Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 12.

Глава 12.

Вау, ребята…… – внезапно кончик носа Лирис дёрнулся.

Отличные братья, – она ошеломлённо посмотрела на своего папу, стоявшего рядом с ней.

Энох, казалось, тоже заметил это и улыбался.

– Дети, почему, чёрт побери, вы ведёте себя так? Вы правда хотите, чтобы вас отругали? – хотя Ордия всё ещё была в замешательстве.

По какой-то причине Нордик посмотрел на Лирис странным взглядом и поднял вилку, которую только что уронил.

– Отец, простите. Я скажу детям……

– Достаточно.

– Что?

– Давайте есть.

Первый взмах ножа лорда Рубинштейн словно стал сигналом и Лирис почувствовала себя свободнее.

Она подхватила вилкой кусочек мясо, на которые Тео нарезал стейк для неё, и положила его в рот.

Мягкая текстура мяса и сладость соуса, который тает, едва коснувшись языка.

Первый вкус еды, который девочка почувствовала во время первого приёма пищи, начавшегося с не самой приятной ноты, был……

Восторг!

Самый настоящий восторг!

Лирис была настолько в восторге, что у неё даже задрожали щёчки.

– Пф, – прежде чем Лирис успела осознать это, Энох, севший напротив неё, улыбаясь, положил подбородок на ладонь, смотря на дочь.

Лирис была так тронула вкусом еды, что жевала мясо со слезами на глазах, корча мордочки, пока не встретилась взглядом с Нордиком.

– ……вкусно?

 Вкусно?

Если откинуть придирки……

Лирис кивнула и, прожевав и проглотив оставшееся во рту мясо, ответила:

– Да, деда! Очень-очень вкусно!

– ……хорошо, кушай побольше, – ответил ей лорд Рубинштейн с такой слабой улыбкой, которую сложно было заметить.

*****

– Ва-а-а-а-ау.

Комната Лирис была намного больше и роскошнее, чем вся хижина в которой она жила с самого начала.

Только девочка не ощущала неловкости, поскольку повсюду были детские книжки, которые читал ей папа, и игрушки, с которыми она играла.

– Тебе нравится?

– Да-а-а-а!

Энох был рад, что украсил комнату дочери своими руками.

– Вау, кровать тоже очень-очень мягкая, – Лирис первым делом бросилась к кровати и была довольна ощущение мягкости, словно она лежала на облаке.

Энох, улыбаясь, протянул ей Тосуни, её любимую куклу, и сел рядом с дочерью:

– Отлично, тогда давай ложиться спать.

– О-о? Спать вместе?

Энох, услышавший озадаченный вопрос Лирис, растерянно моргнул и спросил в ответ:

– Что…… тогда спим отдельно?

– В нашем старом доме была всего одна комната, поэтому мы спали вместе, нет? У папы нет здесь папиной комнаты?

– Нет, Принцесса……

– Почему?

– Мы спали вместе не потому, что комната была лишь одна, мы спали вместе потому, что папе нравится спать с Принцессой. Если Принцессе когда-нибудь приснится кошмар, папочка должен быть рядом с ней и…… Принцесса пугается, когда в дождливые дни грохочет гром……

– Знаю, знаю. Только я не ребёнок, а уже взрослая, нет? Что скажет дедушка, когда увидит это? Спросит, как долго ты собираешься спать со своей взрослой дочерью.

– Почему ты продолжаешь смотреть на дедушку? И ты ещё не совсем взрослая. Где это ты выросла…… – пробормотал Энох с расстроенным лицом.

Он выглядел разочарованным, смотря на свою доченьку, которая пыталась стать независимо от него, хоть и не была готова к этому.

Вздохнув, Лирис прижалась к папе:

– Эх, проехали.

– Хочешь ложиться спать одна? Уже?

– Нет? Мне тоже всё ещё нравится спать с папочкой. Хорошо, я не буду обращать внимание на дедушку.

Только тогда Энох расслабился и крепко обнял Лирис.

– Тебе было неловко в трапезной, да?

