Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 37.2

Глава 37 - 2 часть

Серия легко убедилась, что это было заданное значение из оригинальной истории.

Однако выражение лица Линона было не таким уж добрым. Когда Серия спросила, почему, Линон глубоко вздохнул. 

«Мы только что были проинформированы Центром связи Маны, что прибытие магов будет отложено еще больше из-за сильного снегопада. Это дорого, поэтому мы обычно им не пользуемся, но они позвонили и передали сообщение… они должны были прибыть в полночь.»

«Ничего не поделаешь. Кстати, есть ли какая-нибудь причина, по которой колдуны не должны приходить поздно?»

«Это потому, что им придется вернуться на материк еще позже», - сказал Линон с жалким лицом, как обычно дрожа. В то время как Серии было немного любопытно узнать о колдунах королевства Нессла, ее интересовало и кое-что еще.

«Линон».

«Да, миледи».

«Ммм...»

Серия колебалась.

«Ты знаешь, почему Марта была связана в этом поместье?»

«О, Марта?»

«Да.»

«Леди Серия...»

Неожиданно Линон рассказал историю...

«Предыдущий великий герцог и его злобный сукин сын однажды оскорбили его высочество».

«Что?»

«Его высочеству в то время было около пятнадцати лет, но он был официальным наследником великого герцогства как по имени, так и на самом деле. Однако предыдущий великий герцог и его чертов сын хотели отстранить его высочество от должности наследника Берга.»

«…»

«Они пытались помешать сэру Эллиоту, который в то время был рыцарем его высочества, быть привратником этого зеленого поместья. Они даже принесли шкатулку с Голубым морем, чтобы напугать сэра Эллиота.»

«Шкатулка с Голубым морем?»

«Да, это семейная реликвия семьи Берг. Если ты уложишь в него волосы, то не сможешь покинуть Лорел Мэнор. Взамен активируется защитная магия, которая защищает поместье Лорел, поэтому рыцари в погоне за честью используют ее в качестве стражей поместья.»

«И они заставили сэра Эллиота сделать это?»

«Да. Они сказали, что если он действительно предан семье Бергов, почему бы ему не быть привязанным к помесью. Но леди Марта, любимая служанка предыдущей великой герцогини, добровольно подстригла свои волосы вместо сэра Эллиота.»

Линон заговорил со свежим лицом.

«Это очень длинная история, но вкратце, вот как это произошло. С того дня леди Марта не может выйти из зеленого поместья, а остальные охотно находятся здесь, потому что они рядом с ней. Они могли бы жить довольно хорошо, если бы поместье не стало таким...»

«….»

Серия потеряла дар речи. Раньше она задавалась вопросом, какая магия или проклятие привязали Марту к этому месту. Но внезапно ее озадачили подробности тяжелого прошлого. Линон, казалось, не понял замешательства Серии, и продолжил говорить.

«Поэтому, пожалуйста, не слишком обижайтесь, если его высочество приведет юную леди в это ужасное поместье. Его высочество привел вас сюда, чтобы показать леди Марте. Леди Марта всегда была очень предана бывшей великой герцогине.»

«Я не обижаюсь».

«Я рад это слышать».

«Итак, вы были обеспокоены тем, что я мог обидеться, вот почему вы рассказали мне эту историю?»

«Да, миледи».

Линон кивнул.

«Это нормально, что ты рассказываешь глубокую историю семьи Берг незнакомцу?»

«Юная леди не незнакомка. Вы уже являетесь членом семьи Берг. На самом деле, вы ближе всех к его высочеству. Конечно, императору потребуется год, чтобы разрешить вам стать официальной великой герцогиней, но это уже принято, так что вы можете не обращать на это внимания.»

Линон сказал это искренне, и без всякой причины это углубило ее мысли.

Как только императорская семья разрешит их брак, Серия и Леше останутся вместе на всю жизнь. Она стала временной великой герцогиней, потому что была спасена от опасного для жизни прецедента. Но, конечно, она не собиралась разводиться, пока Леше не согласится на это. Она была обязана своей жизнью лучшему неженатому мужчине в империи, поэтому она не могла сказать: «Мне больше нечего здесь делать, поэтому я уйду с этой ужасной роли временной великой герцогини».

Плюс, что-то подсказывает ей, что Леше не отпустил бы ее.

Она не знала почему, но у нее было такое внутреннее чувство. Кроме того, Линон сейчас был так мил и добр, но она чувствовала, что он отомстит, если она первой расторгнет брак с его господином. В оригинале это было довольно страшно.

«Линон».

Серия посмотрела на главного помощника перед собой и решила немного попрактиковаться.

«Я сохраню то, что ты только что сказал, в секрете до самой смерти».

Губы Линон сложились в красивую линию, когда Серия заговорила. Он вытянул палец и указал на утес слева позади поместья.

«Сейчас вы ее не видите, потому что она покрыт снегом, но на самом деле это сахарная скала. В солнечном свете она сияет, как драгоценный камень, и очень красива. Позже вы сможете прокатиться там верхом и все увидеть.»

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1578725