Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1108.

Глава 1108.

Рейнхардт, столица Королевства Вооружённых до зубов.

– Это ведь Баал. Точно Баал! – выслушав рассказ Грида, не смог сдержать своего удивления Лауэль.

– Быть того не может, – покачал головой Преемник Пагмы, – Баал почти как последний босс. Ещё слишком рано, чтобы он появлялся, да и сам он показался недостаточно сильным.

По большому счёту Янгу был прав. Такие великие демоны, как Белиал и Берит, обладали выдающимися способностями. Даже Грид видел ту легкость, с которой они повергали мир в отчаяние. Итак, если бы тот, с кем он столкнулся в лесу, и вправду был Баалом, абсолютным правителем ада, Грид испытал бы такое чувство страха, что не смог бы и меч поднять.

Однако Преемнику Пагмы было совершенно не страшно.

– Нет никакого смысла в том, что финальный босс окажется в теле одного из игроков. Если отдельно взятый игрок сможет позаимствовать силу финального босса, баланс разрушится. S.A. Group постоянно упоминает о балансе и не допустит такой ситуации.

– А разве тебе не позволено заимствовать власть Брахама?

– Брахам не финальный босс.

– Думаю, для обычного человека и Брахам, и Баал одинаково сильны.

– В любом случае, на этот раз всё было по-другому. Это точно не Баал, – повторил Грид, –Он уступал даже гроссмейстеру.

Более того, демоническая энергия, источаемая телом одержимого Агнуса, была ниже, чем у Великого Демона Берита. Если бы гроссмейстер не погрузился в глубокий сон, то Агнусу пришлось бы весьма несладко. Он был слишком слаб, чтобы являться 1-ым Великим Демоном Баалом, даже если подобная трансформация сопровождалась множеством штрафов.

Конечно, тот факт, что боевая энергия Грида заполнилась в рекордные сроки, то, что великий демон свободно использовал шунпо и то, что демоническая энергия Преемника Пагмы моментально рассеялась, означало, что данное существо является великим демоном довольно высокого ранга. Однако это вовсе не означало, что оно было Баалом.

– Разве он не упомянул, что восседает на адском троне.

– В аду разве один трон? Насколько мне известно, он разделён на тридцать три зоны, каждой из которых управляет один из тридцати трёх великих демонов. Соответственно, тронов также тридцать три.

– Да, но только Агнус является подрядчиком Баала, а не кого-то другого.

– Тяжело согласиться с тем, что Агнус может становиться Баалом только потому, что является его подрядчиком. У меня нет контракта с Белиал и Беритом, но я могу использовать их силу. Нет ничего странного в том, что Агнус может позаимствовать силу других великих демонов с помощью тех же рун.

– Тем не менее, разве этот демон не сказал, что хорошо знает Пагму? Именно Баал среди прочих великих демонов знал Пагму лучше всего.

Пагма… Именно в нём заключался ключевой момент. Демон, завладевший телом Агнуса, хорошо знал Пагму и даже сравнивал с ним Грида. Вот почему Лауэль понял, что именно Баал был тем самым демоном.

Тем не менее, данное предположение также было отвергнуто Гридом:

– Пагма в одиночку предотвратил вторжение армии демонов в Бехенский Архипелаг. Он сражался с множеством порождений ада, включая великих демонов. Большинство из них наверняка хорошо знают Пагму.

– Хм… действительно, – признал начальник штаба. Как-никак, Грид являлся Королем-Героем, прошедшим Бехенский Архипелаг и отправившимся прямиком в Асгард, чтобы встретиться с богами. Его понимание великих демонов и богов превышало знания Лауэля. Итак, выдвинутое им предположение было менее вероятным, чем логические размышления Грида.

– И кто же, по-твоему, это был?

– Думаю, Аморакт.

– Ты имеешь в виду Первого Слугу Ятана, о котором говорил Брахам?

– Угу. Именно он является наиболее вероятным кандидатом.

– Тем не менее, Аморакт всегда казался мне трудоголиком, сосредоточенным на закулисном управлении Церковью Ятана.

– …?

– Немного неразумно утверждать, что Аморакт – настолько свободная личность, что ежедневно наблюдает за играми людей и богов.

