Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1208.

Глава 1208.

В истории «Satisfy» Старый Демон Меча был очень интересной фигурой. Прежде всего, он был загадкой, поскольку не встречалось ни одного упоминания о том, кого и когда он убил. А ведь сама суть класса убийцы заключалась в том, чтобы убивать, повышая тем самым свою известность и приобретая дополнительные способности. Другими словами, публичная известность для убийц была достаточно важна. Однако записей о подвигах Старого Демона Меча в этой сфере попросту не существовало. Чтобы стать идеальным убийцей, он отказался от репутации и не распространялся о совершенных убийствах, при этом по-прежнему занимая первое место в рейтинге.

Ходили даже слухи о том, что Старый Демон Меча попросту не знает, что получил класс убийцы. Впрочем, это было нелепо, учитывая тот факт, что его ID значился как «Демон Меча», что объяснялось его боевыми навыками, а также использованием в качестве основного оружия длинного меча. Фирменное мастерство убийцы заключалось в искусстве владения кинжалами, но Старый Демон Меча пользовался мечом и наслаждался честным боем, пренебрегая подлыми атаками из тьмы. Это породило домыслы о том, что именно он должен был получить класс Мастера Меча. Вот почему новое поколение знало Старого Демона Меча в первую очередь как «хорошего мечника».

И вот, глаза Грида засияли, когда он увидел этого человека. Точно так же, как многие люди восхищались и уважали Преемника Пагмы, Грид признавал Старого Демона Меча особым существом. Ещё в те времена, когда Янгу завидовал красивым людям и чувствовал свою неполноценность, он испытывал некую близость к имени Старого Демона Меча. Его ID заставлял людей сомневаться в природе человека. В те дни, когда Грид был недоволен обществом, он думал, что это хороший ник-нейм. Он чувствовал, что таким образом Старый Демон Меча выражает своё презрение миру.

«В то время я был слишком молод».

Улыбнувшись абсурдности своего былого мышления, Грид стал наблюдать за новоприбывшим.

Раньше Преемник Пагмы не мог с точностью измерить способности Старого Демона Меча. Уровень Грида был низким, а потому он попросту не мог почувствовать всю полноту навыков Старого Демона Меча, который в то время был лучшим. Всё, что он мог, так это прийти к выводу о потрясающем великолепии мечника. Но теперь всё было иначе. Благодаря многократным битвам не на жизнь, а на смерть, Грид стал намного сильнее и по праву занимал положение топ-1 игрока.

И вот, длинный меч фехтовальщика наклонился под странным углом. А затем взгляду всех присутствующих открылось удивительное зрелище. Короткое копьё, соприкоснувшееся с оружием Старого Демона Меча, не смогло справиться с его силой и было отброшено в сторону самого Мару. То самое копье, которое бросил Мару, в конечном итоге ударило по нему самому.

«Он очень хорошо владеет запястьями».

Старый Демон Меча контратаковал почти как Крюгель, только чуть слабее. Если бы на его месте находился Мастер Меча, копьё полетело бы в сторону Мару в 1,2 раза быстрее. Если бы на его месте был Грид, копье полетело бы вдвое быстрее, но, к сожалению, Преемник Пагмы был не настолько техничен.

– Ба! – фыркнул янбан и появился аккурат перед Старым Демоном Меча. Затем он взмахнул ногой, одновременно атаковав и плечо, и живот мечника.

Для того, чтобы Старый Демон Меча смог отреагировать на это, необходимо было выполнить три предварительных условия. Он должен был знать о существовании навыка Шунпо и о том, как он работает, предсказать время, в которое его применит Мару, а также иметь как минимум 2,500 Ловкости. И Старый Демон Меча соответствовал всем трём условиям. В тот момент, когда его ударили в живот, он немедленно отреагировал, откинув верхнюю часть тела назад и уклоняясь тем самым от удара Мару. Более того, он даже сумел нанести ответный удар.

Клинок Старого Демона Меча задел волосы Мару, вызвав мощный порыв ветра. Мару же восстановил равновесие и, нагнувшись вперёд, ударил по рукам фехтовальщика, отбросив их вниз, после чего схватил Старого Демона Меча руками за шею, от чего та противно заскрипела.

Положение мечника было наихудшим. Техника Мару напоминала собой технику Бубата, в то время как Старый Демон Меча не имел достаточного количества сопротивления к навыкам контроля. Можно было с уверенностью сказать, что гармония между использованием Шунпо и подобных способностей, которая по мере приближения к цели становились только эффективнее, была просто поразительной.

