Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 14

Руки Зика бессознательно потянулись к рукояти его меча и остановились.

'Оставайся спокойным. Она мне не враг, по крайней мере, сейчас".

Зик уже сражался со Святой до регрессии, но это была их первая встреча. Однако, поскольку воспоминания о том, что произошло до его регрессии, были еще так свежи, Зик не мог избавиться от дискомфорта, который он чувствовал в своем сердце.

Ближайший к ней Святой Рыцарь сказал обеспокоенным голосом: - Леди Лубелла. Вы не должны выходить лично.

Однако Айне Лубелла покачала головой.

 - Это мы вынуждены просить их об одолжении. Будет правильно, если я, представитель этой компании, выйду вперед.

 - Но мы даже не знаем статуса этих людей.

 - Благожелательность Каруны не различает рангов и статусов.

Словно читая лекцию, строго проговорила Лубелла и снова улыбнулась.

 - Кроме того, разве вы все не собираетесь защищать меня?

При этих словах все Святые Рыцари выглядели растроганными и переполненными эмоциями, но это также заставило Святых Рыцарей еще больше опекать ее.

 - Прекратите это. Вы все проиграли. Позвольте ей делать то, что она хочет.

Сильный, низкий голос просочился из кареты. Следом за Святой из кареты вышел еще один человек.

'Этот парень же!'

Зик ослабил бдительность, услышав разговор между Святой и ее рыцарями, но, увидев этого человека, Зик мгновенно усилил бдительность до максимума. Этот человек был тем, кого Зик знал.

С приветливыми глазами, серебряными волосами и бородой, он был добродушным стариком, который выглядел так, словно прожил мирную жизнь. Однако он определенно не был хихикающим дедушкой из соседнего дома, как можно было предположить по его внешнему виду. У него было множество прозвищ, таких как Меч Каруны, кумир всех Святых Рыцарей, Хранитель Божественности и так далее, но Зику было более знакомо другое прозвище этого человека.

'Убийственная машина Таснии'!

До того, как Зика стали называть Владыкой Демонов, существовала большая группа людей под названием "Люди-Демоны". Люди-демоны делали все, что им вздумается, не подчинялись правилам своих стран, вносили хаос в мир и вообще доставляли неудобства другим своим легкомысленным отношением. До того, как его назвали Владыкой Демонов, Зик тоже был частью этих "Демонов".

Однако по мере того, как эти Демоны сражались друг с другом или устранялись внешними силами, их число уменьшалось. Те, кто медленно наращивал свою силу среди них и выжил, позже получили титул Владыки Демонов; и до того, как группа Героев уничтожила их, они царствовали в мире ужаса.

В то время хаоса этот старик перебил множество Демонов. Сейчас он стоял перед Зиком и смеялся: "Хо-хо!". Многие злодеи и Демоны погибли от его рук, но больше всего старик был известен благодаря инциденту, который дал ему титул "Убийственная машина Таснии".

На равнинах Таснии он одним ударом убил шесть Демонов и их последователей".

В то время, когда распространилась эта история, люди-демоны так разбушевались, что народ назвал этот период "Эпохой Демонов". Конечно, из-за того, что "Инцидент на равнинах Таснии" произошел в начале этой эпохи, Демоны были сравнительно слабы. Но они все еще назывались Демонами, и было удивительно, что старику удалось не только убить шесть Людей Демонов, но и их последователей одним ударом.

'Убийственная машина - не знаю, кто придумал это прозвище, но оно удачное'.

Может быть, это и леденящее душу прозвище для того, кто служит богу, но для тех, кто был против Карувимана, лучшего прозвища и не придумаешь.

'В моем нынешнем состоянии я, вероятно, не смогу нанести ему ни единой царапины'.

Несмотря на то, что Зик становился все сильнее и сильнее в геометрической прогрессии, он только недавно регрессировал.

Закончив разговор, Святая и Убийственная Машина подошли к Зику.

'Проклятье! Их энергия зашкаливает!

