Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 110

К моменту, когда они покинули ресторан, солнце уже садилось. На обочинах дорог стояли фонари, освещавшие тротуары, но их свет не мог сравниться с лучами солнца.

- Стоит ли нам выпить чего-нибудь под конец свидания?

Лайла прищурилась от этого предложения.

- Ты хочешь напоить меня? Серьезно? К тому же, мы уже выпили вино.

- Вино? Это просто сок, которым запивают еду. Или ты не переносишь крепкого алкоголя?

- …Никогда не испытывала свой предел.

- Тогда тебе стоит попробовать сегодня.

- Это все равно, что оставить свое сокровище в пещере вора.

- Хорошая аналогия. Ладно, не будем пить. Тогда как насчет просто поговорить?

Лайла выглядела задумчивой. Зик сдержал свое слово и заплатил за все из своего кошелька. И хотя он не прекращал провокационно шутить, но и не переступил черту.

- Мы можем что-нибудь выпить и закусить. Пошли.

Лайла быстро двинулась вперед, оставив расхохотавшегося Зика позади.

Она выбрала их следующий пункт назначения. Несмотря на то, что в небе уже сияла луна, во многих магазинах все еще горел свет. Магазины были открыты для людей, которые не могли насытиться свободной городской атмосферой и хотели оставаться на улице до поздней ночи.

- Здесь.

Место, на которое указала Лайла, было обычным пабом. Зайдя внутрь, они обнаружили толпу людей и принялись искать свободные места, но внезапно обнаружили, что атмосфера в пабе была странной. Все вокруг смотрели в одном направлении.

- А? Ну, давай! Чего ты ждешь?

«Драка!»

Глаза Зика замерцали.

«Идеальнее момента не найти».

Кто-то сказал, что лучшее развлечение в мире – это бои без правил, и Зик был полностью согласен с этим человеком. Хотя до своей регрессии Зик видел бесчисленное количество боев, он никогда не уставал от них; и что ему нравилось больше, чем смотреть на драку, так это вмешиваться в нее самому.

Зик услышал вздох рядом с собой. Словно зная, о чем тот думает, Лайла посмотрела на него с презрением.

Притворно кашлянув, Зик пробормотал достаточно громко, чтобы она его услышала:

- Интересно, что там случилось. Я должен поступить по-доброму и вмешаться…

- Ну, естественно.

Зик проигнорировал сарказм Лайлы и направился к толпе.

«Я должен выслушать обе стороны и ударить… нет, убедить тех, кто не прав».

- Нам не о чем с вами разговаривать!

«Хмм?»

Это был другой голос, не такой грубый. Скорее всего, он принадлежал человеку по другую сторону конфликта, но показался Зику знакомым.

Зик расширил свои чувства. Пока он оставался с Лайлой, все его внимание было сфокусировано на ней, и он не мог покрыть большую площадь.

«Эти двое тоже здесь?»

Лайла последовала за ним и спросила:

- Что такое?

- Я знаю этих ребят.

- Они такие же, как ты?

- Я знаю, о чем ты думаешь. Нет, эти парни совсем на другом уровне по сравнению с великим мной. К тому же, у них бы смелости не хватило завязать драку первыми.

- Тебя не смущает тот факт, что ты называешь это «отсутствием смелости»?

Зик фыркнул и растолкал зевак перед собой, увидев сцену драки. Две группы людей стояли друг перед другом. Одна из них состояла из четырех мужчин, внешне похожих на бандитов, или же умело прикидывающихся ими. В другой группе имелось всего двое юных парней, которых Зик сразу же узнал.

- Вы что тут забыли?

Внимание толпы тут же переключилось на Зика.

- Сэр Зик!

Один из молодых людей, Ханс, поприветствовал его. Снок, стоявший рядом с Хансом, тоже радостно поприветствовал Зика.

