Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 6.

Глава 6.

Лирис медленно перевела взгляд на людей снаружи, не в силах удержать собственную челюсть, но оказалось, что она была единственной, кто был удивлён.

……они действительно спокойны? Почему у всех них такие спокойные лица?

– Я сказал вам поднять щиты, так почему вы стоите? – Энох вернулся расслабленными шагами, словно уходил на лёгкую прогулку, и ужасно нарычал на Аксиона.

– То, что Энох Рубинштейн поднял свой меч разве не означает, что всё закончится через несколько секунд? Пустая трата сил.

– Настоящий ублюдок, – нахмурившись, Энох потянул Аксиона за грудки. – Ху.

Но быстро выдохнув, вложил меч обратно в ножны Аксиона и сел в карету.

– П, п, папа……

– Принцесса не смотри на это.

Лирис почти увидела трупы монстрообразных волков, но, к счастью, её папа закрыл дочери глаза и задёрнул шторы.

Сглотнув, Лирис медленно схватила папу за руку.

Чт, что я сейчас увидела? Нечто более шокирующе, чем я думала? Мистер Джеймс Браун, скрывавший свою силу……

Папа одним ударом убил 30 монстров, но его выражение лица такое равнодушное, словно он просто раздавил летающее насекомое.

Вот оно. Вот почему он главный герой.

Когда ты читаешь о силе самого сильного человека в этом мире и когда ты видишь это своими глазами…… разница просто огромна.

Только когда Лирис своими глазами увидела силу своего папы, она поняла это.

Аристократ, рождённый в престижной семье, в которой рождаются лишь самые высокопоставленные таланты.

Единственный мастер меча в Империи.

Серебряный волк поле боя, солдат сотни побед……

Это истинный потенциал главного героя, который 5 000 раз был описан как ‘существо за пределами ограничений’!

– Принцесса, доченька, что с твоим личиком? Тебе было очень страшно?

– Н, нет. Я немного удивилась……

– Всё в порядке. Папа рядом. Иди сюда.

Девочка вновь сглотнула в объятьях Эноха, который лелеял и утешал её, как если бы она была сокровищем.

Разве это не слишком резкое повышение статуса? – сердце Лирис ёкнуло, когда она столкнулась с реальной скрытой силой своего папы.

За один день я стала дочерью самого сильного человека в мире……

*****

Поднятие статуса всего за один день!

– Ва-а-а-а-ау. Мягко-мягко.

По ощущениям это самая лучшая одежда, которую я когда-либо носила!

Лирис находилась в комнате южного Храма Эль-Паши, где были врата телепортации.

Как только они прибыли, девочку переодели в чистое белоснежное одеяние жрицы с плащом, которое носили дети-послушники.

Потому что я не могу приехать в столицу в одежде простолюдинки.

Лирис говорила это снова и снова, но здесь было ужасное мировоззрение, в котором с простолюдинами обращались как с рабами.

В Джэдо было много аристократов, поэтому жрицы Храма перед отъездом отдали ей своё одеяние.

– Малышка, малышка.

– Да!

Лирис позвал рыжеволосый паладин – Филип.

– Сколько тебе лет?

– Что за глупые вопросы ты задаёшь? Прошло 7 лет с того момента, как лорд Энох дезертировал, поэтому ей 7 лет.

– Нет, я спрашиваю потому, что она слишком мала для 7 лет.

Филип и Бен спорили.

Пока Лирис ждала папу у ворот, она неплохо сблизилась с этими двумя дяденьками.

– Мне семь лет.

– Возможно ли, что лорд Энох морил тебя голодом?

– Нет.

Тудум-тудум.

– Тебя когда-нибудь отчитывали? Ты боишься папы?

– Папа когда-нибудь злился на тебя? Он когда-нибудь бил тебя?

Филип и Бен очень интересовались Лирис, но их любопытство было схожим.

Ты не боишься папы, он не бил тебя, не ругал……

– Когда папа ругал меня? – наконец заговорила девочка, закончив поиск в её запутанных воспоминаний, когда ничего не приходило ей на ум. – Когда я спрятала брокколи под столом, когда поймал меня, когда я вечером почистила зубы, а потом тайком ела……

– Вау, нельзя делать даже такое? Это пугает.

– Естественно. Пусть это и его собственный ребёнок, разве может Энох Рубинштейн потакать и баловать другого?

– ……на всё остальное ответ «нет».

Когда Лирис добавила это, глаза Филипа и Бена стали размером с монету.

– На этом всё?

– Он не бил тебя?

– Да. Я не боюсь папу. Меня не били и не ругали.

Двое паладинов недоверчиво посмотрели друг на друга.

– Кстати, дяденьки, мой папа и правда такой страшный человек?

Когда девочка спросила это, Филип и Бен, казалось, подумали о Енохе семилетней давности и вздрогнули.

– Так и есть, лорд Энох…… – присев на корточки, Филип сглотнул и прошептал на ухо Лирис. – ……разрывает медведя голыми руками.

– Да-а-а?

– Ты когда-нибудь видела медведя?

Тудум-тудум.

Увидев, как задумавшись, девочка покачала головой, Бен озадачился:

– Никогда? На самом деле Зенон хороший район, чтобы скрываться, но…… здесь довольно опасно. Он окружён большим количество гор, поэтому дикие животные свирепые, ух. Об этом известно с древних времён.

– Что? Нет. В нашей деревне совсем не опасно. Жить там здорово…… – пока Лирис говорила, она вдруг вспомнила, что как-то говорил дядя Джо.