– Угу. Ложек и вилок было так много, что я не знала, какую выбрать. Если я хочу жить здесь, мне нужно немного поучиться……

Энох улыбнулся и постучал по кончику носа дочери:

– Так и сделаем. Наша Принцесса была занята просто играми. Начиная с завтрашнего дня папа будет учить тебя.

– Нет. Папочка теперь дома, а значит будет занят разными делами. Если ты позовёшь учителя, я буду хорошо учиться сама.

– ……? Нет, принцесса……

Лирис быстро похлопала папу, пытавшегося в оцепенении заговорить, по груди:

– Эй, не пойми неправильно. Для меня лучше делать всё с папочкой. Только папочка не мог выполнять свою работу, потому что беспокоился за меня, и дедушка ругался…… мне это не нравится.

– ……

– Ещё, я должна показать другим, что я такая же умная, как папа и что умею всё-всё. Разве они начнут хвалить папочку за то, что он хорошо воспитал меня?

Энох, спокойно смотревший в глаза Лирис, улыбнулся и потёрся лбом о её лоб:

– Когда моя дочь выросла такой взрослой.

– Я уже давно взрослая.

– Тебе не обязательно взрослеть.

– Нет. Ещё взрослее~!

– Тц, – Энох, который обнимал дочь и гладил по волосам, вздохнул. – Помнишь, Принцесса.

– Хм?

– О том мальчике, которого мы встретили в переулке раньше?

– А-а, угу!

Чэзио……

– Я уже занимаюсь этим. Вероятно, скоро найду его. Когда мы найдём его, давай спросим, не нужна ли ему помощь.

– Мм, спасибо. Только нельзя торопиться.

Я тоже думала об этом.

Мне очень жаль, но что бы ни делала папа, сейчас найти Чэзио будет сложно.

Говорилось, что встреча была случайной, но дважды она не повториться. Согласно оригинальному произведению, папочка и Чэзио снова встретятся через 2 года.

Сейчас Чэзио в полной тайне воспитывается маркизом Оникс, поскольку он является внебрачным ребёнком.

С другой стороны, папочка, вернувшийся спустя 7 лет, всё ещё слеп к ситуации внутри системы.

Не думаю, что он развяжет руки нелегальной гильдии, разыскивающей людей.

Хм. Ну, как и ожидалось, я должна помочь.

Лирис прижалась к рукам Эноха, глаза которого стали темнее, словно он вспоминал Чэзио.

– Давай спать, папочка. Не волнуйся слишком сильно.

Твоя дочь обо всём позаботится.

******

Есть ли в этом мире глас разума, который говорит, что ребёнок должен оставаться ребёнком.

Когда Лирис только проснулась утром.

Ещё, когда у неё не было сил из-за пустого желудка.

Тогда, хоть девочка и напрягала голову, ей было трудно думать, как взрослой.

Тогда…

Ху-у-у, у меня большие проблемы.

Лирис нервничала, когда пришла в трапезную, держа папу за руку, словно маленькая девочка.

– Лирис, иди сюда.

– Привет, малышка.

– Лирис! Хорош спала!

– Здравствуй, тётя! Привет, братики!

Помимо тёти и кузенов-близнецов, Лирис больше беспокоилась о дедушке.

– Здра, здравствуй, деда……

– Да. Садись скорее.

Нервничая, Лирис сглотнула.

– Давай, Принцесса, позавтракаем!

И всё же, сегодня у неё всё было в порядке, поскольку рядом был папа.

Лирис сосредоточилась на еде, знакомясь с блюдами, которые представлял ей Энох.

– Мм, а почему Лирис такая маленькая и худенькая?

Тогда.

Ордия перестала есть и посмотрела на девочку несчастным взглядом.

Лорд Рубинштейн тут же щёлкнул языком:

– Гадкий мальчишка прятался в деревне без гроша в кармане, так как же ему было нормально кормить её? К счастью, они не умерли с голоду.

– Хм-хм, – Энох откашлялся, словно смутившись от выговора отца.

