Готовый перевод Father, I Don’t Want to Get Married / Отец, я не хочу выходить замуж: Глава 81

Отправив письмо, Макс принялся из укрытия наблюдать за Джубелиан.

Когда служанка принесла поднос с корреспонденцией, Макс увидел, как Джубелиан распечатывает его послание, и сглотнул.

"Как она отреагирует на него?"

Он ожидал, что прочитав содержание его письма, она сразу же осознает его ценность, но вместо этого Джубелиан с равнодушным видом засунула его в ящик стола. После этого ей доложили о том, что готов обед, и она покинула комнату с радостной улыбкой.

"Неужели мое письмо заинтересовало ее меньше еды?"

Макс стиснул руку в кулак, почувствовав, как у него упало настроение.

"Мы уже столько времени провели вместе. Я уверен, что если подожду еще немного, она обязательно вспомнит обо мне".

В результате он наблюдал за Джубелиан весь день до тех пор, пока она не заснула, сладко зевнув, как будто ее ничто не заботило.

"Она такая милая".

Еще немного понаблюдав за спящей Джубелиан, у которой немного растрепались волосы, Макс пришел в себя. Если подумать, за весь день он так и не дождался от Джубелиан никакой реакции.

"Получается, она ни разу обо мне не подумала?"

Внезапно он занервничал и почувствовал сухость во рту. С самого начала не было никакого смысла посылать ей это письмо.

"Если бы не эта затея, я бы смог, как и раньше, проводить время вместе с Джубелиан".

<Некоторое время я не буду приходить к тебе. Надеюсь, что благодаря этому ты сможешь осознать мою ценность.

P.S. Когда ты осознаешь мою ценность, то увидишься со мной снова.>

"Ну и что? Когда она осознает мою ценность?"

Макс чувствовал, что в нем постепенно растет негодование в адрес подчиненного, который подал ему такую гиблую идею. В порыве гнева он уже приготовился вернуться в императорский дворец.

— Что ты здесь делаешь?

Услышав голос своего учителя, Макс повернул голову. Наставник смотрел прямо на него, причем с довольно близкого расстояния.

"Неужели я не заметил его появления из-за разницы в наших навыках?"

Похоже, он пока еще не сможет одолеть своего учителя. В следующее мгновение Макс понял цель визита наставника.

"Наверное он пришел вышвырнуть меня отсюда, потому что я следил за комнатой Джубелиан".

У него сейчас и так хватало проблем, поэтому Макс не хотел ссориться со своим учителем.

— Я уже собирался уходить... — нахмурившись, ответил он.

Но в этот момент его наставник произнес:

— Если у тебя нет ничего срочного, давай вместе выпьем чаю.

Услышав эти неожиданные слова, Макс сразу же прищурился.

"Что это с ним вдруг случилось?"

Проследив подозрительным взглядом за тем, как его наставник скрылся в доме, Макс медленно пошел за ним.

***

С тех пор, как они заключили с Джубелиан контракт, ему еще не доводилось как следует поговорить со своим наставником. По этой причине Макс очень нервничал.

"Что, черт возьми, он хочет мне сказать?"

В следующее мгновение прозвучал громкий стук. Наставник поставил на стол свою чашку и уставился на Макса.

— Этот чай пришелся тебе по вкусу?

— Да. Это ароматизированный чай, поэтому он вполне подходит.

— Мне просто стало любопытно из-за того, что ты вдруг стал пить чай. Раньше ты всегда утверждал, что кофе намного лучше чая.

Вместо ответа Макс сделал еще один глоток чая. Этот теплый напиток почему-то напоминал ему о Джубелиан.

"Ха, как же мне теперь лучше поступить?"

Макс вздохнул и в очередной раз подумал, что ему не следовало отправлять то письмо.

— Я получил немалое удовольствие, прочитав твое письмо к моей дочери.

Услышав эти слова, Макс нахмурился.

— Ты даже не стесняешься говорить, что суешь нос в ее личную жизнь.

Несмотря на этот упрек, Регис сохранял полное спокойствие.

— Я же должен заботиться о своей дочери, чтобы с ней не случилось никаких странных вещей.