«Он не сможет долго держаться», – понял Грид, также попытавшись использовать Шунпо. Однако…

Шунпо не сработало.

«Чёрт!».

Казалось, что шея Старого Демона Меча вот-вот сломается. Почувствовав, как вдоль его спины пробежала волна холода, Преемник Пагмы собирался было запустить Магическую Ракету. Однако совершенно внезапно произошел небольшой взрыв, и тело Старого Демона Меча покрылось дымом, после чего исчезло. Руки Мару продолжали сжимать уже не шею мечника, а пустой воздух.

– …!?

– …!?

И Грид, и Бондре, наблюдавшие за битвой, начали сомневаться в исправности своего зрения. Мару же огляделся по сторонам. В этот момент исчезнувший Старый Демон Меча снова появился на исходной позиции. Правда, на его шее виднелись красные отпечатки ладоней. Да, мечник не смог выбраться из хватки Мару. Он просто на какое-то время полностью изменил своё текущее местоположение в глазах всего мира. Фактически, его шея всё ещё находилась в руках Мару, о чём янбан попросту не знал. Если бы Мару не ослабил хватку, то мечник уже бы отправился на тот свет.

И вот, когда янбан ринулся к ложному противнику, тот попросту взял и плюнул ему в глаза.

Тьфу!

– …!

Его слюна попала аккурат в зрачки Мару, из-за чего янбан вынужден был отдёрнуть руку назад и протереть глаза. Благодаря этому почти погибший Старый Демон Меча смог окончательно избавиться от хватки.

Что касается Грида и Бондре – они были шокированы грязным стилем боя Старого Демона Меча. К счастью, остальные топ-игроки не видели этой битвы, поскольку были рассредоточены по округе и заняты сражением с другими янбанами.

– Разве у тебя нет гордости? – утирая лицо, мрачно спросил Мару.

– Вы, янбаны, относитесь к людям как к насекомым, но при этом всякий раз вспоминаете о гордости. Откуда у насекомых гордость? Или вы насколько трусливы, что боитесь драться в полную силу даже с букашками?

– Ты, человек…

– Старый Демон Меча (п/п: при написании данного имени на корейском получается не только имя, но и нечто вроде ругательства. Именно поэтому Гриду раньше так нравился этот ник-нейм).

– …?

– Так меня зовут.

– …

Грид был убежден, что Старый Демон Меча – второй Хурой. Его торжественное выражение лица и тон во время оскорбления собеседника точь-в-точь напоминали те, какие были у Хуроя.

«Нет, погодите…», – покачал головой Грид, вспоминая джентльменское приветствие Старого Демона Меча, как вдруг кое-что понял, – «Янбаны… Они же стали слабее!».

Нечто подобное он почувствовал, когда только вступил в битву с тремя янбанами, включая Додама. Будь то сила атаки, защита, Здоровье и скорость, все янбаны, с которыми он повстречался в Чиаоцу, явно уступали янбанам, с которыми ранее уже доводилось сталкиваться Гриду. Не исключением был и Мару, чьё присутствие равнялось Гараму.

«Может, янбаны Королевства Чо были исключительно хороши?».

Нет, это было глупое предположение.

«Янбаны – это люди, которые укрепили свои способности, поглотив дыхания и сердца четырех волшебных зверей».

В качестве показательного примера можно было вспомнить Дыхание Красного Феникса, которое даровало янбанам огромную разрушительную силу и способность к регенерации. Тем не менее, Красный Феникс воскрес, и теперь янбаны не могли должным образом контролировать его дыхание.

«Красный Феникс начал контролировать дыхание, украденное янбанами».

А раз так, характеристики и навыки янбанов, подкреплённые дыханиями, значительно снизились по сравнению с тем, какими они были ранее. Другими словами…

«Если я объединю свои силы со Старым Демоном Меча, у нас появится надежда».

Приняв зелье, Грид отвернулся от Старого Демона Меча и Мару, которые снова начали обмениваться ударами. Он посмотрел на топ-игроков, сражающихся с янбанами послабее и спросил у Бондре:

– Ну как? Восстановился немного?

– Да. Зелья, которые ты дал, действительно потрясающие.

– Хорошо. В таком случае давай позаботимся о других янбанах, пока Старый Демон Меча сдерживает Мару.

– Моё задание завершено, – ответил маг.

– …?

– Как только человек по имени Хван Гильдун выкрал Камень Чёрной Черепахи у янбанов, система оповестила меня, что задание пройдено.

– …??

– Да я и сам удивился. В любом случае, у меня больше нет причин сражаться.