Ой, это не так, – Лирис захотела исправить недоразумение, возникшее у дедушки:

– Нет, деда……

Нордик внимательно посмотрел на неё, и девочка очень осторожно заговорила:

– Папа, папочка всегда готовил для меня вкусную еду……

– ……

– По, покупал муку и пёк хлеб.

Углеводы……

– Также готовил яички курочки.

Белок……

– Выращивал во дворе морковку и тыквы……

Витамины……

– А! Ещё покупал молоко на рынке…… я каждый день выпивала по 2 стакана молока!

Даже кальций……

Джеймс Браун был отцом одиночкой и домохозяйкой 9-го уровня, который относился к здоровому питанию своей дочери серьёзнее, чем кто-либо другой! – округлив глаза, Лирис рассказывала Нордику об усилиях своего папы.

– …… – и всё же, её дедушка выглядел недовольным.

Ка, как я и думала, это из-за мяса? – крепко зажмурившись, Лирис решила немного солгать:

– Мя, мясо немного дороговато…… и всё же, я ела его хотя бы раз в неделю……

На самом деле, я ела его 3 раза в месяц.

– Пфу, – Энох улыбнулся дочери, подпирая подбородок.

Эх, папа дурачок. Дедушка придирается к нему, не понимаю, что заставляет его так улыбаться.

– ……да. Он хорошо заботился. Я понял, – неохотно ответил Нордик, но выражение его лица стало немного расслабленней.

Лирис мысленно обрадовалась.

В конце концов, упорный труд мистера Джеймса Брауна был признан дедушкой!

– Боже. Лирис и правда добрая и милая. Когда моим детям было 7 лет, они такими не были, – Ордия, счастливо улыбаясь, покачала головой, смотря на сыновей, которые завтракали рядом с ней.

Плечи Лирис слегка расправились.

Ей было приятно услышать, что она чуть лучше своих старших братьев, которые всю жизнь прожили как юные лорды.

– Не понимаю, как ты можешь говорить так красиво.

– Да! Папочка говорил мне всегда вежливо здороваться со всеми взрослыми.

– Ху-ху, вот как? – засмеялась Ордия.

Нордик также посмотрел на Лирис и выглядел довольным.

Грудь девочки немного выдвинулась вперёд.

– Отец, помните, когда близнецы были такими же маленькими, как Лирис? Они постоянно плакали и закатывали истерики.

– Я не плачу, тётя! Не плачу и хорошо слушаюсь папочку. И даже не доставляю беспокойств.

– Это восхитительно, – похвалил Лирис лорд Рубинштейн.

Её грудь выдвинулась вперёд ещё сильнее. Она даже довольно зафыркала.

– Не знаю, откуда у них такая привередливость в еде. Посмотри ан это, – Ордия указала на тарелки сыновей.

На пустых тарелках остались лишь фасоль, морковь и брокколи.

– Нет ничего, что я не кушаю! Фасоль, брокколи и всякое такое…… – не договорив, Лирис опустила взгляд на свою тарелку.

Две больших брокколи были осторожно положены туда.

– Боже, хорошо кушаешь овощи?

Хвастовство, начавшееся с большого импульса, превратилось в ложь.

Лирис не могла разочаровать своих тётю и дедушку, которые ей гордились.

В конце концов, девочка кивнула:

– Д, да!

И краем глаза увидела, как злодейски улыбается её папа.

Лирис наколола брокколи на вилку.

Ыы. Это проблема.

Оно какое-то особенное, возможно, потому, что подаётся на стол аристократов.

Очень-очень большое и тяжёлое.

– Боде, моя хорошенькая доченька, которая не привередлива в еде. Хорошо кушай брокколи.

– …… – Лирис покрылась холодным потом.

Она так волновалась, что её рука, держащая вилку, дрожала.

Тогда Лирис придумала хитрость.

– Ес, если есть что-то вкусное, я всегда делюсь этим с папочкой! – и засунула вилку с брокколи в рот Эноху. – Па, папочка? А~!

– Ха, – выдохнул ошарашенный Энох и рассмеляся.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96812/3752439