– Значит, это был кто-то другой. Да и вообще, какая разница, кто?

В конце концов, это был великий демон. Силы великих демонов, прикрепленные к руне, не соответствовали силе живых великих демонов, в то время как ассимиляция с Брахамом имела очевидные ограничения. То же самое касалось и великого демона, который позаимствовал тело Агнуса. Итак, подобное следовало воспринимать лишь как очередной навык Подрядчика Баала.

Грид больше не хотел это обсуждать. Сами мысли об Агнусе вызывали у него отвращение.

«К тому же, сейчас есть и другие проблемы, требующие неотложного решения», – подумал Грид, поделившись с Лауэлем информацией о задании от Мирового Древа.

«Ранняя Смерть»   Сложность: SS.   Мировое Древо хочет смерти тёмной эльфийки, Бенияру. Исполните волю Мирового Древа.   Условия выполнения: Смерть Бенияру.   Награда: Небольшое увеличение близости с Мировым Древом. Доступ к следующему заданию: «Поиск».   Штраф за невыполнение задания: Отсутствует.   * Данное задание уже было пройдено.

– …??

Сказать, что Лауэль был озадачен – ничего не сказать. Мировое Древо существовало с начала времён и ко всему относилось как мать к своим детям. Сама идея о том, что оно захотело убить эльфа, пусть и тёмного, была довольно странной.

– Мировое Древо определило, что изменившаяся личность Бенияру и является причиной потемневшей кожи, – пояснил Янгу.

Эльфы были хоть и упрямыми, но чистыми. Их самоопределение означало, что даже самой мощной демонической силе тяжело было извратить их разум. Однако Мировое Древо утверждало, что когда Грид спасал эльфов от Кира, Бенияру охотно ассимилировалась с тьмой.

– Посмотри на следующее задание.

В тот момент, когда Бенияру погибла, Ранняя Смерть была засчитана системой как выполненное задание. Таким образом, Грид автоматически получил следующее.

«Поиск»   Сложность: S.   Мировое Древо определило, что Бенияру, замеченная в лесу Королевства Гаусса, на самом деле таковой не является. Мировое Древо подозревает, что за всем этим стоит представитель древнего вида – раффлезия. С древних времён раффлезии были серьёзной угрозой для всех лесных жителей, поскольку их сущности пропитаны тьмой. Мировое Древо просит отыскать местоположение раффлезии, удерживающей тело Бенияру.   Условия выполнения: Отыскать раффлезию.   Награда: Небольшое увеличение близости с Мировым Древом. Максимальная близость с Бенияру.   Штраф за провал задания: Отсутствует.   * В случае смерти Бенияру задание будет считаться проваленным.

– Ах… Мировое Древо знает, что Бенияру – не более чем клон. Вот уж не ожидал.

– Угу. Кстати, древние виды обитают только в лесу Мирового Древа. Этим и объясняется его осведомлённость. В любом случае, хочу спросить: среди 2-ых Вооружённых до зубов и Вооружённых до зубов Теней есть кто-нибудь, обладающий хорошими навыками поиска? Как тебе известно, у меня нет навыков, связанных с поисками, а потому я хочу заручиться поддержкой исследователей или убийц.

Данное задание предполагало не сражение, а обычные поиски. Тем не менее, хоть его сложность и находилась на крайне высоком уровне, у Грида не было причин отказываться, имея возможность спасти Бенияру. Но почему же он так хотел это сделать?

Янгу считал, что крайне важно выстроить хорошие отношения с одной из сильнейших «12-и Те». Более того, ему довелось сражаться бок о бок с Бенияру, разделить её гнев и понять её горе. Желание Грида помочь этой девушке расцвело, как весенний цветок.

– Обыскать лес Мирового Древа будет непросто. К сожалению, среди Вооружённых до зубов нет талантливых людей, специализирующихся на поиске, – улыбнулся Лауэль.

– Точно? Вот блин. Неудивительно, почему и мне никто не пришёл в голову.

– Есть только один аутсайдер, идеально подходящий для этой работы.

– Аутсайдер?

– Да, – ткнув Грида пальцем в грудь, ответил начальник штаба, – Человек, восхищающийся Вашим Величеством.

– …?

– Топ-1 исследователь, Скунс. Он-то уж точно поможет Вашему Величеству.