– …

Затем Бондре улыбнулся Гриду, который начал переживать, что ему придется сражаться в одиночку, и добавил:

– Однако, если ты попросишь меня помочь, я помогу.

Как гордый француз… Нет, ему не следует использовать такую формулировку, поскольку она была преисполнена предубеждений. В конце концов, национальность не имела никакого значения. Как гордый игрок, он расплылся в широчайшей улыбке и произнёс:

–  А теперь, Грид. Будь так добр, попроси меня о помощи. Официально.

Он с нетерпением ждал возможности увидеть раздражённое лицо Грида, но Преемник Пагмы даже бровью не повёл, легко склонив голову.

– Помоги мне.

– …?

– Сильнейший ледяной маг, пожалуйста, помоги мне.

«Вот дерьмо…».

Бондре даже не думал, что Грид с такой лёгкостью попросит о помощи. Да ещё и опустив голову.

«Ему даже не нужно гордиться собой…».

Бондре только сейчас понял, каким козлом он был. Итак, одновременно и просветленный, и разочарованный волшебник что-то проворчал и встал рядом с Гридом. Благодаря завершению задания он восстановил потерянные уровни. Кроме того, он стал на два уровня выше, а потому его магическая сила была выше, чем раньше.

– Что ж, я твой должник. И если я не расплачусь с этим долгом, то буду плохо спать.

– Спасибо. С тех пор, как ты перешёл к Аресу, ты стал лучше.

– Заткнись. Никуда я не переходил. Моё сотрудничество с Вальхаллой – всего лишь кратковременное развлечение.

– Свяжись со мной, если твоё настроение изменится. Королевство Вооруженных до зубов всегда радо таким, как ты.

– Хватит говорить всякую ерунду, – вновь проворчал Бондре, распространяя по округе паутину льда. И Грид искренне восхищался этим. Сети, созданные Бондре, изящно мешали передвижению янбанов. Янбаны были серьёзно ранены Гридом, после чего им пришлось беспрерывно сражаться с топ-игроками. Они не смогли преодолеть волну раздражения, захлестнувшую их сердца, и разорвали паутину. Однако один из таких янбанов тут же стал целью Грида:

– Превосходящая Цветочная Связь.

– …!

Занятый ледяной паутиной, янбан обнажил брешь в своей обороне. И пусть это длилось всего лишь мгновенье, Грид нанёс удар в самое сердце этой бреши. Испуганный янбан отчаянно пытался избежать сине-черных лепестков, но всё это было бессмысленно. А причиной тому был Бубат, схвативший янбана за ворот и бросив его на землю. Излишне свободная одежда янбана оказалась фатальной слабостью в схватке с таким игроком, как Бубат.

– Ты! А ну отпусти меня!

– Вершина Превосходящей Цветочной Связи.

– Ку-а-а-а-а-ак!

Благодаря активному сотрудничеству Бондре и Бубата, Грид начал доминировать на поле боя. Он бросался из стороны в сторону, добивая раненых янбанов одного за другим.

В этот момент боевой дух топ-игроков взлетел до небес. А затем между Гридом и остальными появился человек. Это был изрядно потрёпанный Старый Демон Меча.

Поскольку топ-игроки были сосредоточены на сражении с другими янбанами, они совершенно забыли о Старом Демоне Меча. И лишь теперь, с запозданием поддержав его, они увидели, в насколько плачевном состоянии пребывает мечник.

– Кху-кху. Пренебрегать тем, кто пришел помочь вам… – отплёвываясь кровью, отчитал их Старый Демон Меча.

– П-прости нас…

– Ух-х. Гады вы, вот кто.

– …

Сила, окутывающая Старого Демона Меча в его первое появление, давно исчезла. Тем не менее, Грид и прочие топ-игроки прекрасно понимали, почему он зол. Всеми забытый, Старый Демон Меча вынужден был в одиночку сражаться против сильнейшего из янбанов, Мару.

Тем временем Мару, в отличие от Старого Демона Меча, который, казалось, находится на последнем издыхании, выглядел просто великолепно. Впрочем, его выражение лица было вовсе не спокойным. Мару потерял Камень Чёрной Черепахи, был связан по рукам и ногам одним-единственным человеком и лишился нескольких братьев и сестер, а потому находился в ужасном настроении.

«Чию… Если бы не Чию, мне бы не пришлось проходить через всё это… Кажется, впервые за всю свою жизнь я чувствую такой гнев».

