Готовый перевод kumoko / Да, я паук, и что же?: Время выбирать (ч.5)

   от автора: Вкратце (для нетерпеливых). Всё человечество слушает слова Ариел

  - Э-э...Ладно! Это еще не начало, но я всё равно попрошу всех вас забыть об этом. Не обращайте внимания, да. Спасибо.

  - Так, ну хорошо. Что там дальше? Заявления?

  - Мое заявление. Я, значит, заявляю...

  - Я, конечно, могу тут долго распинаться, но знаете, честно говоря, мне нечего вам сказать.

  - Потому что от человечества ждать чего-нибудь человечного, чего-нибудь разумного - вообще не приходится.

  - Да, вот так. Мы говорим о толпе уродцев, которые дожили до ситуации полного кабздеца... Что от таких людей можно ожидать?

  - Госпожа Сариел пожертвовала своей жизнью, чтобы сохранить этот мир, а вы и об этом предпочли забыть по-быстрому.

  - Как вы думаете, сколько времени прошло с тех пор? Если загляните в историю Табу, то приблизительные даты сможете посчитать сами.

  - Да, и еще есть УБОЖЕСТВА, кто специально постарался вымарать ее подвиг из памяти людской.

  - Но я-то всё помнила, я наблюдала за всем этим со стороны все это время. И я в ярости, и я разочарована вами.

  - Если проще, то я подумала, неужели госпожа Сариел принесла себя в жертву, чтобы спасти ВОТ ТАКУЮ ДРЯНЬ?

  - Эй, человечество, давным-давно вы уже приняли решение принести в жертву госпожу Сариел, чтобы спасти себя. Поэтому, если спросить меня о том, какое решение вы должны принять в этот раз, то ответ очевиден.

  - Но я хорошо вас знаю, поэтому не надеюсь, что смогу вам что-то объяснить или доказать.

  - Я скажу вам прямо, как есть.

  - Мы победим.

  - Если никто из вас не хочет спасти госпожу Сариел, то ее спасу я.

  - Даже если для этого придется убить большую часть всех людей.

  - Если вы готовы принести в жертву Сариел ради себя, то должны быть готовы, что и вами могут пожертвовать, верно?

  - Поэтому, я хочу сделать следующее заявление.

  - Меня зовут Ариел и я второй Король Демонов.

  - И я настоящий Король Демонов, а не какая-то там подделка под Короля Демонов назначенная системой.

  - И чтобы освободить Сариел я объявляю войну всему человечеству, следуя заветам первого Короля Демонов - Фоддвея, который стремился уничтожить всех людей.

  - Люди, ради нашей Богини, умрите.

http://tl.rulate.ru/book/96835/1282194