***

– Уф-ф…

В последнее время тяжёлые вздохи вошли у Реша в привычку. Продолжая служить 2-му принцу Дуландалу, рыцарь чувствовал, что каждый день для него стал сродни прогулке по тонкому льду. Дуландал не смог отказаться от своих амбиций относительно трона и вёл секретные переговоры.

– Я освобожу леса вашей нации! – говорил он в своих письмах правителям других государств. В этих письмах указывалось, что властью имперского принца он вернёт леса, украденные эльфами. Взамен он рассчитывает на тесное сотрудничество, что фактически означало заложение основы для снабжения вооруженных сил, которые он готовил с целью захватить престол.

Всё это было довольно очевидно, но, к удивлению, многие королевские семьи с ним согласились. Нет, если быть точнее, все королевские семьи, которые получили предложение Дуландала, приняли его и попросили о помощи. Они хотели как можно скорее вернуть леса и, как следствие, доступ к ресурсам.

Изо дня в день они чувствовали растущее негодование и беспокойство, поскольку Сахаранская Империя и Королевство Вооружённых до зубов снимали самые сливки. Они ненавидели империю, которая объявила себя гарантом безопасности Королевства Вооружённых до зубов. Они ненавидели империю, которая перестала давить на другие расы и стала проводить политику единства.

Но вот, пришёл Дуландал и сделал им своё предложение. Один из принцев был так же недоволен текущей ситуацией, как и они.

«Положение других королевств понятно… Однако жадность Дуландала слишком велика».

У Дуландала всё ещё оставалось довольно много сторонников. Нет, их стало больше, чем когда-либо прежде. Коррумпированные дворяне, считавшие угрозой готовность Басары вмешаться в политику и экономику, чего нельзя было сказать о прежнем императоре, начали собираться вокруг принца Дуландала. Кроме того, недавнее возвращение Кайла из Руин Бога Войны означало, что совокупная мощь Дуландала стала соразмерной влиянию герцогов. Итак, с помощью других королевств принц мог обрести силу, которую императрица больше не сможет игнорировать.

Конечно, будет идеально, если Басара вмешается в происходящее и прервёт всё на корню. И всё же рыцарь находил странным, что Басара пренебрегала Дуландалом. Ходили слухи, что такова была воля бывшего императора, попросившего её позаботиться о братьях. Тем не менее, какой в этом смысл, если она сама погибнет в попытке исполнить волю покойного?

«Нет, с точки зрения императрицы, Дуландал наверняка является бельмом на глазу. Возможно, она намеренно оставляет дело на самотёк, чтобы получить достаточный повод».

А раз так, пришло время решать: стоит ли ему оставаться с Дуландалом, который наверняка станет предателем, что в результате приведёт ко всем видам опасностей и убытков? Или же всё-таки стоит подумать о преимуществах, если восстание Дуландала увенчается успехом?

«Черт, штраф, который я получу, если нарушу клятву верности, слишком большой. Неужели я вынужден остаться?».

Верность рыцаря была для него настоящим долгом. Рыцари, нарушившие клятву, несли большие потери. Вот почему игроки-рыцари часто бывали брошены своими хозяевами, но крайне редко предавали их. Но вот, когда Реш пытался найти хоть какое-то решение…

Ваш хозяин, Дуландал, издал новый приказ, касающийся всех его рыцарей.

Вы автоматически приняли задание.

«Возврат Лесов»   Сложность: S.   Дуландал говорит, что больше не может закрывать глаза на незаконную оккупацию лесов. Он считает, что пришло время сражаться за права и достоинство людей. Дуландал намерен сотрудничать с королевствами-жертвами чужеродной агрессии и вернуть назад все захваченные леса.   Условия выполнения: Освобождение трёх лесов.   Награда: Медаль за военные заслуги. Доступ к следующему заданию «Возврат Лесов II».   Штраф в случае провала задания: Снижение доверия Дуландала.

– Уф-ф-ф…

Всё-таки наилучшим решением было бы немного подождать и понаблюдать за дальнейшим развитием ситуации. Итак, под руководством старшего рыцаря Реш покинул империю с довольно тяжёлым сердцем.

http://tl.rulate.ru/book/96837/907504