Услышав, что Гарам пал от руки смертного, Мару осознал серьёзность ситуации. А когда он почувствовал ослабление контроля над Дыханием Красного Феникса, он и вовсе забеспокоился. Однако он верил, что в конце концов победит. С ним были двадцать братьев и сестер. Все они были кандидатами на место в «семёрке». С такой силой он был уверен, что сможет одолеть даже нескольких архангелов. Мару и представить себе не мог, что потерпит сокрушительное поражение от людей.

«Проблема в том светловолосом демоне…».

Скольких братьев и сестёр он отправил на тот свет в одиночку? Задавшись этим вопросом, Мару скинул мешковатое допо. Он видел, на что способен Бубат, и понял, что лучше отказаться от защиты, чем быть пойманным, как его братья и сестры. Да, противник превосходил числом, но Мару был уверен, что результат этой битвы всё равно предрешён.

– Жалкие букашки. Я раздавлю вас одну за другой, после чего доберусь и до Хван Гильдуна.  

– О, да! – довольно воскликнул Старый Демон Меча, – Доберись до него, пожалуйста! Я даже готов помочь!

– …?

Чем больше Грид узнавал о мечнике, тем более странным его считал. И вот, словно почувствовав на себе чужие взгляды, Старый Демон Меча улыбнулся и пояснил:

– Пожалуйста, поймите меня правильно. Этот парень, Хван Гильдун, действительно груб. Более того…

А затем Старый Демон Меча увидел состояние топ-игроков. Оставшееся количество было вдвое меньшим первоначального, при этом большинство выживших были серьезно ранены. Крепкие ноги Бубата, прошедшего через эпицентр сразу нескольких сражений, подрагивали, а лицо Бондре было бледным, как мел. Выносливость Бубата была на исходе, а у Бондре заканчивалась мана. Грид был в относительном порядке, но у него попросту закончились навыки, чтобы в одиночку сразиться с Мару и победить.

Сражаясь с Мару на протяжении последних десяти минут, Старый Демон Меча понял, что защита этого человека просто потрясающая. Даже Вооружённому до зубов королю Гриду было бы трудно повредить тело Мару, которое было тверже стали.

– Поскольку все всё равно умрем… Я надеюсь, он сломает Гильдуну шею и сделает его нашим спутником на пути в подземный мир. Поймите мои чувства.

– Тогда почему ты нам помог?

– Ну… по правде говоря, я растерялся, когда Хван Гильдун бросил меня и исчез. Потом я увидел тебя и решил присоединиться, поскольку всегда лучше присоединиться, чем оставаться одному. Но, кажется, это было неверное решение. Чёрт…

– …

Грид, ровно как и остальные топ-игроки, сделали вид, что не услышали последнее замечание Старого Демона Меча. Они пристально посмотрели на Мару. Тем временем янбан начал управлять одновременно тремя дыханиями: Синего Дракона, Белого Тигра и Чёрной Черепахи. Исходящее от него давление перешло в совершенно иное измерение, чем раньше. По земле начали бить капли дождя и молнии, однако Бондре лишь с улыбкой спросил:

– Думаешь, победишь нас?

Он уже давно понял, что Мару намного превосходит других янбанов, но при этом не терял надежды. Всё-таки рядом с ним стоял не кто иной, как Грид.

А затем, словно в ответ на эти слова, пространство было разорвано на части, и кулак Мару полетел в Грида. Перед глазами Преемника Пагмы появилась настоящая буря. Вздыбившаяся земля заставила Грида потерять равновесие, а его тело пронзила молния. Удар Мару привёл в движение саму природу. Казалось, на Преемника Пагмы обрушился гнев самих небес.

«Ему конец», – поняли Бубат, Бондре и прочие топ-игроки.

– Чёртов Хван Гильдун, – поцокал языком Старый Демон Меча, как вдруг кулак Мару, едва достигший носа Грида, остановился и затвердел, словно камень.

– …!

В статую превратился не только Мару. Даже топ-игроки, стоявшие рядом с Гридом, обратились в каменные изваяния. Они не могли пошевелить даже пальцем. И вот, посреди этого замершего мира…

– Комбинирование Предметов.

Несмотря на то, что Преемник Пагмы находился под беспрестанными ударами молний, он не обращал на это ни малейшего внимания, продолжая объединять два меча в один. Тем временем Руки Бога вооружились Мьёльнирами и заняли позиции вокруг Мару, готовясь к атаке.

– Просьба о помощи, – в конце концов добавил Грид.

Его желание было простым. Он хотел сокрушить стоящего перед ним врага.

И вот, мгновением спустя волны чистой энергии разогнали проливной дождь и молнии, а землю накрыла гигантская тень.

– Измельчение.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1140779