Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 36 - Часть 2

Глава 36 – Часть 2

Подумала она, но в это секунду чей-то голос нарушил ход её мыслей. Она услышала приближающиеся шаги. Розалина медленно подняла голову. Мужчина поприветствовал её с легкой улыбкой.

- Извините за опоздание, у моей кареты сломалось колесо.»

«Ха. Неужели он не мог придумать что-нибудь более оригинальное.»

- Все в порядке.» - улыбнулась Розалина, сделав вид, что это совершенно её не волнует. Мужчина, работавший в банке, был на пять лет старше Розалины. Его звали Лир, его отец был состоятельным человеком, владеющим знаменитой пивной. Лир был высоким, красивым мужчиной.

Он был довольно приятным мужчиной, но не был сравним с Его величеством. Эта мысль не покидала Розалину в течении всего вечера.

- Ха-ха, знаешь, что я сказал?»,- спросил Лир.

Розалина сидела напротив него, поигрывая ожерельем.

- Леди Розалина?»

Розалина не ответила, поэтому мужчина снова позвал её.

- Ах, да? Что вы сказали?»

На мгновение её красивая улыбка пропала, мужчина заметил её постыдное выражение лица. И на его лице появилось разочарование.

- Мне очень жаль. Я говорил только о себе. Вам было наверно было совсем скучно. Давайте поговорим о вас. Как давно вы служите Его Величеству?»

Розалина не могла думать ни о чем другом.

- Уже 5 лет.»

- Боже мой, боже мой!

Реакция мужчины была немного странной.

- Пять лет служить Его Величеству, должно быть, так тяжело, говорить с ним все время, выполняя всего его приказы. Это же ужасно.»

Розалина удивленно нахмурилась услышав его слова.

- Как вы работаете в таких условиях? Вы ведь каждый день ходите по тонкому льду? Каждый день работать с тираном.»

- Он не тиран.»,- лицо Розалины становилось все холоднее и холоднее. Даже её макияж не мог скрыть этого.

- Я слышал, что в любой день вас могут убить. Из-за чего вам приходится вставать практически на рассвете, и все досконально проверять, дабы исключить даже малейшую ошибку.»

Мужчина становился все серьезнее.

- Ох… Леди Розалина? Я…Я, должно быть, совершил ошибку. Я не хотел ворошить ваши страшные воспоминания о Его Величестве.»

«Что ты, черт побери такое несешь?»

«Ты сейчас оскорбляешь Его величество или мне кажется?»

«Как ты смеешь критиковать Его Величество в моем присутствии и обвинять его основываясь на какие-то слухи?»

Это было настолько нелепо что Розалина чуть на рассмеялась, хоть и была очень зла.

Розалина улыбнулась. Мужчина почувствовал облегчение, увидев ее расслабленной. Когда она снова открыла рот, Розалина вытащила золотую монету, из своего маленького карманчика, и положила ее на стол.

- Что это?»

- Это цена чая, который я выпила, и стоимость стирки, которой вам придется воспользоваться, сэр Лир.»

- Что?»

После этого Розалина очень медленно и методично наливала чай на его голову. Ошеломленный Лир не мог сдвинуться с места.

***

( *Бах*)

Каир ударил по столу Дерека. У Дерека чуть не случился сердечный приступ, ведь он был так увлекся своей работой, что не заметил приближения Каира.

- Почему ты так удивлен? Я сказал тебе работать, но ты кажется ты был занят совсем другим?»

- О чем ты говоришь? Разве ты не видишь, что я как раз сижу и разбираю эту кучу бумаг?»

Дерек был в ужасе от этого внезапного визита.

- Это работа утомляет, давай немного прогуляемся.»

- Ты куда-то собираешься? Как неожиданно.»

- Я хочу пойти выпить чаю.»

Дерек сложил бумаги, и взглянул на часы.

- Разве ты не хочешь выйти?»

- Куда?»

- Ты ведь не собираешься встретиться с Розалиной прямо сейчас?»

- Зачем мне это делать?»

Дерек с сомнением посмотрел на Каира.

Каир, был довольно непреклонен.

- Я знаю хорошее местечко, с отличным чаем…»

- Нет, «Послеполуденное Солнце», я хочу туда. Мне нравятся их десерты.»

Дерек знал, что так и будет. «Послеполуденное солнце» - это место, где у Розалины сегодня намечалось свидание. После того, как Розалина покинула Императорский дворец, чтобы подготовиться к выбору Императрицы, Каир приставил к ней рыцаря по имени Джеймс. Поэтому Каир был в курсе её планов.

Каир слушал отчеты Джеймса во время каждого приема пищи. До этого момента не было никаких причин для беспокойства.

Пока ему не доложили: «Секретарь Розалина выгладила так, будто собирается на свидание.» Вилка в руке Каира погнулась.

- Куда?!»

- У них назначена встреча, в два часа в чайном домике под названием «Послеполуденное солнце.»

- С кем? Хотя, без разницы.»

Однако Каир успокоился. Он не стал устраивать беспорядок и решил, что позволит этому случиться.

«Он все таки решил пойти туда»,- почесав затылок подумал Дерек.

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1349865