Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 34 - Часть 2

Глава 34 – Часть 2

- Это… мне велели выбрать Императрицу через неделю!»

- Наверно ты услышала это от Дерека, это всего лишь шумиха.»,- сказал Каир и снова протянул ей отчет. Он оглянулся и стал искать старую книгу.

- Ваше Величество!»

- Розалина, не переживай. Разве это не решенный вопрос? Теперь все зависит от решения дворянских семей… Розалина, ты ведь не настолько наивная, чтобы голосовать за Императрицу?»,- сказал Каир грациозно посмотрев на Розалину.

- А! Так ты действительно не знаешь, Розалина.  По дворцу уже давно ходят слухи, что на роль Им Императрицы было выбрано три кандидатки, у которых имеются свои покровители.»

- Нет Ваше Величество, на этот раз все будет по-другому, я попрошу священника посмотреть на них, чтобы подобного они никогда не смогли сделать…»

-  Даже если они делают это не ради власти, насколько важной ты считаешь роль Императрицы?»

- Что?»

Выражение лица Каира было суровым. Лицо у него было такое же невыразительное, как и всегда, но этот раз было что-то другое.

- Ха, Розалина.»

Каир вздохнул и встал со своего кресла.

Розалина, глядя на Каира, подняла голову.

- В любом случае мое решение не имеет значения. Я не собираюсь вступать в отношения с Императрицей, я не влюблен, но мне придется принять это. Все равно Императрица не играет важной роли.»

После его слов Розалина поняла, что она не спросила мнения Каира.

«Он должен жениться без любви только лишь потому, что был Императором, но это происходит с другими дворянами, верно?»

Но была одна большая разница… развод с Императрицей практически невозможен.

- Итак, Розалина, поступай, как велят дворяне. На этот раз я с ними поиграю.»

Розалина не понимала его слов.

«От чего же хочет отказаться Его Величество? Любовь? Вы собираетесь прожить всю свою жизнь без любви? Он хочет сказать, что Императрица будет сидеть на троне только как украшение?»

Императрица - это не просто его украшение. Императрица должна была быть ближе всего к своему Императору, общаться с ним и служить ему в качестве помощника. Когда ее Император борется, раненый и усталый, она должна стоять рядом ним и во всем помогать ему.

Но он сказал, что он не собирается давать Императрице никаких полномочий. Было понятно, что он полагался лишь на себя. Сердце Розалины содрогнулось.

«Так кто же утешит Его Величество?»

Ей не понадобилось много времени, чтобы это понять.

Внезапно глаза Розалины наполнились слезами.

- Р…Розалина!»

- Ваше Величество. Я собираюсь подумать о том, как выбрать Императрицу, которая действительно подходит для Императорского трона.»

- Розалина, ты плачешь?»

Каир испугался.

Он хотел вытереть её слезы, но Розалина не дала ему это сделать, и сама вытерла их. Было смешно видеть, как рука Каира вытирает слезы сочувствия к нему.

- Что ты за девушка?»

- Что?»

- Когда человек любит, он меняется.»

- Да?»

- Я больше не хочу видеть твоих слез, скажи мне, что это за ублюдок.»,- нахмурившись сказал Каир.

Его зрачки застыли. Каир даже представить себе не мог, что Розалина плачет потому что беспокоится за него.

Каир всегда был объектом чьего-то восхищения и страха. Все тряслись перед ним и были заняты заботами о собственном комфорте, никто никогда не заботился о благополучии Каира.

- Розалина, кто это с тобой делает? Почему? Ты его ненавидишь? Ты хочешь, чтобы я убил его? Я поставлю его на место, даже если он из знатной семьи, так что не волнуйся, скажи мне.»

- Довольно, Ваше Величество.»

Розалина пугало лишь при одной мысли, что жанр романа Каира может перейти от романтики к триллеру.

- Почему, Розалина?»

- Ваше Величество! Я плачу из-за вас!»,- закричала Розалина, и повсюду воцарилась тишина.

Каир застыл, словно статуя. Казалось, он забыл, как моргать. Его алые глаза были устремлены на Розалину, которая слегка дрожала.

- Все из-за вас Ваше Величество.»

Склонив голову тихим голосом пробормотала Розалина.

Каир не знал, что ответить.

- Из-за меня? Почему?»

- Я, я беспокоюсь за вас…»

«Ты беспокоишься обо мне, Розалина?»,- его на секунду оскорбили эти слова.

Она беспокоится из-за меня? Неужели Император настолько некомпетентен, что его секретарь испытывает такое волнение?»

- Розалина, ты все еще не знаешь меня?»

Глаза Розалины расширились.

- Я не настолько слаб, чтобы обо мне беспокоиться. До сих пор ты видела во мне лишь объект, за которым нужно приглядывать? Это задевает мою гордость.»

- Нет, дело не в этом.»

Конечно, это правда, что она видела в нем объект заботы, но это не значит, что она игнорировала Каира. Это стало большим недоразумением.

- На данный момент это так…»

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1341785