Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 45 - Животик Бланш. Часть - 2

Глава 45 - Животик Бланш. Часть - 2

- Госпожа Эбигейл?»,- удивлённым голоском сказала Бланш, её глазки были невинны и красивы.

- Правда, я довольно часто так делала.»,- сказала Эбигейл, а затем спросила:

- Тебе приятно?»

- Да...»,- смущённым голоском ответила Бланш.

- Даже сейчас бывают времена, когда я хочу вернуться в то время, снова притвориться больной, и полежать со своей мамой в обнимку...»,- сказал Эбигейл улыбаясь.

Я аккуратно, нежно продолжала поглаживать животик Бланш. Оглянувшись в своё прошлое, я задумалась, разве мама не замечала мою ложь? Тем не менее, она продолжала лежать рядом со мной и заботиться обо мне.

- Когда ты болен, и за тобой никто не ухаживает, это плохо...»,- сказав это, Бланш погрустнела.

- Госпожа Эбигел, я не обременяю Вас? Если так, мне очень, очень жаль…»,- спустя какое-то время спросила Бланш.

- Ох, нет! Точно нет!»,- воскликнула Эбигейл.

Бланш была так огорчена этой ситуацией, что её настроение ухудшалось на глазах.

Затем она крепко схватила меня за руку и осторожно сказала:

- Просто... просто... я немного испугана…»

Что ж, лицо Эбигейл действительно может быть немного пугающим. Я думала, что Бланш привыкла к этому, но кажется это не так.

- Госпожа Эбигейл... раньше я Вам не очень нравилась…»,- продолжила говорить Бланш.

Я не могла сказать ей, что это не так, это была бы очевидная ложь. Я более чем уверена, что Эбигейл определенно ненавидела Бланш.

Словно обдумав свои следующие слова, Бланш сказала дрожащим голоском:

- Я думала, что... если я когда-нибудь снова Вас обременю, Вы снова возненавидите меня… Я очень не хочу этого, поэтому…»

Бланш склонила голову, не в силах вымолвить больше ни слова.

Что-за глупости, почему она так думает...? Я просто не могу ненавидеть тебя, Бланш. Я так сильно тебя люблю!

- Бланш…»,- в тот момент, когда Эбигейл попыталась ответить на эти слова Бланш, она почему-то подумала о Сабелиане.

Прошлой ночью, Сабелиан был совершенно таким же, когда рассказывал мне о том, что узнавал у Клары, какой подарок подарить мне на день рождения.

Он так же, как и Бланш сейчас, не поднимал на меня своих глаз, их глаза сейчас соответствовали друг другу, его голос так же, как и у неё был встревожен, в процессе своего объяснения, он так же, как и она не мог заканчивать предложение с первого раза.

Раньше я думала, что у нас с ней никогда не наладятся нормальные отношения. В то время я действительно сильно нервничала и беспокоилась об этом. Затем, спустя какое-то время, всё стало налаживаться, наши с ней отношения наконец стали почти как у матери и дочери, но, то что сейчас сказала мне Бланш, для меня большая неожиданность.

Может, я была слишком оптимистична и думала о хорошем. Но теперь, увидев истинные чувства Бланш и услышав то, что было у неё на душе, я почувствовала себя немного иначе.

Значит всё это время она боялась? Она думает, что если будет приносить мне беспокойства, я снова возненавижу её?

- Я не хочу, чтобы госпожа Эбигейл ненавидела меня... Я так боюсь, что внезапно всё вернётся к тому, как было раньше...»,- жалобным голоском сказала Бланш.

В это время Бланш крепко взяла меня за руку. Как если бы это был Сабелиан в один из наших ночных сеансов.

- Не покидайте меня, госпожа Эбигейл, и не злитесь на меня... Я не буду приносить Вам неприятностей, я не глупая, я буду послушной и хорошей…»,- продолжала Бланш жалобным голоском.

- Нет, нет! Я никуда не собираюсь! Я никогда тебя не покину!»,- воскликнула Эбигейл.

Я была немного шокирована, и моя реакция была запоздалой. Я поспешно начала успокаивать Бланш.

- Почему ты вдруг так подумала? Что я собираюсь тебя покинуть?»,- спросила Эбигейл.

- Потому что Вы отказались от подарка папы, и я подумала, что Вам просто не нравится папа, поэтому Вы решите нас покинуть...»,- нерешительно сказала Бланш.

Если подумать, когда я отказалась от подарка Сабелиана, выражение лица Бланш было грустным.

Как будто она подумала, что я собираюсь с ним развестись. Нет, это не так... Сейчас на мне нижнее белье, которое подарил мне Сабелиан.

Но я не могла сказать этого ребенку. Я заколебалась и крепче обняла Бланш.

- Я скажу твоему отцу...»,- заговорила Эбигейл, подбирая нужные слова:

- Что мне понравился его подарок.»

Мы ведь семья. Наши отношения должны находиться в гармонии, и иногда нужно идти на компромиссы!

- Бланш, я тебя очень сильно люблю! Я уже говорила это несколько раз, и буду повторять это снова и снова!»,- сказала Эбигейл любящим тоном.

Я осторожно начала гладить Бланш по головке. Я гладила её словно котёнка.

- Нерген теперь мой родной город. Так что не волнуйся. Богом клянусь, я тебя никогда не оставлю!»,- пообещала Эбигейл.

Бланш почувствовала облегчение только после того, как я поклялась Богом.

Моя милая Бланш, я никогда тебя не оставлю, обещаю тебе.

- Слава Богу, я так рада! Я тоже люблю тебя, мама!»,- воскликнула Бланш радостным голоском.

Теперь напряжение спало, и на лице Бланш появилась очаровательная улыбка. Я почувствовала облегчение, и тоже заулыбалась.

Кто же мог подумать, что отказ от подарка Сабелиана приведет к таким последствиям. Мне нужно быть осторожнее перед Бланш в будущем.

Бланш словно растворилась в моих объятьях. Это мило, и я вот-вот умру от этих ощущений и эмоций. Я, улыбаясь начала гладить Бланш по спинке.

Мне было очень приятно, но моё сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Тем не менее, я очень рада что мы поговорили по душам. Но в будущем мне придется гораздо лучше ладить с Сабелианом перед Бланш.

- Кстати, ты хочешь кушать? Ты ещё не ела? Ты обязательно должна покушать!»,- сказала Эбигейл обеспокоенным тоном.

Бланш должна хорошо питаться, ведь она болеет. Если она весь день будет лежать в постели и не будет кушать, она будет выздоравливать гораздо дольше, но стоит ли мне принести еду сюда?

- Нет, спасибо, я не голодна…»,- сказала Бланш.

- Если ты чего-то хочешь, что угодно, только скажи, я сделаю для тебя что захочешь.»,- сказала Эбигейл.

- В самом деле?»,- спросила Бланш.

- Правда, что захочешь.»,- ответила Эбигейл.

Бланш на мгновение заколебалась. Она смотрела на меня, избегая моего взгляда, и словно собиралась с силами, набравшись мужества она заговорила:

- Тогда у меня будет одна просьба…»

- Пожалуйста, скажи мне, чего ты хочешь?»,- спросила Эбигейл нетерпеливым тоном.

Даже если ты захочешь дворец, я постараюсь изо всех сил, чтобы достать его для тебя! Правда придётся провести переговоры с Сабелианом о такой большой трате.

Бланш смутилась, прикрыв личико одеялом. Она была такой миленькой в этот момент.

Спустя какое-то время послышался шепот Бланш:

- Мама...»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1106269