Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 94

Глава 94 – «Путешествие» (2)

«Мне все равно, что ты говоришь, я поеду и точка!» - отрезал Е Лан.

«Сам? Поедешь? Нет! Даже не думай об этом!»

«Вы меня не остановите!»

«…»

Семейство лишилось дара речи. Если принц чего-то хотел, его действительно нельзя было остановить. Тому было множество доказательств.

«Ладно, хорошо. Но ты будешь связываться с нами постоянно!» - что им еще оставалось, кроме как согласиться.

«Без проблем, если не забуду» - пообещал принц, но его обещания равнялись, в принципе, тому, что он ничего и не обещал.

«…»

«Сынок, куда ты сначала отправишься?» - поинтересовалась мать. У нее были мысли по этому поводу.

«В тигриное племя!» - ответил Е Лан.

«… Так и знала, ты едешь искать свою Тигрицу» - вздохнула она. Тай Я всегда была его любимицей.

«Экзамены? Да я не буду их сдавать!!» - возмутился в очередной раз Е Лан прямо в лицо самой прекрасной из учительниц. Весь класс уставился на него.

Некоторые глядели с уважением: ого, он пошел против системы!

Другие – с насмешкой: ну всё, Е Лан, тебе конец!

Да, это была середина урока, и это была самая любимая учительница параллели.

«Ах ты негодник! Выметайся!!» - зло выкрикнула она.

«Прошу прощения, но у меня слишком часто спрашивают про экзамены в последнее время, не могу держать себя в руках. В любом случае, я их сдавать не собираюсь» - повторил он снова и вышел.

Учительница молчала. Чжень хотела было выскочить за ним, но сдержалась. Наверное, так было бы только хуже.

Другие преподаватели не посмели бы укорять принца, но не она – эта женщина со всеми вела себя одинаково, не обращая внимания на их статус.

После этой перебранки, учительница продолжила лекцию, как ни в чем не бывало, но внутри у нее было не спокойно. А ведь она хотела для Е Лана только добра! Эх, ну и ладно…

Сам же Е Лан, оказавшись за дверями. Задумался, куда же теперь податься. Ответ образовался сам собой.

В библиотеку!

Что может быть лучше, чем океан знаний в одной комнате! Хотя он уже прочитал едва ли не все книги, которые тут были, чтение – это ведь не только запоминание.

Прямо сейчас он искал те книги, которые помогли бы ему спланировать путешествие.

Он не хотел приключений, только обычную поездку, туда, сюда и обратно – просто чтобы не сидеть дома и потратить деньги, не более того. Опасности стоит оставить для профессионалов.

Стоило узнать, какие в империи самые интересные и самые туристические места, которые стоит повидать.

«Юный мастер Лан? Вас снова выгнали из класса?»

Это был знакомый принца, которого часто можно было видеть в библиотеке.

«Ага, а тебя тоже? Прости, я всех сужу по себе».

«Каждый судит по себе…»

«М, а ты случайно не знаешь, где тут стоят книги по материковой географии?» - Е Лану не хотелось продолжать бессмысленный разговор, но он помнил. Что этот мальчик знает библиотеку лучше, чем любой библиотекарь.

«География? А что именно ты ищешь? Походы интересуют, приключения или описания войн?»

«Почти. Хочу проехаться по разным местам и потранжирить, но без риска» - улыбнулся принц.

Парень удивленно поглядел на принца: «То есть, тратить деньги тут уже некуда, и приходится выезжать?..»

«Да, ты догадался».

«Не просто догадался, я знал! Я вообще очень умный, когда-то я смогу стать самым умным на континенте!» - гордо заявил парень.

«Так покажи книжки!» - принц перешел к делу.

Парень указал ему направление, и вскоре желанные книги оказались у Е Лана в руках.

Он сидел в читальном зале, практически пустом, за исключением пары человек.

Напротив сидела какая-то девушка, лицо которой закрывала книга. Е Лан не обратил на нее внимания – вполне логично не разглядывать людей в библиотеке. Он только чувствовал странный взгляд, будто кто-то пытался пронзить его глазами. Руки девушки напротив дрожали.

Вдруг книга выпала из ее рук и девушка почти неслышно прошипела: «Е Лан, ты еще пожалеешь!..»

Весьма странная картина, однако, в тихом читальном зале на нее некому было реагировать.

Кто же была эта странная девушка? Никто иная, как полностью уничтоженная принцем Ша Лань.

Она пришла в библиотеку, чтобы заниматься алхимией, - теперь кроме учебы, ей ничего и не оставалось.

У Ша Лань оказались нехилые таланты в алхимии – раньше она и не подозревала об этом, была слишком занята другими вещами.

От усиленного обучения ее таланты расцвели во всей красе. И превзойти ее мог теперь только один человек.

Так оба соперника в алхимии – Ша Лань и Е Лан, - стали каждый день пересекаться в библиотеке. Сидя друг напротив друга, они, как ни странно, совершенно не пререкались.

«Если уж ты так меня ненавидишь, почему садишься рядом?» - наконец, не выдержал тринадцатый.

Ну ладно один раз, ну ладно второй, но третий раз сидеть рядом – это уже не может быть случайностью!

«Хочу победить тебя» - был ответ.

«В смысле?..»

«Победить в алхимии»

«Вот оно что… Ну, должен заметить, что я в ней силен, и если ты не метишь в придворные алхимики, то не стоит тратить время!» - объяснил принц, но прозвучало это довольно грубо.

«А я могу - и не только быть придворным алхимиком – я могу стать и лучшим алхимиком континента!»

Е Лан вздохнул. И почему в библиотеке не могут оказаться обычные нормальные люди?..

«Е Лан. А я ведь правда смогу!» - сказали оба одновременно.

«Господи, молодцы то какие» - принц зажал уши руками.

http://tl.rulate.ru/book/968/134509

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ахаха, правильная фраза в правильном месте- и жизнь покажется светлее)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь