Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1290.

Глава 1290.

– Пиаро, ты спать не собираешься? Пора бы уже и перерыв сделать.

– Солнце и дождь – вот моё одеяло. С ними мне кажется, что я лежу, даже если я не ложусь. Запах травы и почвы успокаивает мой разум и естественным образом снимает усталость. Для меня работа на природе лучше любого отдыха.

В ответ Грид лишь молча покачал головой. Интересно, наступит ли однажды день, когда он тоже начнёт считать запах железа ароматным? Возможно, тогда его производительность труда станет ещё немного выше…

Грид смог стать лучшим, поскольку всегда думал о том, как добиться большего результата. Его рейтинг в первую очередь свидетельствовал о том, что он был более прилежным, чем другие. В то время, как другие отдыхали, он продолжал стоять у наковальни и работать. В этом смысле Грид и вправду заслуживал быть лучшим. Даже сейчас, несмотря на усталость, ему не терпелось сделать ещё много дел.

– Хорошо. Солнце скоро сядет, так что не переусердствуй.

– Да, Ваше Величество. С утра я непременно принесу хорошие новости.

В сфере постоянного повышения характеристик золотые орехи потенциально стояли на втором месте после эликсиров. Выращивание золотых орехов было настоящей мечтой Грида, и Пиаро хотел её осуществить.

***

У короля Сина было трое сыновей шести, семи и десяти лет отроду. И как только они увидели Ирен – тут же влюбились в неё и потребовали от своего отца, чтобы она вышла за них замуж.

В ответ на это Грид лишь пожал плечами и вернулся в свою комнату.

«Теперь я понимаю, почему она так нравится детям».

Затем он встал перед зеркалом. Перед ним стояла слегка улыбающаяся Ирен. Из-за небольших морщинок вокруг глаз и глубокого взгляда она больше не производила впечатление юной девушки. Она была скромной, как мать маленького ребёнка, и сильной, как правительница десятков миллионов людей. Но даже в этом случае Грид знал – красивая женщина, чьё изображение отражалось в зеркале, всё ещё была нежной и слабой.

– Чего бы мне это ни стоило… я обязательно… – держа себя за изящную ручку, пробормотал Грид.

Он обязательно подарит ей молодость и жизнь, близкую к вечности. Он поможет ей избежать одиночества и страха от преждевременного ухода из этого мира.

Но вот, пока он смотрелся в зеркало, по его спине пробежали мурашки.

Окна были открыты. И он заметил это лишь после того, как полуночный ветер всколыхнул занавески.

«Что за…».

Когда Янгу вошёл в комнату, окна были определённо закрыты. Итак, Преемник Пагмы принялся внимательно осматривать свои покои.

– …

Однако вокруг было тихо и безлюдно, как в логове дохлой крысы. Грид ничего не чувствовал и ничего не нашёл. Молчали даже его трансцендентные чувства.

Нахмурившись, Янгу вооружился Мечом Просвещения, прикреплённым к устройству быстрого извлечения. В комнате царила полная тишина, и Грид сосредоточился на том, чтобы услышать злоумышленника, который мог где-то спрятаться, одновременно с этим призывая Меч Огненного Дракона.

Топ. Топ. Топ…

Звуки его шагов эхом разносились вдоль просторных покоев. И вот, за мгновенье до того, как он подошел к окну, Грид воскликнул: «Руки Бога!», и шесть чёрно-золотистых рук стремительно вылетели наружу. При этом одна из рук была быстрее своих товарищей и успела схватить сидящего на карнизе незнакомца.

Нет, ему показалось, что Рука Бога успела. Пальцы зачерпнули пустой воздух, тогда как остальные руки и вовсе пролетели мимо, явно не понимая, где цель.

Грядёт опасность.

Его запредельные чувства трансформировались в системное сообщение с предупреждением об опасности. И практически одновременно с этим раздался крик Меча Огненного Дракона:

– Мастер! Сзади!

