешь, насколько продвинулась группа с момента моего присоединения. Существует целая очередь желающих заполучить меня в свою команду, и они будут кланяться мне в ноги, если я соглашусь.

- Тогда почему бы тебе не присоединиться к одной из этих групп?

В ответ на слова старого мага, она упрямо замотала головой.

- Я не хочу. Мне нужно отдать долг Зику, и пока я с этим не закончу, то никуда не уйду.

- Не думаешь ли ты, что величайшей услугой, которую ты можешь оказать Зику, это покинуть его группу?

- На себя посмотри!

Затем они начали спорить, кто был наиболее полезным для группы. Айне легонько улыбнулась, глядя на них.

- Если я правильно припоминаю, когда мы впервые встретили ее, она тоже была шумной.

- Да, она устроила настоящий переполох, твердя о том, что ей нужно вернуть сокровище ее племени.

Вспомнив об этом, Зик тоже улыбнулся.

- Но это все равно была удачная встреча, не так ли?

- Конечно. Именно так сильнейший лучник присоединился к нашей группе.

Зик взглянул на эльфа, Леону, Жемчужину Друда[1], и согласился со словами Айне.

***

*Шурх*

Зик вскочил с земли, и его одеяло соскользнуло вниз. Он повернул голову и быстро огляделся вокруг, увидев Ханса, Снока и Лайлу. Нигде не было ни следа от застенчивого и крупного мужчины, невоспитанного мага или Святого: Айне Праймел Лубеллы. Более того, рядом не было и дерзкого эльфа – Леоны, Жемчужины Друда.

«Ах, будь проклят этот сон».

Зик яростно почесал затылок. Он знал, кто такая Леона, Жемчужина Друда. Раньше она была одним из членов группы Героя Солнца, Глена Зенарда. В финальном сражении между Зиком и отрядом героев каждая из ее стрел обладала смертоносной силой.

«Какого черта она появляется в моем сне в качестве моего спутника?»

Поскольку Зик наладил отношения с Лубеллой после своей регрессии, неудивительно было видеть ее своей спутницей, но он не мог понять, почему эта эльфийская женщина появилась в его снах. Зик вздохнул, а затем вспомнил предмет, который упоминался в его сне.

«Сокровище эльфийского племени».

Зик слышал об этом предмете. Именно это сокровище являлось причиной, по которой Глен Зенард смог заполучить в свою группу Леону, Жемчужину Друда.

«Если подумать, разве сокровище ее племени не продавалось примерно в это же время?».

Хотя Зенард нашел это сокровище для Леоны куда позже, Зик вспомнил, что примерно в это время люди продавали на аукционе сокровище эльфийского племени.

Зик поднял голову к небу.

«…Стоит ли мне проверить?»

Следующее место назначения для Зика и его товарищей было определено.

П/П:

Как же меня радражает этот абсурдный уровень «притянутости за уши», присущий азиатским авторам.

Секретная организация дергает весь мир за ниточки, но не в состоянии отследить человека, который даже толком не скрывается. Все важные события в мире происходят тогда и только тогда, когда у ГГ появляется свободное время.

Просто рукалицо.

[1] Понятия не имею, как лучше перевести с анлейта «Leona Pearl in Droud», а с оригиналом сравнить не могу, ибо в Корейском не шарю. Если у вас есть предложения получше, милости прошу.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2280127