Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 376 - Альтернативный и современный миры

Глава 376 - Альтернативный и современный миры

Прошло несколько месяцев.

Волны, или лучше сказать планы вторжения Сучьей Богини, были остановлены, и мы добились некоторого прогресса в восстановлении.

Для Рена, Ицуки и Мотоясу крайний срок для ответа своему оружию постепенно приближается.

Мой щит, или лучше сказать, Атла ... ну, она дразнит своего брата, целыми днями соблазняя меня.

Хотя в те моменты она действительно говорила со мной серьёзно.

«Ну что? Парни, вы уже приняли решение?» (Наофуми)

Я готовился к обеду, разговаривая с тремя героями.

«Да, знаете, я собираюсь остаться в этом мире» (Рен)

Тот, кто ответил первым, был Рен.

Кажется, он не ещё не получил удовлетворение, отправившись в этот другой мир из своего собственного.

Поэтому он молился своему мечу, чтобы он мог вернуться, когда захочет.

Сейчас Рен усердно работает с Девушкой Рыцарем, чтобы уладить различные культурные трения, вызванные мировой ассимиляцией.

Достижения Эклер были признаны, и она была назначена на дипломатическую работу с жителями мира Грасс.

Чтобы сделать мир максимально свободным от дискриминации, она взяла на себя инициативу и начала действовать.

Долинка вместе с Рато, Гаэлионом и Мий-кун отправились в путешествие, чтобы исследовать распространение монстров из мира Грасс в этом.

Ну, когда наступает ночь, они возвращаются в деревню через портал.

«У меня с самого начала никогда не было никаких намерений вернуться! Теперь, когда мир спасён, как и было обещано, я посвящу свои долгие дни и ночи завоеванию сердца Фиро-чан!» (Мотоясу)

«Хмф!»

Мотоясу - это ... да. Весь день он играет со своими филориалами.

Хотя, похоже, он многому научился у тренера филориалов в Зельтбурге.

Говоря прямо, думаю, что он неплохо справляется с этим.

И как всегда, его троица вместе с ним.

«Я тоже ... решил остаться в этом мире» (Ицуки)

«Понятно» (Наофуми)

«Ицуки-сама ... давай сделаем всё возможное» (Лисия)

«Да» (Ицуки)

Ицуки и Лисия планируют отправиться в путешествие для мировой реформации.

Некоторое время назад они встречались с родителями Лисии и обсудили, что они будут делать дальше.

Кажется, там были небольшие неприятности, но вопрос был решён мирным путём.

Я не спрашивал подробностей.

Ну, по словам Лисии, её родители волновались, подходит ли она для Ицуки, и они немного поссорились.

Её родители также слабы если надавить на них.

Если бы я сказал им в шутку, что встречаюсь с ней с намерением жениться, они бы умерли от шока.

«Итак, все остаются» (Наофуми)

«Что ты собираешься делать, Наофуми? Ты же так хотел вернуться раньше» (Рен)

«Ну, я уже однажды вернулся. Моя решимость в этом плане ... ну ... » (Наофуми)

«Значит ты останешься здесь?» (Рен)

«Хм ...» (Наофуми)

Что я должен сказать?

Объяснение будет трудным.

«Для аргументации ... для вашего понимания, правильно сказать, что я останусь. Но взамен я не смогу использовать большинство тех удобных божественных сил» (Наофуми)

«Разве это так?» (Рен)

«Это результат определённого решения. Это как компенсация за исполнение желания Духов. Взамен волны никогда не придут снова, так что не беспокойтесь об этом» (Наофуми)

Для меня эти силы были выше меня с самого начала.

Рафталия и Атла думали так же.

-

Вчера вечером.

«Наофуми-сама, пожалуйста, сделай свой выбор» (Атла)

Атла, или лучше сказать, Дух Щита и другие Духи собрались, чтобы объяснить ситуацию.

Рафталия тоже была там, и мы поговорили.

«Моё решение ...» (Наофуми)

«Верно. Что будем делать дальше?» (Атла)

Выбор.

У других призванных героев есть разные варианты в отличии от меня.

Я получил объяснение по этому поводу.

Я уже вышел за рамки не возврата, о которых рассказал Арк, и теперь пришло время для меня сделать выбор.

И подождите, это даже не выбор больше.

Это всего лишь курс действий.

