Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Пролог

Пролог

Серия в последнее время спала больше чем, обычно.

Её поведение за последний год стало совсем иным. Еще в прошлом году Серия была известна в светском обществе, как светская львица-злодейка, которая каждый день экономя время на сон, гонялась за банкетами и балами. Имея высокий социальный статус и положение, не было никого, кто мог бы остановить её.

Но прошло уже много времени с тех пор, как она вела себя так.

Теперь же в светском обществе Серия была известна, как раскаявшаяся женщина. Она менялась медленно, в пределах понимания каждого. И для всех до сих пор оставалось загадкой, как эта сумасшедшая женщина стала такой тихой.

Как бы то ни было, сейчас Серия спокойно дремала на роскошной террасе.

- Это все от того, что вы простудились, мисс. И я слышал, что от зимнего холода еще больше клонит в сон.

Человек, который говорил с Серией мягким голосом, был новым жрецом, посланным из храма. Он проделал весь этот путь в эту далекую страну исключительно из-за простуды Серии. Когда жрец перевел взгляд вниз под террасу, его глаза загорелись мягким светом.

Там стояла женщина с темными волосами.

- Не могу поверить, что святая спустилась к нам с небес. Это поистине благословение с небес. Конечно, вы, мисс Серия тоже благословлены Богом, поэтому скоро избавитесь от простуды. И снова будете здоровы.

Слова благословения из уст жреца были произнесены благоговейным тоном, а его лицо озарилось радостью.

Женщина-святая.

Серия последовала за взглядом жреца и посмотрела на внешнюю сторону террасы.

Там стояла Лина - святая с темно-каштановыми волосами и кожей цвета слоновой кости.

Да, это та самая святая. В оригинальном произведении, которое я читала, героиню все называли святой.

Это был мир в романе, и всего несколько дней назад героиня действительно упала с неба.

- О, разве это не ваш жених, леди Серия?

Жрец был прав. Рядом с Линой стоял красивый светловолосый мужчина, который выделялся издалека.

Калис подошел к Лине, и она поздоровалась с ним, лучезарно улыбнувшись. Улыбка Лины была хорошо видна и на террасе, хотя она стояла довольно далеко. На ней было платье с открытыми плечами, и как раз в это время подул холодный ветер.

После минутного раздумья Калис снял с себя пальто и накинул на плечи Лины. Это зрелище заставило Серию почувствовать себя немного странно.

«Какого черта этот мерзавец делает?»

Он был женихом Серии и до свадьбы осталась всего неделя.

Может, мне спуститься вниз и вцепить ему в волосы? Но если я это сделаю, я могу умереть, верно?

- Вы, должно быть, собираетесь весь день провести на террасе с пациентом.

В это время Серия и жрец рефлекторно оглянулись на услышанный голос. Серия сразу поднялась со своего места, а жрец поспешно склонил голову.

- Великий герцог Берг.

Его ярко-красные глаза, выглядевшие как кровь, обратились на жреца. Обычная холодность его глаз сменилась раздражением.

- Леди Серия, если вы все время будете проводить на террасе, ваше состояние только ухудшится, а не улучшиться. А в таком случае, разве ваш жених не поднимет еще большую шумиху, потребовав отвести вас уже к первосвященнику, а не просто вызвать священника?

Этот человек никогда не беспокоился о здоровье Серии. Просто он считал досадным обстоятельством то, что необходимо обращаться к первосвященнику, потому что в его имении не хватало священников.

- Простите, Ваша Светлость.

Прежде чем обратиться к священнику, он некоторое время молча смотрел на Серию.

- Отвезите святую в храм как можно скорее.

- Как я уже сказал, она хочет остаться здесь еще на немного, пока не стабилизируется её состояние….Ваша Светлость, постойте!

Жрец поспешно последовал за герцогом, когда тот развернулся и стал уходить, сказав, то, что хотел сказать.

Но Серию это ничуть не волновало.

Потому что он был главным героем.

Даже если сейчас он был к ней холоден, вскоре он будет смотреть на главную героиню взглядом полным сладкого меда.

Такова была судьба главного героя и концовка этого оригинального романа.

Так думала «я», та, кто завладела телом Серии.

http://tl.rulate.ru/book/96831/1303758