Готовый перевод kumoko / Да, я паук, и что же?: Время выбирать (ч.3)

  Дустин (папа)

  ------------------------------------------------------------

  В Священной Стране Алеиус, что была штаб-квартирой Религии Божественного Мира, сейчас царила настоящая суматоха.

  Мы мобилизовали всех, у кого была способность Дальнего Общения, которая является более продвинутой версией Телепатии, и налаживали связь со всеми нашими людьми, кого Религия Божественного мира уже давно заранее разослала в разные уголки мира.

  Вообще-то церковь использовала эту инфосеть чтобы узнавать о любом событии, которое случалось в любой точке мира.

  Но в данный момент всё наоборот, наша цель заключается в том чтобы доводить приказы и информацию на места.

  - Используйте любые аргументы, солгите в конце концов! Плевать на то, что будет, когда правда выйдет наружу! Уговаривайте как хотите, но заставьте людей молиться на Черного Дракона! Время апокалипсиса, все средства хороши!

  Один из пользователей Дистанционного Общения проорал все это с такой экспрессией, что видно как у него изо рта вылетают капельки слюны. И все это происходит из-за этого Мирового Квеста. Или надо бы сказать "благодаря" ему. Когда первая часть Мирового Квеста была запущена, я был несколько расстроен, что у всего человечества появилась способность Табу. Ведь имея знания, заключенные в этой способности, можно легко понять подноготную действий, которые предпринимала Религия Божественного Мира. А зная, кто за всё в ответе, была большая вероятность, что многие люди отвернулись бы от нас.

  Тем не менее, вероятное падение мнения населения о Религии Божественного Мира нами прогнозировалось. В конце концов, Религия Божественного Мира создавалась с определенной целью, и, достигнув ее, она бы была распущена в любом случае. Но сейчас для этого не подходящее время. На данный момент, потерять такой важный инструмент, как Религия Божественного Мира, я себе позволить не могу. Как минимум до того момента, пока не определится победитель в сражении между Черным Драконом и госпожой Широ, Религия Божественного Мира должна просуществовать.

  Первая Часть Мирового Квеста слишком больно ударила по моим планам. Зато, вторая часть Мирового Квеста дала мне надежду. Остановить распад Религии Божественного Мира уже невозможно. Но, сейчас, когда люди не знают что делать верующих в Религию Божественного Мира можно направить в нужную нам сторону. Чем больше пройдет времени, тем больше мы будем утрачивать доверия верующих, но пока они еще прислушиваются к нашим словам.

  Нам надо успеть. Успеть воспользоваться их доверием до того, как их вера исчезнет. Мы должны убедить как можно большее количество людей молиться Черному Дракону. Пройдет время, люди успокоятся и Религию Божественного Мира начнут критиковать за это решение, но это уже не будет иметь большого значения. Единственно, о чем я жалею, кризис наступил раньше, чем я планировал. Это не самое лучшее время для того, чтобы разменивать мой козырь по имени Религия Божественного Мира. Тем не менее, мы должны выжать из ситуации всё возможное.

  - Ваше святейшество!

  Пользователь способности Дистанционного Общения, который только что закончил разговор бежит ко мне с тревогой на лице.

  Сразу видно, что вести он принес не лучшие.

  - Возникли проблемы?

  - Да. Церковь была уничтожена.

  - ...Значит, в некоторых странах, верующие уже и до такого докатились.

  Я этого ожидал. Когда предаешь кого-то, то это вызывает ответную реакцию в виде ненависти.

  Чем большее доверие и любовь к тебе испытывали ранее, тем больше становится ненависть после предательства.

  Значит, преданные Религией Божественного Мира люди отреагировали именно так? Ожидаемый исход.

  - Нет. Церковь была разрушена не верующими.

  - Что?

  Неожиданный ответ. Ну и кто же это сделал?

  - Гигантский летающий диск, пролетая мимо, выстрелил чем-то, что уничтожило церковь.

  - ...Неожиданно.

  Летающая тарелка. Только у одного человека есть такое оружие. Нет, правильнее сказать, что у него оно было раньше.

  У Потимаса.