Первая возможность ... ну, проще говоря, остаться в мире и мирно провести свои дни.

Это немного сложный мир, в котором можно жить, но пока все там, чувствую, что смогу жить весёлой жизнью, пока не умру.

Если призадуматься, я могу сделать гарем, и, учитывая будущее, есть несколько преимуществ.

Радужная жизнь, которую я себе представлял, когда впервые попал в этот мир, передо мной.

Чувствую, что Рафталии предстоит преодолеть некоторые трудности, но я не могу отбросить всех в сторону.

И я хочу ответить тем людям, которым доверяю, которые говорят, что я им нравлюсь ...

Может, это и говорит моя гордость, но мы спасли мир, так что я должен хотя бы позволить это.

И у меня есть разрешение Рафталии.

Во-вторых... вернуться в свой мир и жить с Рафталией.

С силой Щита наша жизнь будет довольно стабильной до конца.

И прямо сейчас, я могу использовать эту силу.

Но в том мире мы не сможем использовать магию.

Но это тоже неплохо.

Но если я останусь в этом мире, скорее всего, мне придётся иметь дело с некоторыми похотливыми достижениями.

Особенно вокруг определённой китообразной. Она серьёзно охотится за мной, и каждый день спрашивает Рафталию, когда же она уже сделает это.

Я понимаю, что она выполнит приказ, поэтому прямо сейчас я не могу небрежно возложить руки на Рафталию, а то она придёт за мной в пьяном безумии.

Я должен буду показать свою решимость.

Поэтому возвращение в мой мир также ... вариант.

Я имею в виду, я доволен этим выводом.

И всё уже закончилось ...

«Я-»

Я принял правильное решение.

«Ясно. Это хорошее решение, подходящее для Наофуми-сама. Я тоже согласна. (Рафталия)

«Правильно. Как и ожидалось от Наофуми-сама, думаю, что это жадный вариант, который сделает всех счастливыми» (Атла)

«Да, да. Тогда ... сделаем это» (Наофуми)

«Да» (Рафталия)

«Поняла» (Атла)

По моему выбору, Рафталия и Атла вместе кивнули.

-

И в результате я здесь.

Я решил остаться в этом мире, и уже на следующий день я здесь спокойно готовлюсь к обеду.

«На ~ офуми-ча ~ н? Настало время обедать?»

Появилась Садина.

Недавно она начала подъёмные работы в близлежащем море, нет, возможно, я бы назвал это охотой за сокровищами. Она также изучает море из мира Грасс.

С тех пор как она стала Героем Гарпуна, она стала невероятно сильной. Ни один нормальный монстр не способен стоять на одном уровне с ней.

А ночью она возвращается через портал и охотится за мной.

Если говорить откровенно, не считая Рафталии и Атлы, она активнее всех поднимает такие темы, даже чаще чем разгорячённая Фиро.

Я часто задаюсь вопросом, что она нашла во мне, но, возможно, она просто очарована моей способностью выпивать.

«Ах, да, да, скоро всё будет, так что просто подожди» (Наофуми)

«Да-а! Теперь все готовимся к обеду» (Садина)

«Да-а!»

Как всегда, в моей деревне появляются незнакомые рабы. Это связано с добрыми услугами работорговца.

Думаю, что деревня постепенно разрастается до масштабов города.

Люди заканчивают обучение или, точнее, развивают навыки, чтобы стать самодостаточными и уйти.

Нам не нужно бороться с волнами, поэтому они не обязаны оставаться здесь.

Они находят работу в качестве солдат или начинают регистрироваться в качестве авантюристов для выполнения различных странных заданий.

С возрождённой подготовкой бабушки, взятой в качестве основы рабы быстро растут.

Но талантливых уровня Лисии, Рафталии и Эклер трудно найти.

За Садину совершенно не может быть и речи.

Ну, есть несколько, которые всё ещё торгуют. Это моя ответственность?

Если задуматься о торговле, на ум приходит Фиро.

Если спросите, чем она сейчас занимается, она отправилась в путешествие по миру вместе с Мелти.

Если точнее - это Идол Турне Фиро.

Для того, чтобы отношения с другими странами были хорошими, она посещает их и как королева, и как посол доброй воли Фиро, работающей идолом.

Фиро имеет своего рода наивную невиновность, поэтому она легко захватывает сердца людей.