Фу-дух!

Прыгнув в сторону, Грид развернулся и попытался оценить обстановку. А затем он стал свидетелем шокирующей сцены. Меч Огненного Дракона пытался противостоять катастрофе, с которой бы не справился ни один живой человек.

Зикфректор, вооружённый Мечом Сахарана, лениво отражал выпады Меча Огненного Дракона.

«Как он сюда пробрался?».

Даже Факер, ставший Лантиером, не мог открыть окно и пробраться в комнату незаметно для Грида. Все движущиеся объекты издавали слабый шум, а также меняли направление потоков воздуха. Таким образом, у каждого передвижения был свой предел. Гроссмейстер открыл окно в тот короткий промежуток времени, когда Грид смотрелся в зеркало и сумел оказаться за его спиной. Но что ещё хуже – ничего из этого Преемник Пагмы не почувствовал.

«Неужели он и вправду настолько силён…».

Всё-таки недаром Лим Челхо признал его самым сильным из НПС. Если Убийца Драконов Хаят из Башни Мудрости был одним из величайших трансцендентных существ, гроссмейстер Зикфректор близился к другому абсолютному званию – убийце богов. Единственная причина, по которой он не стал таковым, – его «лень».

Грех, которым его заклеймили боги, заставлял Зикфректора воспринимать практически все вызовы как несущественные, что лишило его возможности вступить в полномасштабную войну с богами. На нём был выгравирован величайший из грехов, что в очередной раз доказывало о повышенной бдительности богов по отношению к нему. Если бы все «злые святые» собрались и сразились с богами, боги могли бы навсегда исчезнуть из этого мира…

Но вот, пока Грид пребывал в раздумьях, Меч Огненного Дракона окончательно проиграл короткую схватку с одним из семи зол и был отброшен к стене. Причём траектория полёта меча была такой, что Преемнику Пагмы пришлось бы слегка сместиться в сторону, чтобы избежать столкновения. В этот самый момент гроссмейстер и планировал атаковать основную цель.

Однако монстр, изображающий Вооружённую до зубов королеву, увидел подобный исход и не стал уклоняться от меча.

«Это динамическое зрение… оно трансцендентно».

В голове у гроссмейстера начали быстро сопоставляться факты. Руки с мечами, которые двигались сами по себе… это были артефакты, напомнившие ему Вооружённого до зубов короля Грида. Итак, человеком, прикинувшимся королевой, очевидно, был…

– …

– Кха!

Тем временем напряжение внутри Грида росло.

Гроссмейстер, он же шестое зло, он же Зикфректор. Янгу считал странным, что Зик появился перед Гридом уже спустя полдня после инцидента с проникновением в королевский дворец. Для обладателя «лени» такая активность была несвойственной. Более того, в настоящий момент гроссмейстер молча стоял, из-за чего трудно было догадаться, о чём он думал и каким будет его следующий шаг.

В конце концов, Преемник Пагмы решил заговорить первым:

– Зикфректор.

«Откуда ты знаешь моё имя?».

– Ты не должен встречаться с изгнанными богами. Для них люди – всего лишь марионетки. Они куда страшнее и коварнее западных богов.

«Откуда тебе известна моя цель?».

Глаза гроссмейстера, уставившиеся на Грида, снова наполнились усталостью. Он прибыл сюда с мыслью, что человек, убивший Сьюзен, не может быть Вооружённой до зубов королевой. И весь этот процесс отнял у него довольно много психических сил. Таким образом, когда он был в шаге от идентификации личности, на его разум навалилась крайняя степень безразличия и усталости.

Грех «лени», запечатленный в его душе, начал овладевать его разумом.

– Надоело, – в конце концов произнёс Зик.

– А-а…?

– Пожалуй, на этом всё.

На этом битва и вправду прекратилась. Единственное, что осталось в голове гроссмейстера, – это инстинкт самонаведения до своего убежища и желание спать.