  Скорее всего, это было его оружие судного дня или что-то на вроде того. Получается, что с его смертью, данное оружие досталось Ариел.

  Значит, за разрушение церкви ответственность несет Ариел.

  - Ваше святейшество!

  Еще один пользователь Дистанционного Разговора подбежал ко мне.

  - Ты тоже хочешь мне сообщить о том, что летающая тарелка уничтожила церковь?

  - Д-Да.

  - Где?

  Узнав местоположение уничтоженных церквей, я нашел их на карте.

  Пока я этим занимался, ко мне все поступала и поступала информация об уничтоженных церквях. Быстро оно летит. Другого от изделия Потимаса ожидать было сложно.

  Он, конечно, был той еще сволочью, но не признавать его гениальности сложно.

  - ...Значит, оно следует прямиком к Великому Лабиринту Элро.

  Путь летающей тарелке ведет по прямой линии к Великому Лабиринту Элро. Похоже, они уничтожают все церкви, которые попадаются на пути к нему. Я был неосторожен, когда решил, что мы находимся ближе к Лабиринту чем враг. Сейчас, получается, что госпожа Ариел и ее подчиненные прибудут к Великому Лабиринту Элро быстрее нас. Зная, что Черный Дракон сейчас отвлекает госпожу Широ ради нас, я был уверен, что у врага не осталось людей, которые могли бы телепортировать армию на такие расстояния. Поэтому, позволил себе действовать пусть и медленнее, зато обстоятельнее, но, похоже, это было ошибочное решение.

  Мне надо было выдвигаться к Великому Лабиринту Элро еще до того, как понял что Потимас уничтожен.

  Неприятно.... но нет.

  На тот момент, я не мог знать, какие дальнейшие планы были у Ариел и ее подчиненных.

  Я, конечно, мог предполагать, но при этом, мне нельзя было предпринимать никаких действий, которые они могли бы воспринять как предательство с моей стороны, до того, как они уничтожат Потимаса. Поэтому, сокрушаться о произошедшем смысла нет.

  Надо принять как факт, что госпожа Ариел и ее подчиненные прибудут к Великому Лабиринту Элро раньше нас и успеют приготовиться к защите. Кроме того, мне надо сделать еще кое-что важное.

  - Какая ситуация в городах, где были разрушены храмы?

  - Население находится в панике и считает произошедшее божественным наказанием.

  Ожидаемое поведение. В такое сложное время, если церковь уничтожается чем-то, что выходит за границы понимания человека, то это воспринимается ими именно как божественное наказание.

  Таким образом, госпожа Ариел пытается заставить верующих в Религию Божественного Мира засомневаться в своем выборе.

  - Что нам делать? Если так продолжится...

  - ...Прикажите местным священникам говорить что следует превозносить госпожу Широ.

  - ...Что?

  Пользователи способности Дистанционного Общения несколько огорошены приказом.

  Но это единственный путь.

  Момент выбора пройден, и сейчас не время быть разборчивым в средствах для достижения цели.

  Что случится в странах, где Религия Божественного Мира стремительно теряет поддержку населения, а священники говорят что следует верить в госпожу Широ?

  Многие начнут действовать наоборот, они будут плеваться и вознесут молитвы Черному Дракону.

  - Пусть они постараются раздуть проповеди как можно больше. И как можно чаще восхваляют госпожу Широ.

  Что будет с верой самих священников, которые будут этим заниматься...

  Но тут уж ничего не поделаешь.

  Возможно, увидев что я принял окончательное решение, пользователи способности Дистанционного Общения уже начали активировать навык.

  Простите...

  Но вся ответственность лежит на мне. Это мой долг, каким бы тяжелым решение ни было.

  Пусть госпожа Ариел достигнет Великого Лабиринта Элро первой, это не страшно. Пусть мы не можем быть первыми в этом вопросе, зато, мы сможем собрать намного большее количество молитв для Черного Дракона.

  Ведь я именно тот человек, который в далеком прошлом сумел победить на выборах и стать президентом.

  Я знаю, как собирать голоса.

http://tl.rulate.ru/book/96835/1279513