И идея Мелти сработала хорошо, поэтому мы получаем хорошие результаты в других странах.

Ну, так как она занимается дипломатией для самой большой страны в мире, люди мира Грасс немного на стороже.

Подонок и королева также усердно работают ради страны.

Последствия, оставленные войной, тяжелы, и это немного проблематично.

Воскрешение, которое использовала Сучья Богиня, было довольно грубым, поэтому я не уверен, сколько ещё проживут королева и бабушка.

Тем не менее, Подонок, Лисия и внук бабушки довольны.

Было бы здорово, если бы они прожили долгую жизнь.

«Ясно»

На мой ответ Рен и остальные кивнули и теперь ждут еды.

Ой, не стойте просто так. Помогайте.

И вообще, почему я занимаюсь готовкой?

«Наофуми-сама, чем хочешь заняться, после обеда?» (Рафталия)

«Давай посмотрим. Думаю, что сегодняшний план состоял в том, чтобы поймать реинкарнированного, которому Сучья Богиня предоставила силу» (Наофуми)

Люди, которых реинкарнировала Сучья Богиня, всё ещё прячутся повсюду.

Не похоже, что мы победили их всех.

И теперь, когда мир был спасён, они изредка выходят из-под контроля, мечтая подняться на вершину.

Это похоже на подготовку в горах?

Некоторые следуют словам Сучьей Богини и жаждут силы, в то время как другие продолжают её планы и используют инструменты для промывания мозгов.

Последний парень, с которым мы столкнулись, пытался сделать удобное устройство, чтобы он мог выжить в разрушенном мире.

Хотя от него разило подозрительностью.

Я не знаю, сколько веков назад он жил.

Он должно быть был алхимиком, оставившим своё имя на страницах истории.

Есть много легенд, подобных ему, что хлопотно.

Во всех мирах есть досадные легенды о том, как «когда-нибудь вернётся этот легендарный герой».

Ловить таких парней - одна из задач Героев.

Ах, да.

Спустя некоторое время, как мир успокоился, Грасс исчезла.

Я пытался найти её, когда у меня были мои божественные силы, но я столкнулся с той же стеной, что и когда искал её подругу.

И перед этим, Грасс сказала мне, что, что бы ни случилось, не пытайся найти меня. Поскольку она, вероятно, намекала на её нынешнюю ситуацию, я решил не делать этого.

Как-нибудь всё само получится.

И Атла всё ещё может связаться с Духом Веера.

По его словам, проблем нет.

Грасс была всего лишь представителем её мира как Герой, и она представляла страну.

Когда Мелти ездила по странам, она просто тренировалась со скучающим выражением на лице.

«Это так» (Рафталия)

«Понял. Хорошо, тогда с готовкой покончено. После того как мы закончим с этим, пойдём» (Наофуми)

Закончив готовку, я вышел из кухни и оставил её остальным.

«Еда Братца! Как всегда, восхитительна!»

Тем, кто радовался, была Кил.

Как и всегда, она продолжает ухаживать за этим раздражающим блинным деревом.

Когда она этого не делает, она либо торгует, либо сопровождает Фоура.

Хотя Фоура часто дразнила его сестра, он заботился о сельских жителях, особенно о тех, кто только что приехал.

Прямо сейчас, он здесь лидер.

«Рафу?»

«Ах, да, да. Ты тоже можешь пообедать»

«Рафу!»

Раф-чан стала верховным правителем всех Рафов, и сейчас поддерживает порядок среди монстров в этом районе ... кажется.

Как Герой Корабля, она также помогает Садине в её поисковой работе.

Честно говоря, Раф-чан партнёр Садины.

Кстати Фитория так же выступает в качестве представителя.

С самого начала ей приходилось иметь дело с войнами и тому подобным, поэтому её здесь нет.

Ну, отчасти это была вина Мотоясу.

Она ушла, убегая от мужчины.

Но она иногда использует Фиро, чтобы попросить меня о помощи.

Независимо от того, куда она убежит, Мотоясу будет преследовать её ...?

По его мнению, она больше всего похожа на Фиро.

Ну, я думаю, это что-то вроде этого.

Дядя оружейник сильно занят, как всегда.

К счастью для меня, он переехал в соседний город и открыл магазин совместно с дядей Имии.

Имия помогает, и они работают с различными вещами: одеждой, бронёй, оружием и т.д.