Однако как только Лайла встала рядом с ним, всеобщие взгляды устремились на нее. Ни Зик, ни Лайла не удивились этому. С тех пор, как она сняла мантию и надела то, что купил ей Зик, Лайла привыкла к этим взглядам.

- Ты крайне популярна. Как твой партнер, я испытываю гордость.

*Бах*

Лайла ткнула Зика локтем в бок, и тот скрючился, застонав, но его высунутый язык показывал всем, что он притворяется. С другой стороны, Лайла не ударила его повторно за это.

- Просто быстро разреши ситуацию.

Она толкнула его, и Зик вышел вперед.

- Сэр Зик, это же…

Удивленный Ханс узнал лицо Лайлы.

- Я случайно встретил ее и пригласил на свидание. Вы же видели, насколько она красива.

- Хватит пороть чушь и закончи уже этот цирк.

- Даже ее характер мне подходит.

Девушка зыркнула на него, и Зик, посмеиваясь, махнул рукой. Затем он начал приближаться к месту драки, пока Лайла наблюдала за ним, скрестив руки на груди.

Игнорируя бесчисленные взгляды, выражение ее лица вдруг стало серьезным. Она внимательно наблюдала за происходящим, будто пыталась что-то подтвердить.

- Что тут произошло? — Спросил Зик.

Ханс продолжал косо поглядывать на Лайлу, но не стал больше задавать вопросов касательно ее. Он считал, что у Зика была причина находиться рядом с ней.

Не пытаясь раздувать ситуацию, Ханс ответил:

- Какие-то люди пристали к нам у бара.

Но у их оппонентов имелся другой план в голове.

Мужчина, выглядевший как лидер группы, спросил у Зика:

- Ты кто такой?

Он выглядел пьяным, но все еще способным соображать. Алкоголь лишь полностью раскрыл его дурной характер.

- Я мастер этих двоих.

Мужчина широко раскрыл глаза. Но вместо того, чтобы искренне удивиться, он с издевкой посмотрел на Зика.

- Что? У наших героев есть мастер? Хахахаха!

Мужчина расхохотался. Трое других мужчин рядом с ним тоже рассмеялись. Они смотрели свысока на своих противников и издевались над людьми, что сильно раздражало. Однако Зик широко улыбнулся. Ханс и Снок, которые знали, что предвещает эта улыбка, вздрогнули и быстро отступили на шаг.

Но четверо мужчин подумали, что те боятся их.

- Эй, смотрите! Эти герои уже трясутся от страха, хотя мы еще ничего не сделали!

- Погодите ка, разве это не делает нас Демоническими Лордами, способными повергать мир в ужас одним лишь своим присутствием?

- Разве Демонического Лорда будет достаточно? Лучше сразу Демонический Бог!

- Раз уж мы перепугали этих отважных героев, то должны находиться хотя бы на таком уровне.

Следом за лидером заговорили и остальные члены группы. Их издевки были такими детскими и глупыми, что Зик не понимал, как они могли считать свои слова смешными. Однако теперь он мог четко оценить ситуацию.

- Вы умудрились ляпнуть что-то про то, что станете героями?

- Да, сэр.

Ханс и Снок кивнули. Пускай они и выглядели смущенными ситуацией, но их ответ Зику был спокойным. Зик не являлся человеком, который стал бы насмехаться над их мечтой.

Смех со стороны мужчин стал еще громче, но Зик проигнорировал их.

- И это все?

- Да, те люди внезапно вмешались в наш разговор, сказав, что наши мечты являются детскими, и заявив, будто мы смотрим на них свысока.

Снок был разозлен, рассказывая Зику их историю.

- И как вы ответили?

- Мы проигнорировали их сперва, но те подошли к нашему столику и начали донимать нас. Поэтому мы повысили голос.

- Мы лишь хотели увидеть навыки этих великих героев, но они нас проигнорировали. Как великие герои могут вести себя настолько грубо?

