Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 37 - Неожиданные подарки. Часть - 2 

Глава 37 - Неожиданные подарки. Часть – 2

Поначалу Клара и Норма также хотели выразить свое негодование о том, что это является мужской одеждой.

Но они так и не сделали этого.

 - Пожалуйста, подайте мне один жакет.»,- голос Эбигейл был спокойным.

Вскоре служанка подала Редингот Эбигейл.

Эбигейл легко надела жакет, затем она повернулась к дамам.

- Как вам? Разве это очень странно?»,- спросила Эбигейл.

У дам не было слов. Они просто смотрели на Эбигейл удивленными глазами.

Все подумали, что это будет странно, потому что это была мужская одежда, но все было не так. Неожиданно сочетание платья-сорочки и Редингота в женском стиле оказалось чудесным.

Платье-сорочка создавало ощущение невинности и нежности, а Редингот, создавал ощущение зрелости и некого шарма.

Редингот, красиво украшенный серебряными пуговицами, а также рисунком виноградной лозы на синей ткани цвета индиго, выглядел очень красиво.

- Вы в нём очень хорошенькая! Вам очень идёт!»,- сказала Бланш взволнованным голоском, и почти сразу же продолжила:

- Давайте тоже примерим. Вместе с платьем-сорочкой Редингот будет хорошо сочетаться!»

Вдохновленные словами Бланш, дамы поднялись со своих мест одна за другой, и начали примерять Редингот стоя перед зеркалом.

Вокруг зеркала собралась толпа, было очень мило видеть, как они собрались вместе. Дамы продолжали смотреть в зеркало, словно маленькая уточка, которая впервые увидела свое отражение в озёрной глади.

- Как приятно его носить! Он такой теплый.»,- сказала одна из дам.

- Да! И дизайн отличается от мужского варианта.»,- сказала другая дама.

- Редингот очень похож на пальто, но ткань, форма пуговиц и рисунок вышивки совершенно оригинальны.»,- сказала одна из дам.

- Я выбрала цвет, ткань и дизайн, которые подошли бы молодым дамам. Вам нравится, дизайн вам подходит?»,- спросила Эбигейл.

Непередаваемые эмоции прошли по лицам молодых дам. Получить подарок от королевы - большая честь, да ещё и одежду, которая была пошита на заказ по её собственному дизайну.

Для Эбигейл было просто развлечением создавать разные стили одежды. Молодые дамы, которые не знали этого, были ей очень благодарны и польщены.

- Большое спасибо Вам, Королева... я буду носить его с удовольствием!»,- сказала одна из дам.

- Мы должны гордиться этим подарком! Мы единственные, кто будет носить эту одежду, верно?»,- сказала другая дама.

Эбигейл радостно улыбнулась, услышав веселые голоса молодых дам, ей было очень приятно.

Затем Норма заговорила:

- Мне очень жаль прерывать наше чаепитие, но, пришло время его заканчивать, у госпожи Эбигейл ещё много дел...»

Взглянув на часы, Эбигейл поняла, что потратила на чаепитие больше времени, чем ожидалось, и уже отстаёт от своего рабочего графика. Все молодые дамы стали опечалены окончанием чаепития.

- Время действительно пролетело очень быстро… Было так весело, что я даже не обратила на это внимания.»,- сказала Эбигейл.

- Королева, спасибо Вам за чудесное чаепитие!»

- Спасибо за одежду, которую Вы нам подарили!»

- Госпожа Эбигейл, спасибо за всё! Вы так добры!»,- молодые дамы были искренне благодарны Эбигейл.

Неловкая атмосфера исчезала. Эбигейл почувствовала облегчение в уголке своего сердца.

- Спасибо всем за тёплые слова, спасибо за то, что пришли. Надеюсь мы снова соберёмся в следующий раз. На следующем чаепитии я хотела бы поговорить о популярных техниках макияжа.»,- сказала Эбигейл.

- Да, конечно!»

- Было бы здорово!»