В мире происходит гораздо больше всего, но мне интересно только то, что касается людей, которых я знаю.

Работорговец, мошенник и ювелир как всегда гребут прибыль.

Я также осуществил своё запланированное преследование Елены.

Таким образом, мои дни были полны неприятностей, но они были забавными.

А теперь ... Мне просто нужно молиться, чтобы они продолжались в том же духе.

«Ах, точно! Как мы назовём эту деревню? Ты ещё не решил, Братец!?» (Кил)

«Название? Теперь, когда я думаю об этом, я никогда не давал его. Как деревня называлась раньше? Меня это вполне устроит.» (Наофуми)

«Э? Сейчас это место стало известным, как «Деревня, возрождённая Братцем»»

«Давайте придумаем новое, верно Рафталия-чан?» (Кил)

«Да, давайте» (Рафталия)

«Разве это не прекрасно? Это деревня возродилась благодаря Наофуми» (Рен)

Рен улыбнулся и кивнул, поддерживая предложение Кил.

Даже если вы говорите мне, что ...

Пока я думал, какое название дать, Мотоясу открыл рот.

«Я думаю, что деревня «Firolove» хорошо звучит» (Мотоясу)

«Отклоняется» (Наофуми)

«Думаю, было бы неплохо, если бы Наофуми-сан придумал название» (Ицуки)

«Правильно» (Рафталия)

«Правда?» (Наофуми)

«Э-э? ... оставить решение Братцу? Давайте обсуждать это вместе» (Кил)

«Почему это, Кил? Я думал, ты согласишься с этим» (Наофуми)

«Но Братец, ты в этом ничего не смыслишь» (Кил)

«Ах, и правда» (Все)

Ой, почему все согласны с этим?

«Вспомни как ты взял Фиро из Филориалов и просто отрезал немного от моего имени, чтобы получить Раф-чан ...» (Рафталия)

«Рафу-?»

«Поэтому мне кажется, что и это название будет довольно безвкусным» (Кил)

«Кил, ах ты ...»

Я это не забуду. Я обязательно тебе припомню.

«Тогда как насчёт того, чтобы мы просто взяли имя «Иватани» и из него сделали «Рок-Валли»?» (Рен)

Как будто у него случилось озарение, Рен положил кулак на ладонь и сказал это.

И ты хочешь сказать, что это название имеет смысл?

Нет, нет.

«О-о, это звучит очень мило. Что это означает?» (Рафталия)

«В моем мире Iwa (岩) означает «Рок». Аналогично, Тани (谷) имеет значение «Валли» долины. И, таким образом, Рок-Валли» (Рен)

«Вот и славно!» (Кил)

«Ах, верно ... это же на языке мира Наофуми-сама» (Рафталия)

Рафталия вспомнила время, проведённое в моем мире.

И по-английски, по-видимому.

«Хорошо ~! С сегодняшнего дня эта деревня будет называться «Рок-Валли». Все! Всех всё устраивает?»

«Да!»

«Эй, здесь у моря лишь одни скалы, здесь нет никакой долины ...» (Наофуми)

Моё мнение было проигнорировано, и эта деревня получила название «Рок-Валли».

И вот так, мои дни в другом мире ... продолжались.

　--------------------------------------------------------------------------------------

Япония, один день в современной эпохе.

«... в болезни и в здравии...»

Сегодня у меня церемония бракосочетания с Рафталией.

Мы вернулись из того мира, и всё происходило так быстро, что даже я был удивлён. Я быстро нашёл работу.

Сейчас я занимаюсь различными делами в крупной компании.

Ну, у меня всегда были какие-то связи, и оказалось, что один из моих сетевых друзей фактически был руководителем корпорации. Он настоял на том чтобы я пришёл на собеседование.

Более того, сейчас, в середине рецессии, в то время как другие компании загнивают, наши акции растут.

Готов поспорить, что это влияние на Закон причины и следствия.

После окончания колледжа я получил работу, и через год женился на Рафталии.

Поскольку опыт в другом мире усилил мой коммерческий дух, я смог добиться хороших результатов в прошлом году.

Мы оставили божественные силы другим нам, живущим в том мире, и теперь мы можем использовать лишь немного магии.

И вот, прямо сейчас проходит моя свадьба.

В церкви священник говорит об обетах, чтобы связать меня во фраке, и Рафталию в свадебном платье.