– С дороги.

– Н-нет, эй! Нет, ну вы только посмотрите на него! Ты вообще слышал, что я тебе сказал!?

Грид пытался схватить проходящего мимо гроссмейстера и одновременно с этим снять маску, скрывающую его личность, но…  Зикфректор уже вылетел в окно.

– Тьфу ты, чёрт…

Тем не менее, с этим уже ничего нельзя было поделать. И вот, сокрушённо покачав головой, Грид решил отправить кое-кому личное сообщение.

Грид: – Привет, не занят?

Если сообщение прошло, значит получатель определённо был онлайн. Скорого ответа не последовало, однако Грид не переживал. Он был убежден, что вторая сторона не сможет проигнорировать его «шёпот». Как и ожидалось, вскоре и вправду последовал неохотный ответ.

Зибал: – Что?

Да, адресатом был Зибал – один из крупнейших конкурентов Грида как в прошлом, так и в настоящем.

Грид: – Передай гроссмейстеру, что если ему всё ещё не наплевать на человечество, он не должен доверять изгнанным богам. Они ещё хуже западных.

Зибал: – … Если подумать, в твоих эпосах и вправду была какая-то критика в сторону восточных богов.

Грид: – …

От упоминания слова «эпосы» лицо Грида невольно залилось краской. По правде говоря, Янгу порядком стесняло то, что кульминационные моменты его приключений становились известны всему миру. Ему было стыдно, и он хотел подать в суд на S.A. Group за нарушение политики конфиденциальности.

Зибал: – … Я отклоню твою просьбу. Я не могу принимать решения, выслушав аргументы лишь одной стороны. Но самое главное – я не могу ничего советовать гроссмейстеру.

Грид: – Просто передай ему это и всё. Если сообщение будет от меня, гроссмейстер задумается.

Зибал: – … Ну-ну.

Зибал невольно усмехнулся. Гроссмейстер был одной из самых важных фигур в миропорядке «Satisfy». Большинству из двух миллиардов игроков не суждено было даже просто встретиться с ним. Но Преемник Пагмы заявлял, что столь важная шишка прислушается к нему?

«Конечно, у них могут быть определённые отношения, но…».

Это всё равно был перебор. Заявление Грида было чистой воды высокомерием. В конце концов, Зибалу оставалось только посмеяться над ним и принять просьбу.

Зибал: – Ладно. Пусть будет так.

Вместе с этим Зибал проглотил слова о том, что это будет его ответная благодарность за то, что Грид сделал для Хакенского Королевства.

Зибал: – Ты заключил кровный союз с Королевством Син. Ты будешь сражаться за них, даже если придёт гроссмейстер?

Грид: – Конечно.

Зибал: – Ясно… Что ж, если ты действительно так настроен, то тебе следует заранее эвакуировать королеву. Мы не можем проиграть.

Грид: – Ха-ха. Спасибо за совет.

Зибал: – Ты действительно спятил. Это не шутки.

Грид: – Нет, я и вправду благодарен тебе.

Зибал: – Ц-ц-ц.

На этом разговор между двумя людьми вскоре закончился.

На следующий день, когда солнце уже дошло до середины небосвода, Зибал навестил только что проснувшегося гроссмейстера.

– Вооружённый до зубов король Грид просил передать, что Вам не стоит доверять изгнанным богам, – осторожно подбирая слова, проговорил он.

– …

Как и ожидалось, ответа не последовало. Гроссмейстер бодрствовал менее двух часов в день и зачастую попросту игнорировал все бесполезные слова.

«Что ж, своё обещание я выполнил», – вздохнул Зибал, сочтя услугу выполненной, и уже собирался было покинуть комнату Зикфректора, как вдруг…

– Я понимаю, – раздался тихий голос гроссмейстера, от которого Зибал поражённо замер на месте.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1326550