Один из них был Убийственной Машиной, в которого Зик не мог вонзить ни одного зуба, а другая - Создательницей Зомби, которая могла стереть все следы, даже если ее укусить. Конечно, как и Зик был слаб в данный момент, Лубелла, вероятно, не могла использовать свое невероятное благословение, как до регрессии. Но даже сейчас этого было достаточно, чтобы заставить сердце Зика биться.

 - Как ваши дела?

 - Хорошо, а как у вас?

Однако Зик тоже прошел через свою долю неприятностей. Он был в шоке лишь мгновение и, мгновенно придя в себя, ответил Святой нежным приветствием.

 - Простите нас за столь позднее время. Я слуга Каруны, Айне Лубелла.

'Она еще не святая?'

Из того, что он знал, он слышал, что второе имя Святой - Примель. Когда Зик впервые встретил ее - нет, сражался с ней, - ее полное имя было "Айне Примель Лубелла".

'Должно быть, она все еще кандидат в Святые'.

Зик знал, что Карувиман избрали несколько кандидатов в Святые и наградили одну из них титулом Святой. Видя, что она не упомянула свое второе имя, Примель, похоже, что она еще не была Святой.

После того как Лубелла закончила самопрезентацию, вперед вышел Убийственная Машина. Его добродушная улыбка была похожа на улыбку хищника, облаченного в шкуру обманчиво скалящегося травоядного.

 - Я - покорный слуга Каруны и мечник Белри Вейг. А вон те люди - такие же мечники, как и я, которые служат Каруне.

Святые рыцари слегка кивнули Зику.

 - Я - Зик.

Зик отбросил свою фамилию Стилволл, и ему было неловко использовать имя Мур, которое он использовал, будучи Владыкой Демонов. Поскольку он собирался жить доброй жизнью, он не стал добавлять фамилию, и Лубелла с Вейгом тоже не стали заострять на этом внимание. Они не были так заинтересованы в Зике.

'В любом случае, я не думал, что буду приветствовать их таким образом'.

Это была одна из интересных вещей в регрессии. Он не знал, что произойдет в будущем, но, по крайней мере, сейчас Зик и эти двое встречались в совершенно других обстоятельствах, чем до того, как Зик регрессировал.

'Раз уж я поклялся жить доброй жизнью, это может быть к лучшему'.

 - Эй, ты также должен поприветствовать...

Зик повернулся к Хансу и остановился.

'Это сюрприз'.

Глаза Ханса уставились на Лубеллу, и его лицо было нелепым. Он не моргал, и его зрачки остановились, а из его зияющего рта, казалось, в любой момент может потечь слюна.

'Ну, я думаю, это понятно...?'

Святая была необыкновенно красива.

'Теперь, когда я думаю об этом, включая того парня, Глена Зенарда, все в Группе Героев были красивы и привлекательны. Как будто они выбирали членов группы по внешности.

Конечно, это не могло быть так, поскольку компаньоны Глена Зенарда также обладали соответствующими им навыками.

'Но мы тут не в кукольный домик играем'.

Зик наклонил голову и снова сосредоточил свое внимание на Хансе.

'Сначала я должен позаботиться о нем'.

Ханс все еще смотрел на Лубеллу. К счастью, она улыбалась, выглядя слегка смущенной, а все остальные, включая Вейга, казалось, понимали и привыкли к этому. Но Зик не мог просто оставить все как есть. Хотя они и понимали, это не означало, что они хорошо думали о сложившейся ситуации. Более того, некоторые рыцари начали чувствовать себя неловко.

 - Соберись!

Удар!

 - Ах!

Получив удар по затылку, Ханс обхватил голову руками и присел.

 - Этого парня зовут Ханс. Он мой слуга.

 - Я-ясно.

Лубелла с обеспокоенным выражением лица смотрела на корчащегося от боли Ханса.

 - Так, и зачем вы сюда пришли?

 - А, мы тоже планируем остаться на ночь и разбить здесь лагерь. Мы хотели попросить у вас понимания.