В середине этого процесса.

Дверь церкви распахнулась.

Что такое!? Я не хочу, чтобы произошло какое-то клише, как будто какой-то парень ворвался, чтобы украсть невесту.

Кто это? Кто хочет украсть мою Рафталию!?

Подождите, Рафталия, ты хочешь сказать, что изменяла мне с другим мужчиной!?

Нет, нет ... с ней, такого просто не может быть.

«Я против этого союза!»

... Я робко обернулся.

Стоявшая в дверях Атла, одетая в белое платье, побежала ко мне.

Её возраст в этом мире зарегистрирован как 20.

Судя по её неизменной внешности, это делает её законной лоли.

Итак, мы вернулись в современный мир, но почему-то даже тут была Атла. Более того, она вмешалась в мировые порядки и вставила себя как мою подругу детства.

Я представлял себе сладкую студенческую жизнь с Рафталией, но Атла сделал своё драматическое вступление и положила этому конец.

И подождите, из-за всего, что произошло в этом мире, я её не ненавижу, я люблю её.

Но всё же.

«А теперь, Наофуми-сама! Станьте единым со мной!!» (Атла)

Атла схватила меня за руку.

Я не уверен к какой логике это относится, но физическая сила Атлы этого мира по-прежнему невероятна.

И вот, она смогла силой потащить меня за собой.

Это была не кража невесты, но жениха.

«Вау» (Наофуми)

«Как ты думаешь, что это ты вытворяешь на нашей долгожданной свадьбе!?» (Рафталия)

Рафталия придя в себя, схватила меня за другую руку и начала перетягивание каната с Атлой.

«Ай!» (Наофуми)

«Наофуми-сан женится на мне!» (Рафталия)

«Нет, Наофуми-сама будет со мной! Я дам тебе много денег, так что Рафталия-сан, просто сдайся» (Атла)

«Этого не случится!» (Рафталия)

Ах, да. Я забыл.

Из-за её вмешательства в законы причины и следствия, Атла сделала себя дочерью богатого человека.

Таким образом, её активы намного больше, чем у любого из нас вместе взятых.

Почему такой простолюдин, как я, друг детства такого человека?

Я не понимаю, как устроена эта любовная комедия.

«Я не собираюсь сдаваться!» (Атла)

«Разве ты не сдалась раньше?» (Рафталия)

«Это была всего лишь ложь» (Атла)

«Я не верю тебе! Какой же ты несправедливый человек?» (Рафталия)

«Я скажу всё, что должна во имя любви» (Атла)

«Ай! Кто-нибудь, спасите меня!» (Наофуми)

«Брат»

Кажется, мой младший брат бросает на меня раздражённый взгляд.

Он был принят в хороший колледж и сейчас он уже в поиске работы.

Ну, я уверен, что он найдёт хорошее местечко.

Помимо моего брата, присутствуют другие мои друзья из сети, и рядом с ним собрались мои друзья по колледжу.

Они начали что-то обсуждать между собой, и почему-то к ним присоединились мои родители. Все они указывают большими пальцами вниз и громко кричат.

«Все вы РИАДЗЮ должны просто взорваться!»

«Почему!?» (Наофуми)

«О ... боже. Пожалуйста, пошли своё божественное возмездие на этого греховного риадзю»

«Эй, священник, не прикалывайся надо мной!» (Наофуми)

Местный священник иностранец, работающий в Японии, верно?

Несмотря на это, подлинность этой линии была довольно сомнительной.

«Наофуми-сан женится на мне! Пожалуйста, прекрати уже» (Рафталия)

«Нет, он будет со мной. Ещё не слишком поздно» (Атла)

«ПРЕКРАТИТЕ ВЫ ОБЕ!» (Наофуми)

Моя японская жизнь, как и моя жизнь там, полна абсурдных событий.

Ну, это дни, когда я оглядываюсь назад с радостью, так что всё в порядке.

Отныне я буду стараться изо всех сил в своей счастливой жизни.

Пока моё тело растягивали в обоих направлениях, я рассмеялся.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Риадзю - сокращение от リアルが充実している者 и означает человека, ведущего полноценную социальную жизнь, то есть не стеснённого в дружеских и романтических отношениях. И не просто обозначает, а выражает ко всем таким людям крайнюю степень презрения и ненависти.

http://tl.rulate.ru/book/96815/352910