Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 56

Глава 56 – «Рождение чуда» (2)

«Опять наломал дров?! Почему ты пришел так поздно?» - всё еще грозная, Е Лан Ю отчитывала принца.

«Всё из-за толстушки, она не собирается, а просто тянет время за хвост!» - Е Лан воздел руки к небу, бросая косые взгляды на девушку, стоявшую рядом.

«Толстушки?»

Следуя за взглядом Е Лана, леди Е уткнулась глазами в юную девушку, которую он привёл.

Новенькая была одета в очень узкое короткое черное платье, открывавшее все прелести ее утонченной фигуры. Слово «жир» с нею и рядом не валялось. Ну, разве что некоторое его количество все-таки содержалось в ее груди и попе, но это только вызывало зависть у всех присутствующих представительниц женского пола.

В сочетании с осиной талией и длинными стройными ногами, это выглядело просто дьявольски соблазнительно!

Да что там, - ее кожа была чище фарфора, лицо было нежным и почти детским, еще и длинные, воронова крыла цветом, волосы, - она была способна очаровать любого!

Даже о ее прическе можно было завести отдельный разговор. Стоило Е Лан Ю увидеть это, как она тут же захотела такую же себе. Основой прически был классический пучок, но он был украшен белым пером, а часть длинных волос спадала по плечам.

Всё в ней было достойно юной принцессы, дышало умилением и шиком.

«Хах, еще скажи, что это не ты виноват! Даже не помог выбрать одежду!» - мягко запротестовала девушка.

«Ах, пожалуйста! Я помогал, как мог, но кто же знал, что твоя грудь на столько уменьшится!»

Девушка покраснела: «Я тебе сто раз говорила – я ВСЯ уменьшилась, а не только моя грудь!!!»

«Не вижу разницы…» - протянул Е Лан.

«Какой разницы ты не видишь?!!»

«Ни большой, ни маленькой!..»

«Почему ты всегда стараешься всё испортить?!»

Принц с новенькой принялись бесконечно препираться друг с другом, и причин этого не мог понять решительно никто. У них какие-то… проблемы с грудью, нет?..

«Вы двое, а ну прекратите! Братик, где ты нашел эту маленькую принцессу? Неплохо, неплохо, ее можно сравнить разве что со мной и принцессой Ци!» - очевидно Е Лань Ю только что дала новенькой самую высокую оценку, на которую была способна.

«Нуу, до меня она несколько не дотягивает, а вот с тобой да, ее можно было бы сравнить» - поправила принцесса.

«Она?! Маленькая принцесса?? У вас обеих очевидные проблемы с глазами, с какой это стороны она - принцесса и какая ее часть выглядит мило?!» - в представлении Е Лана это была скорее сексуальная фурия, и ничего общего с умилением она не имела. Вся она была продумана принцем до мельчайших подробностей, и с одной единственной целью – усоблазнять судей до смерти!

С одной маленькой поправочкой – он не был таким уж специалистом в разработке дизайнов для таких целей. Вот и результат получился немного не такой, какого принц ожидал. Но всё равно превосходный!

«Ладненько, прекрати болтать, толстушка, и поучаствуй, наконец, в соревновании. Дальше всё уже в твоих руках, знаешь ли» - слова Е Лана как-то плавно подвели всех к главной теме вечера.

«В соревновании?! Чжэнь даже не соблаговолила прийти, о чем ты говоришь?» - Е Лан Ю снова говорила прямо.

«В каком смысле «не соблаговолила», вот же она, рядом со мной стоит» - принц тыкнул пальцем в новенькую и та кивнула.

Никто, кроме них двоих, в это не верил. Даже Лю Фэй ян, видевшая Чжэнь три дня назад.

«Ах ты, маленький негодяй, врешь родной сестре!» - Е Лан Ю оскорбилась и снова ударила брата по голове.

«Е Лан, не зазнавайся! Пора перестать считать, что раз ты принц Семьи Е, то можешь делать что угодно, и просто взять и подменить участницу конкурса!»

«Ваше Величество, Вы обещали поддерживать справедливость конкурса! Разве принц может делать такие вещи?»

За пару минут сцена превратилась в настоящую арену для словесных перепалок, где все присутствующие ополчились против тринадцатого!

Заменить маленькой принцессой уродливую толстую Чжэнь – нет, ну это просто немыслимо!

И, хотя они высказывались резко против такого грязного метода в соревновании, на самом деле каждый хотел увидеть номер прекрасной новенькой.

«Е Лан, я полностью поддерживаю твое стремление помочь Чжэнь Сяо Янь, но нельзя поступать подобным образом, это навлечет на тебя гнев народа» - растолковал ему император с горькой улыбкой.

«Хочешь выиграть, сын, - выигрывай честно!» - Е Чэн Тян тоже не верил, что перед ним та самая толстушка.

«Я выиграю очень честно! Вот она, и теперь ей не нужен никакой хитрый способ, чтобы обыграть всех!» - Е Лан совсем не чувствовал себя сконфужено и это просто взбесило остальных участниц.

Судья взнегодовал: «Если бы Чжэнь была вот аткой, то действительно ни в каких способах бы не было нужды, но это не она! Ты нашел ей замену, и это бросает тень не только на тебя, но и на строгость императора!»

«Если собираешься продолжать в том же духе, вы должны уйти из соревнования!»

«Император, Вы не можете разрешать ему всё!»

Каждый из судей был также и членом семьи одной из участниц, и поэтому ругань стала еще громче и оживленней.

«Е Лан…»

«О какой чуши вы все говорите? Да, она немного изменилась, но всё та же толстушка… Чжэнь! А ну-ка поздоровайся со всеми, и не забывай о манерах!» - принц вдруг понял, что даже не дал ей представиться публике, конечно, они стали сомневаться, что это – Чжэнь Сяо Янь!

Она поклонилась и мягко вежливо сообщила:

«Здравствуйте все, меня зовут Чжэнь Сяо Янь!»

«…» - манера и голос пленили весь зал, и хотя бы на пару секунд они, наконец, замолчали.

Спустя две секунды шум поднялся еще больший!!

«Чёрт, да ни за что я не поверю, что это толстушка! Можешь убить меня, все равно не поверю!»

«Ты что не мог найти кого-то хоть немного похожего на Чжэнь?! Держишь всех за идиотов?!»

«…»

«Е Лан, ты перешел все границы! Как бы я не поддерживал тебя…»

«Я тебя поддерживаю!»

«??»

Среди возмущений и проклятий, голос поддержки звучал более чем странно. Еще страннее было то, что возгласы поддержки стали звучать из самых разных концов зала.

Это был во истину самый странный конкурс талантов…

http://tl.rulate.ru/book/968/76250