В этот момент Макс немного скривился, потому что ему показалось, что его тоже отнесли в категорию странных вещей.

— Так что, ты действительно собираешься отказываться от встреч с ней, пока это дитя не осознает, что ты ей дорог? — поинтересовался Регис.

— Да, — без колебаний ответил Макс на слова своего наставника.

Ради Джубелиан он не хотел выглядеть перед своим учителем поверхностным человеком, который часто меняет свое мнение. Регис потеребил свой подбородок и кивнул.

— Если тебя здесь долго не будет, пожалуй, я дам ответ лорду Элиосу.

— Что ему нужно? — воскликнул Макс, бросив свирепый взгляд.

Несмотря на это, наставник ответил ему спокойным и невозмутимым тоном.

— Он сказал, что хочет вступить в переписку с моей дочерью, но перед этим решил спросить у меня разрешения.

— Да?

Причина, по которой этот человек отправил письмо Регису, была для Макса совершенно ясна.

"Скорее всего, перед тем, как сблизиться с Джубелиан, он пытается заручиться благосклонностью герцога, чтобы тот не чинил ему препятствий".

Макс раздраженно скривил лицо.

"Какой хитрый лис".

Стоит немного ослабить бдительность, как вокруг Джубелиан начинают виться надоедливые мухи. Нельзя расслабляться ни на минуту.

В этот момент его наставник решил насыпать еще немного соли ему на раны.

— Мне пришлась по душе его смелость, поэтому я подумывал о том, чтобы пригласить его на обед.

Разговор об обеде был явной ловушкой, но Макс все равно благополучно в нее попался.

— Этого никогда не случится. Сейчас я ухожу, но завтра непременно вернусь.

Макс встал с места, намереваясь уйти.

— Присядь. У меня действительно есть, что тебе сказать.

Увидев серьезное выражение лица своего наставника, Макс плюхнулся обратно на свое место.

— Так что ты хотел мне сказать?

Вместо ответа его учитель сделал глоток чая.

"Почему он тянет время?"

Макс, который уже собирался отпустить какую-то шутку, внимательно посмотрел на своего учителя и замолчал. Он впервые видел в глазах своего наставника такое сильное волнение. Прошло всего мгновение, но Максу показалось, что оно тянулось долгое время. В конце концов, Регис посмотрел на Макса и сказал:

— Что бы я ни делал, ты все равно намерен быть с Джубелиан?

Эти слова заставили Макса нахмуриться.

— Разве это не очевидно?

Услышав решительный ответ Макса, наставник нервно улыбнулся.

— Понятно.

Его выражение лица, как будто заставило Макса почувствовать себя виноватым, поэтому он резко заявил:

— С этих пор можешь даже не пытаться знакомить ее с кем-то еще. Я всегда буду рядом с Джубелиан.

— Сначала посмотрим на твое поведение, а потом я подумаю об этом.

Этот вежливый ответ, который не был похож ни на согласие, ни на отказ, вызвал у Макса такое раздражение, что он сразу же вскочил с места.

— Я ухожу.

С этими словами Макс повернулся спиной и шагнул к выходу из комнаты.

— Несмотря ни на что, береги ее и как следует заботься о ней.

Услышав прозвучавший за своей спиной серьезный голос наставника, Макс с усмешкой ответил:

— Я готов защищать ее от всех остальных, включая ее назойливого отца, который пытается вмешиваться не в свое дело.

***

Он произнес эти слова всего три дня назад, а сегодня Джубелиан испуганно дрожала в его руках. Макс, который никогда не терял хладнокровия на поле боя, сейчас пришел в неистовую ярость,

"Как этот мерзавец посмел!.."

Когда он уставился на Михаэля с жаждой убийства во взгляде, тот ответил ему тем же. От переполнявшего его бешенства, Макс практически вошел в боевой транс. Ему хотелось разорвать этого человека на части.

Но когда его ладонь непроизвольно коснулась рукояти меча, Джубелиан взяла его за руку и сказала:

— Макс, мы уходим.

В ответ на ее слова Макс нахмурился.

"Ты хочешь сказать, что я должен сбежать из боя вместо того, чтобы победить?"