– Ха-ха! Джеймс и его дочь такие везунчики, такие везунчики! Вы не представляете, насколько лучше стала жизнь с тех пор, как вы приехали сюда! Зимой у нас болела голова из-за медведей, но после прихода Джеймса время медведей закончилось.

Не, неужели папа заранее избавился от них? – Лирис с подозрением сглотнула.

– В любом случае, твой отец действительно пугающий. Он может разорвать медведя голыми руками и убить демонических зверей.

– Верно. Демонические звери чуют твоего отца за 5 000 шагов и сбегают. Не зря ведь он серебряный волк ордена?

Слушая разговор Филипа и Бена, девочка по-своему представила своего папу на поле боя.

Десятки раз я перечитывала это в тексте, но ведь в жизни всё гораздо страшнее……

– Грубый и прямолинейный. С ним очень трудно сблизиться.

– Разве капитан не был близок с ним?

Паладины обменялись взглядами.

Чуть поодаль Лирис увидела Аксиона, смотрящего на врата телепортации.

– Лорд Енох пытался убить капитана, не так ли?

– Верно. Если бы капитан сделал что-то не так, он убил бы его.

Эти двое продолжали шептаться.

– В любом случае, есть такая вещь, как товарищество, так не слишком ли это?

– Эй, а что он мог сделать в этой ситуации? Он же угрожал жизни его дочери?

– Я и правда был шокирован этим, – сглотнув, Бен посмотрел на Лирис. – неважно, что она его дочь, есть ли смысл для Эноха Рубинштейн терять рассудок от ‘этого’ и вот так сходить с ума?

– Честно говоря, я сам не ожидал, кто бы мог подумать, что, узнав, что лорд Энох там, мы сможем забрать его? Поэтому! – Филип крепко сжал ладошку Лирис. – Мы очень благодарны вам. Если бы мы вернулись с пустыми руками, то это стало бы большим провалом.

– Верно. Либо нас бы там убил лорд Енох, либо бы мы вернулись без него и были убиты Его Величеством Императором.

– Эх, пожалуйста.

Почему-то плечики Лирис опустились.

Бен погладил её по волосам, словно это было мило.

– Если бы ты видела лорда Эноха в прошлом, ты бы поняла, почему мы делаем это?

– Да, да. Время, когда ни одна женщина не осмеливалась командовать Энохом Рубинштейн……

Как раз тогда, когда паладины вот-вот были готовы вновь погрузиться в воспоминания.

Подали знак, открывать ворота.

Похоже, папа приехал.

Филип и Бен, сидевшие прямо перед ней, обернулись и испуганно вскочили на ноги.

А сама Лирис с радостью бросилась бежать к своему папе –

Хо, – но была изумлена.

Она увидела счастливого папу, нет, Эноха Рубинштейн, ‘главного героя’, с которым наконец встретилась лицом к лицу.

– Вау, ах.

Священные серебряные доспехи облегали сильное тело.

Синий плащ с символов рыцарей, был перекинут через одно плечо.

Серебряные волосы и голубые глаза, так хорошо сочетающиеся с его истинным я……

По, посмотрите на эту силу?

Это появление самого сильного паладина!

Лирис словно даже слышала слуховые галлюцинации от зорких глаз и плотно сомкнутых губ Еноха.

У девочки было такое ощущение, что фоновая музыка, в которой смешивалась тяжесть поле битвы и святость паладина, автоматически заиграла в её ушах……

Даже не читая роман, всё равно понимаешь, что он – главный герой.

Возможно, дело не в том, что меня дурили 7 лет, а в том, что я сама не замечала.

– Лирис.

– Угу, – чувствуя себя неловко из-за приближающегося к ней папы, девочка сглотнула слюну и попятилась.

Почему-то Лирис не могла посмотреть на Еноха и смотрела лишь вниз……

Вскоре Енох обхватил дочь руками под подмышки и, подняв её вверх, позвал:

– ……ан, гел?

– Да?

– Невероятно. Просто поразительно. Ты словно ангел…… Ангел и есть настоящая личность моей принцессы.

– А, – девочка посмотрела на свой наряд жрицы и сразу всё поняла.

Что начинается приток любви у её папы.

– П, папа, подожди.

Пожалуйста, не делай этого!

Енох, который даже не подумал остановиться, усадил дочь на руку и оглядел дрожащим взглядом:

– Маленький ангел, где твои крылья? Хм? Где ты спрятала их?

– А……

– Боже мой. Лирис, принцесса. Моё сокровище. Ты – мой ангел, – бормотал Енох, низко-низко опуская брови и выпятив губы. – Моя дочь такая красивая, но папа всегда заставлял тебя носить лишь тряпки…… прости папу. Я ошибался.

– Нет, даже тряпки……

Енох потёрся лбом о щёку Лирис и поцеловал её.

Сейчас все взгляды были обращены на них.

Боже, крах.

Лица всех присутствующих были крайне шокированные лица, словно они не могли поверить в происходящее.

Их рты были широко открыты, они лишились дара речи, а зрачки беспомощно дрожали.

Образ серебряного волка поле боя, страшного, равнодушного и холодного……

Беспомощно Лирис протянула, пока её папа, поймавший её, казалось, вот-вот съесть щёки дочери:

– Ос, остановись……

Она могла видеть бесстрастного Аксиона, стоящего вдалеке, и потерявшего челюсть.

Мужчина покачал головой и, отводя взгляд, пробормотал так, словно увидел что-то, что никогда раньше не видел:

– Настолько серьёзно……

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3657422