Они не переставали добавлять слово «великие» к «героям», издеваясь над Хансом и Сноком.

Зик закончил оценивать ситуацию. Эти негодяи с паршивым характером просто хотели высмеять Ханса и Снока ни за что ни про что.

Зик сделал суровое лицо и сказал Хансу со Сноком:

- Вы неправильно поступили.

Мужчины громко рассмеялись.

- Вау, наших великих героев ругает их собственный мастер! Мне впервые довелось увидеть нечто подобное!

Зик повернулся всем телом.

- Следите за мной, я покажу, как вам нужно было сделать.

Он сделал несколько шагов и приблизился к мужчинам.

- Что, ты пришел извиниться перед нами? Ну, это прекрасно. Если подумать, женщина, которую ты привел с собой, очень привлекательная.

Лидер группы окинул Лайлу похотливым взглядом, отчего та прищурилась.

Но даже так, она все еще выглядела очаровательно красивой, и мужчины инстинктивно сглотнули слюну.

- Если ты отдашь нам эту девушку, мы простим…

- Цыц!

Зик широко улыбнулся, оборвав мужчину на полуслове.

- Как поживают ваши родители?

- …Что?

- Я спрашиваю, все ли в порядке у ваших родителей.

Зик избавился от своей улыбки и осмотрел мужчин с ног до головы. Любому стало бы понятно, что он задумал что-то недоброе.

- Ваши несчастные родители, должно быть, страдают из-за того, что им приходится заботиться о таких неблагодарных отбросах, как вы.

Лица всех четырех мужчин мгновенно покраснели.

- Что ты себе позволяешь?!

Они принялись сыпать в его адрес оскорблениями, но Зик был невозмутим.

- Или же это ваши родители виноваты в том, что вы так себя ведете? Неужели они такой же мусор, как и вы? Вы четверо – братья, что ли?

Зик не повышал своего голоса, но говорил строго, как будто отчитывал непослушных детей.

- А может, вы сироты? Если бы ваши родители были живы, они бы ни за что не допустили, чтобы вы стали подобным мусором. Хм? Может, ваши родители совершили суицид из-за чувства вины, что взрастили подобный мусор? Как вы могли так поступить с ними?

- Ты ублюдок!

Наконец, лидер больше не смог сдерживать себя и замахнулся рукой. Однако местный хулиган ни за что бы не смог ранить Зика.

*Пуф*

Зик с легкостью остановил кулак мужчины своей ладонью.

*Бац*

А затем он нанес свой собственный удар прямо по подбородку мужчины.

- Угх.

Мужчина отлетел в сторону, разбрызгивая кровь и зубы изо рта.

Остальные члены группы тут же набросились на Зика, используя свое численное превосходство. Но для него они были подобны черепахам.

*Бац! Бац!*

Зику не нужно было использовать продвинутые техники или ману. Он все равно двигался быстрее трех оставшихся людей и ударил двух из них кулаком в живот.

- Угх!

- Пхх!

У них перехватило дыхание, и те согнулись пополам. Содержимое их желудков, состоящее из алкоголя и еды, вышло наружу.

- Ах!

Последний оставшийся мужчина отшатнулся от Зика. Увидев, как его товарищи попадали одновременно, он изменил траекторию своего пути. Обойдя своих товарищей, он побежал к Лайле. Похоже, он планировал использовать ее в качестве заложницы.

Люди вокруг удивленно воскликнули, увидев, что мужчина мчится к Лайле. В глазах публики Лайла выглядела беззащитной. Но Зик лишь отряхнул руки, как будто бой уже закончился.

«Идиот».

Так он оценил попытку мужчины взять Лайлу в заложники.

*Пшшшш*

- Ааааа!

Раздался резкий шипящий звук, за которым последовал пронзительный вопль. Зик не спеша развернулся, увидел обгоревшего мужчину перед Лайлой и цокнул языком.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2057658