Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 105

Глава 105 – «Непостоянство» (1)

«Ты – самый неожиданный фактор в любом плане» - констатировала Яжоу. Она могла бы быть уже мертва, если бы не щит. – «По этой причине, так же как отца, мне нужно убить и тебя, и всю твою семью, и только тогда я буду в безопасности».

«Зря ты думаешь, что я - единственное, что может помешать твоему правлению. Хороший правитель должен руководствоваться заботой о своем народе, а если нет – его всегда могут убить. Оккупация трона тут не причем».

«Да?! Почему же твоя семья против меня?»

«Я всегда был против тебя, но меня никто не слушал. Я ожидал, что ты станешь злодейкой, но не так скоро!»

Яжоу нахмурилась: «Почему?!! Почему ты этого ждал?! Из-за того, что я ответила на тест? Разве не для этого ты придумывал вопросы, чтобы на них отвечали?..».

Принц медленно и вкрадчиво отвечал: «Это была не викторина, а проверка ментального здоровья. Ты ответила на все вопросы, а значит что-то не так с твоей головой, что тут еще объяснять?..»

«Вот оно что, а нам с тобой было стыдно за пустые листы ответов!» - принцесса Ци и Е Лан Ю переглянулись.

«Забавно, что ты раскусил меня какими-то задачками. Долгие годы мне приходилось притворяться порядочной и доброй, но это совсем не двигало меня к цели» - Яжоу покачала головой. – «Ладно, что-то мы заболтались с вами. Давайте так: те, кто перешел на мою сторону – добро пожаловать во дворец! Те, кто нет – оставайтесь на своих местах, и смерть обязательно найдет вас!»

«Подожди, объясни мне еще одно!» - вмешался Е Лан.

«Что еще?» - она сама не понимала, почему слушается этого дурака.

«Шпионы… Они работали на тебя?»

«Да».

«Но зачем?..» - по залу прокатился шум.

«Она хотела узнавать все новости первой, что и позволило узурпировать трон» - ответил за Яжоу наш тринадцатый.

«Как можно быть таким уверенным, что шпионы тебя послушают?..»

«А она и не была уверена» - ответил Е Лан так, будто разговаривал с Яжоу сутками напролет. – «Но она хотела власти, так почему было не попробовать?..»

«Е Лан, жалко тебя убивать, твоя голова может быть полезной – что же мне делать с тобой?..» - вздохнула Яжоу.

«Ну, можешь отпустить меня. Меня и всю мою семью. Мы исчезнем из города, обещаю, и отдадим тебе всю нашу собственность»

«Ах, тринадцатый, вечно ты думаешь только о том, как бы быстрее расстаться с деньгами!» - она всплеснула руками. – «Если убивать тебя, то и всю семью, конечно, тоже. Но я не на столько глупа, чтобы думать, что ни один ваш родственник не выживет где-то в укромном уголке империи. И когда-то он решит отомстить…»

У семьи Е было множество ветвей, и множество родственников. И истребление одной из них не могло бы сойти с рук.

http://tl.rulate.ru/book/968/153731