Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 98

Глава 98 – «Опрос» (2)

«Почему ты приказал вернуть меня?» - оторопел мужчина.

«Ради правды. Пока тут больше никого нет, скажи мне правду» - Е Лан медленно стучал пальцами по подлокотникам.

«О чем ты? Я не понимаю».

«На твоем лице сожаление и сильное желание жить – удивительно, почему именно тебя взяли в шпионы! Если расскажешь правду – я отпущу тебя, заживешь новой жизнью под новым именем» - лицо заключенного менялось на каждом услышанном слове.

«Я не…» - он начал, но тут же осекся. – «Ты будто видишь меня насквозь – зря ходят слухи о твоей глупости».

«Я не глупый, я просто спокойный» - кивнул тринадцатый, ничуть не смутившись.

«Что ты хочешь узнать?»

«Простой вопрос. Почему шпионы из разных стран собрались в нашей?..»

«Я не уверен, что знаю. Мне было приказано наблюдать» - ответил мужчина, но это ничего не проясняло.

«Наблюдать за чем?»

«Понятия не имею. Знаю только, что нас пригласили ваши люди, из вашей страны».

«Что?!» - едва не выдали себя сидевшие во тьме.

Предатели?! Но кто и зачем?..

«Ладно, уводите!» - Е Лан вздохнул и махнул охранникам рукой.

«Но ты же обещал освободить!» - всполошился заключенный.

«Обещал, но не говорил, что это будет сегодня. Твоя свобода – вообще не мое дело, я устал» - принц поднялся.

«У тебя нет совести, нет совести! Ты - акула без зубов!»

«Что ты несешь, моим зубам можно позавидовать!» - возмутился принц и демонстративно улыбнулся во всю ширь.

«…»

…

Затем принц отправился к императору, изложил все, что произошло, и с чистым сердцем собрался заняться учебой. Общие фразы никого не устраивали, и на беднягу посыпались десятки вопросов.

«Как ты узнал об этом, Е Лан? Думаешь, заключенным можно верить?..»

«Почти уверен. После первой отрубленной головы, прозвучало признание, и ни один из заключенных не опровергал его – значит, это правда. В любом случае, я сделал все, что мог».

«Тогда скажи, почему освободил виновных и посадил в тюрьму невиноватых?»

«В смысле? Исполнял Ваши указания – выбрал наугад. Разве Вы не этого хотели?»

Зал стих. Любые вопросы, на которые отвечал Е Лан, лишались всякого смысла.

На самом деле, выбор был не так уж случаен: освобожденные шпионы были практически ходячими трупами – их устранение собственной страной как предателей было делом времени.

А те из них, которые оказались в тюрьме, невиновные шпионы, не справившиеся со своей злодейской работой, - сидя в тюрьме, они привлекут внимание своих стран, и те постараются их освободить, считая хорошими шпионами! Плохие кадры – залог упадка страны.

«Ты использовал алхимию для создания головы?»

«Да. Я могу копировать любой предмет».

«И последний вопрос: откуда у тебя бланк?..»

«Купил» - ответил Е Лан. И это не звучало удивительно – он действительно покупал самые разные странные вещи.

«Где купил?..» - онемел император.

«На Пекарской улице. Там много мусора продают, вот и купил для смеха. Как видите, пригодилось».

«И.. он настоящий?..»

«Нет!» - уверил принц.

«..Подделка?» - придворные зашумели в сомнениях. Глядя на бумагу, никто не мог точно понять, что именно не так.

«Слепые что ли? Печать другая!» - пояснил Е Лан.

И действительно, на печати императора была ажурная часть; эта же печать была цельной.

Видеть печать каждый день и не заметить разницу, было вполне логично – о таком говорят «замылился глаз». Да и сложно было представить, что кто-то решиться подделать печать!

«Кто посмел?!» - прогремел император. Он вознамерился отплатить преступнику по заслугам.

«Вряд ли его можно найти. Бланк был всего один» - тринадцатый развел руками.

«И что?»

«И то, что бумажка кажется новой, но на самом деле она сделана более двухсот лет назад! Сзади можно рассмотреть имя автора, приглядитесь».

Придворные пригляделись. И действительно увидели имя, а также дату.

«Почти как настоящая, какая красота! А Е Лан взял и испортил древнюю вещь своими писюльками!» - послышались возгласы возмущения.

«Что?! Да с моими надписями бумага стала еще ценнее!» - возмутился наш тринадцатый и, крутнувшись на каблуках, прошествовал к выходу.

«…»

Так принц и его подруги ушли, а императору и придворным всё еще следовало разобраться, кто подослал шпионов и с какими же целями…

К единому ответу они так и не пришли, но пришли к единому выводу – нужно установить дежурство! Но кто может быть на столько везучим, чтобы шпионы не убили его в первый же день?.. Конечно, Е Лан!

Ну и, конечно, дежурить может молодежь – их много, и они слишком молоды, чтобы предать…

Е Лан, Е Лан Ю и принцесса Ци – какие чудесные кандидаты! Может даже слишком чудесные, чтобы посылать их на такое опасное задание… Но, что поделать, если эти трое всегда вместе!

http://tl.rulate.ru/book/968/153724