Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 37 - Часть 2

Глава 37 – Часть 2

- Тсс…»

Каир взглянул на Лира и прижал палец ко рту. Лир удивленно смотрел на незнакомого ему человека.

- Розалина.»

Каир снова позвал её по имени.

Розалин кивнула, не зная, как назвать Каира.

- Вы работали с тираном пять лет?»

Розалина не знала, что ей делать. Слово «тиран» ему подходило.

- Я хочу задать вам один вопрос. Вы ответите?»

Она кивнула и аккуратно посмотрела по сторонам.

Каир около минуты смотрел на Розалину.

Будто поняв, что он совсем потерял счет времени, Розалина сказала первой:

- Вопрос…?»

- Розалина, я все время забываю слова, видя твою красоту.»

Лицо Розалины покраснело от внезапного комплимента Каира.

«Кажется, это комплимент, но почему я чувствую, что будто я виновата?»

- Отвечай честно, Розалина. Я не буду спрашивать тебя дважды, так что слушай внимательно. Тебе нравится тиран, с которым ты работаешь?»

«Обычно он спрашивал, ненавижу ли я его! Почему сейчас такой вопрос?»

Каир стоял перед ней, не как злобный тиран. Он был похож на ребенка, ожидающего подарка на свой день рождения.

«Я не могу разочаровать Его Величество!»,- подумала Розалина.

Но она не могла ответить, потому что она не могла понять смысл вопроса Каира.

Жизни Розалины уже ничего не угрожало, но на кону была ее карьера, которая могла закончиться в любую секунду. Розалина сглотнула слюну и уже хотела ответить, как в их разговор вмешался человек.

Это был Лир.

Розалина ударила себя по лбу.

«Ты копаешь себе могилу парень.»

Каир холодно взглянул на него.

Лира терзали сомнения, но он не отступил, у него хватило смелости.

- Как… вы говорите с леди Розалиной… я… э-э…»

Лир задрожал увидев серьезного Каира.

Розалине стало жаль Лира, ведь он пришел по просьбе Роя, да и она хотела остаться хорошим человеком.

- Вы сказали, что вы банкир?»

- Да…»

- В каком банке вы работаете?»

- Банк «Подкова».»

- Ты слышал, Дерек?»,- сказал Каир Дереку, не отводя взгляда от лица Лира. Дерек вздохнул и подошел к Каиру.

Он не стал упоминать титул и лишь сухо ответил «Да, услышал.»

- Давай побольше узнаем об этом банке.»

«Каир хочет что-то сделать этому банку?»

Если бы Каир решил вмешаться в дела банка. Многие люди пострадали от его замысла.

Банки бы обанкротились, дворяне, вложившие деньги в банки, взбунтовались, а связанные с банками торговцы, сильно пострадали. Именно поэтому Розалина не хотела ничего говорить ему. Розалина нервно прикусила нижнюю губу и посмотрела на Дерека.

Дерек пожал плечами, словно ничего не мог поделать.

- Да, сэр.»

- Банк? Кто ты?»

- Тебе любопытно?»

Розалина стоя за спиной Каира пыталась помочь Лиру. Про себя она уже умоляла его: «Не спрашивай, просто уходи». Она хотела, чтобы он понял её. В этот момент по спине Лира пробежали мурашки.

- Ох, нет, не особо. Было приятно познакомится Леди Розалина. Я свяжусь с вами через Роя.»

Лир отошел от Каира и бросился прощаться с Розалиной, словно шестое чувство ему подсказало уходить. Он бежал из чайной, будто его преследует тигр.

- Ну что ж, Розалина.»

Каир повернулся и посмотрел на Розалину.

Неожиданно Розалина, Каир и Дерек остались одни в чайном домике. Оказалось, что многие ушли, пока Розалина взволнована появлением Каира.

- Ты так и не ответила.»

- Ах, Ваше Величество. Разве это не из-за сэра Лира?»

- Нет, я действительно хочу услышать твой ответ.»

Розалина лишь прикусила губу. Хотя обычно она была более щедра на эмоции. Это спокойствие заставило Каира отказаться от вопроса. Он не мог отделаться от мысли, что чем дольше Розалина молчала, тем больше он думал, что слова её ответ будет отрицательным. Впервые с момента его рождения он чувствовал себя совершенно другим человеком.

«Я чувствую себя неуверенно? Я?»,- спрашивал сам себя Каир.

Это было правдой. Каир вынужден был признать, в первые он испытал такое незнакомое ему чувство.

Он не знал, что с ним случится, если Розалина скажет:

«Вы мне не нравитесь, Ваше Величество...»

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1349867