- Ждём с нетерпением!»,- восклицали молодые дамы.

Пока молодые дамы прибывали в восторге, Бланш тоже ярко улыбалась. Спустя какое-то время она спросила, сверкнув своими глазками:

- Госпожа Эбигейл, можем ли мы проводить Вас?»

- Да, конечно, пойдёмте вместе.»,- ответила Эбигейл.

Эбигейл вместе с дамами направилась ко входу во дворец. Атмосфера была очень дружелюбной.

- Какой прекрасный день, мне очень понравилось наше чаепитие!»,- сказала Эбигейл радостным голосом.

У входа во дворец, казалось, кто-то стоял.

Это был герцог Сток. Он стоял у входа и с кем-то разговаривал. Герцог Сток повернул голову, когда увидел Эбигейл, Бланш и нескольких молодых дам идущих рядом с ними.

- Ах, Эбигейл, здравствуйте, Ваше чаепитие, кажется, уже закончилось?»,- спросил герцог Сток.

- Приветствую Вас, герцог Сток.»,- поприветствовала Эбигейл в ответ.

Увидев его коня, Эбигейл сразу же поняла, что он ждал окончания чаепития. Но почему? Герцог Сток улыбнулся и сказал:

- Я слышал, что моя дочь сегодня пошла на чаепитие...»

Глаза герцога оглядывались по сторонам. Вероятно, он искал Карин, но никак не мог её найти. Спустя какое-то время он спросил:

- Простите, Карин сегодня не было с вами?»

- Ей стало немного нехорошо, поэтому она ушла домой пораньше...»,- ответила Эбигейл.

 - Хм, понятно.»,- сказал герцог Сток.

Эбигейл это особо не волновало, но герцог Сток повернул голову, посмотрел на принцессу Бланш и спросил:

 - Карин сильно заболела? Принцесса Бланш.»

«Ах, вот оно что... Он не верит тому что я сказала, и теперь пытается притвориться добреньким дедушкой и допрашивает Бланш!»,- подумала про себя Эбигейл.

Бланш уверенно смотрела в глаза герцога Стока. При общении с Сабелианом или же герцогом Стоком, она уже не была той неуверенной и трясущейся Бланш, теперь они были для неё несложными противниками. Бланш заговорила уверенным тоном:

- Не волнуйтесь, всё так, как сказала госпожа Эбигейл.»

Услышав слова Бланш, герцог Сток приподнял голову, прищелкнул языком, коснулся своей бороды и заговорил:

- Последний раз я видел её утром, и с ней было всё в порядке, должно быть мы разминулись…»

Эбигейл не нравилась эта ситуация, так как Карин сказала, что обязательно привлечет внимание отца своей новой одеждой. Пока Эбигейл разглагольствовала у себя в голове, что же с этим делать?

Герцогу Стоку показалось, что Эбигейл хорошо провела время с молодыми дамами. Он осмотрел молодых дам зорким взглядом, и понял, что все они были одеты в одинаковую одежду. Уникальный внешний вид предполагает, что это была работа Эбигейл.

- Кстати, все вы одеты в странную одежду... На первый взгляд это похоже на мужскую одежду...»,- высказал своё мнение герцог Сток.

- Ах, это…»,- попыталась рассказать Эбигейл, но герцог Сток её перебил.

Точка зрения герцога Стока, казалось, смутила молодых дам. Он продолжил говорить:

- Кажется, среди молодых дам царит странная мода… То вы носите ночные пижамы вместо платьев, теперь вы даже носите мужскую одежду…»

- Вы имеете что-то против?»,- вопрос Эбигейл был такой же острый, как и резкий.

Герцог Сток рассмеялся такой неожиданной реакцией и с улыбкой на лице ответил:

- Я просто обеспокоен, и в то же время мне любопытно, как другие люди отреагируют на это, и кто будет это носить. Интересно, есть ли такие женщины, которые станут носить усы, если такова будет мода…»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/964924