Место, где Зик и Ханс разбили лагерь, представляло собой широкую открытую площадку. В отличие от других мест, которые были до краев заполнены деревьями, здесь было лишь немного травы. Оно напоминало место, где люди обычно разбивают лагерь, со следами потухшего костра и мусором.

'Они лично пришли, чтобы сказать это? Человек, который является кандидатом в Святые?

Зик был впечатлен. Нет, он был поражен до глубины души и не мог понять. Казалось, что она не была таким же человеком, как он.

'Наверное, это и есть то, что они подразумевают под добрым человеком'.

Зик не мог представить себя делающим что-то подобное.

 - Конечно.

Зик кивнул.

                                                                          * * *

Люди из Карувимана мгновенно приготовились разбить лагерь на ночь. Вместе с повозкой, в которой будет спать Лубелла, был установлен огромный шатер.

 - На что ты уставился?

 - Д-да, господин?

Ханс выглядел так, словно его поймали за кражей сокровищ. Его взгляд некоторое время не отрывался от кареты.

 - Проснись!

 - Да, сэр!

'Он умеет только отвечать'.

Действия Ханса не соответствовали его ответу, и Зик пожал плечами, когда увидел, что взгляд Ханса снова устремился на карету.

'Если я буду таскать его за собой, чтобы он слишком устал и не думал о бесполезных мыслях, он соберется с духом'.

И это было очень просто - заставить Ханса устать. Зик широко улыбнулся, показав зубы, и посмотрел на Ханса. Но, к сожалению, Ханс не видел, что делает Зик, и не мог предсказать, в какой ад он скоро попадет.

'Но это судьба. Теперь, когда у меня есть шанс, должен ли я спросить об этом?

внезапно подумал Зик и направился к Карувиману. Ханс встал, чтобы последовать за ним, но Зик преградил Хансу путь своими руками, и Ханс упал на землю.

 - В чем дело?

Святой рыцарь на страже преградил путь Зику.

 - Могу я поговорить со Св... нет, с леди Лубеллой, сэр? Мне нужно кое-что спросить у нее.

Видя раздраженное выражение лица рыцаря, не похоже было, что он пропустит Зика.

'Что ж, мне нечего терять от этого'.

У Зика не было и мысли продолжать настаивать, если ему откажут во входе.

 - Мне жаль, но вам нельзя...

 - Все в порядке.

Это удивило святого рыцаря, а также Зика, который уже собирался уходить. Лубелла высунула голову из кареты.

 - Пожалуйста, входите.

Когда она тепло улыбнулась и даже сделала жест в сторону Зика, Святой Рыцарь не мог не запротестовать.

 - Но леди Лубелла!

 - Я обязана выслушать как можно больше людей. Разве цель этого путешествия не в том, чтобы я набралась опыта?

 - Он может быть опасен!

 - Сэр Вейг рядом со мной. А еще у меня есть все вы. С этим моей защиты более чем достаточно.

'Верно. Иметь в качестве телохранителя Убийственную Машину Таснии - более чем достаточно".

Святой рыцарь выглядел обескураженным твердой решимостью Лубеллы, но Вейг согласился с Лубеллой, наблюдая за происходящим из кареты.

 - Все в порядке. Я буду рядом с леди Лубеллой.

 - ...Да, сэр.

Святой рыцарь пропустил Зика вперед. Однако рыцарь не скрывал своего неодобрения; он посмотрел на Зика так, словно Зик стал причиной ненужной помехи. Но Зик не обратил на рыцаря никакого внимания, и Лубелла провела его внутрь кареты.

Внутри кареты было чисто. Там было несколько религиозных украшений, но они не были экстравагантными. Зик сел напротив Лубеллы. Вейг последовал за Зиком, занял место рядом с Лубеллой, и они оба посмотрели на Зика.

 - Вы хотите меня о чем-то спросить?

 - Да. Леди Лубелла, я думаю, что вы, вероятно, лучший человек, чтобы спросить.

 - Что именно?

 - Что я должен делать, чтобы жить доброй жизнью?

 - Простите?

http://tl.rulate.ru/book/96845/1714883