До сих пор Макс никогда не проигрывал в схватке никому, кроме своего наставника. Одна мысль о том, что он должен отступить, задевала его гордость.

"Что за ерунда?"

Но как только он посмотрел ей в глаза, его решимость поколебалась.

<Мне было очень грустно. Я так боялась, что с тобой случится что-то плохое...>

Сейчас она смотрела на него точно такими же глазами, как и в тот день, когда находилась под действием благовоний для сна.

"Даже в такой ситуации ты продолжаешь беспокоиться обо мне?"

Как всегда в тех случаях, когда у них с ней возникали разногласия, он снова потерпел поражение. Макс вздохнул и кивнул.

— Хорошо, — мягко произнес он, отчего на лице Джубелиан появилась слабая улыбка.

— Куда собрался? Думаешь, я тебя отпущу?

Посмотрев на Михаэля, лицо которого исказилось как у демона, Макс заскрипел зубами и криво улыбнулся.

"Этот песий сын явно не знает на что нарывается, продолжая тявкать на меня".

Хотя его навыки были довольно неплохи, он все равно не был ему ровней.

"Я сейчас перережу тебе глотку".

Макс опустил руку, потянувшись за мечом, но в этот момент Джубелиан крепко сжала его ладонь и сказала:

— Что ж, Михаэль, разве я еще недостаточно насмотрелась на твою жестокость?

***

Честно говоря, я сама не понимала, откуда у меня взялось столько смелости, но мне хотелось любой ценой защитить Макса.

"Каким бы он ни был сильным, ему не справиться с целым отрядом рыцарей семьи маркиза".

В этот момент Михаэль хмуро уставился на меня, как будто его ошарашили мои слова.

— Насмотрелась? Последние дни ты на меня вообще не обращала внимания, проводя все время с этим простолюдином.

Хотя я только что была очень напугана, сейчас мне больше не было страшно. Наверное это потому, что рядом со мной был Макс.

"Да, все в порядке. Я сейчас не одна".

Когда вместо ответа я пристально уставилась на Михаэля, тот задрожал от ярости.

— Думаешь, один человек сможет одолеть рыцарей нашей семьи?

— Думаешь, рыцари семьи маркиза Хессен смогут одолеть рыцарей нашей семьи, каждый из которых является потомственным воином?

Как только Михаэль услышал мои слова, его лицо сразу же застыло. Он бросил быстрый взгляд на Макса.

— Ты явился сюда не один?

Услышав это, Макс с высокомерным выражением лица ответил:

— Конечно же, один...

"Этот парень даже не может подыграть, когда нужно!"

Когда я поспешно сжала его руку, он нахмурился и посмотрел на меня. Воспользовавшись этим моментом, я сразу же сказала:

— Конечно же, он не мог прийти сюда один! Сам подумай, если бы ты оказался на его месте, разве стал бы нападать на противника без поддержки со стороны?

Похоже, мои доводы нашли отклик в разуме Михаэля, поскольку его взгляд стал более серьезным.

"Отлично, если все так пойдет и дальше, мы сможем разойтись мирно..."

Но в этот момент Макс снова не удержался и ляпнул:

— Но почему я не мог прийти один?

Я невольно нахмурилась, услышав эти возмутительные слова. Хотя он произнес их негромко, я все равно опасалась, что Михаэль мог их услышать. Поэтому я торопливо добавила:

— Дома всем известно, что я сегодня отправилась в этот особняк, поэтому в твоих же интересах сейчас отпустить нас.

Произнеся эти слова, я с тревогой ожидала его ответа.

В конце концов, Михаэль сердито бросил:

— Идите.

Ослабив хватку на руке Макса, я вздохнула с облегчением.

"Фух, обошлось".

В этот момент Макс обнял меня и посмотрел на Михаэля.

— Если ты еще раз позволишь себе нечто подобное... я тебе голову снесу с плеч.

"Этот человек совсем страха не знает?"

Я бросила взгляд на Михаэля, раздумывая про себя, не пора ли уже броситься бежать. К счастью, похоже, мои угрозы сработали, поскольку Михаэль просто остался стоять на месте, не отрывая от меня своего липкого взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/96801/1494505