Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 559

Глава 559

Провозглашение (1)

Когда карета тронулась с места, ее сопровождал звон колокольчиков. В карете напротив друг друга сидели Гарен и демонесса Лола. Короткий квадратный стол стоял между ними, и темно-красная столешница в настоящее время была заполнена полем для го. Гарен выбрал белые фигуры, а Лола - черные. Игрок с черными фигурами обычно находится на стороне нападения, и молодой игрок начинает игру, в то время как белые фигуры будут играть старшим игроком.

Гарен никогда не ожидал, что в этом мире будет существовать игра, похожая на земной го, с точно такими же правилами. Белые фигуры в настоящее время занимали большую часть места на шахматной доске. Лола безжалостно пыталась найти хоть какое-то отверстие для хода, но не могла найти ни одного свободного места, чтобы положить черную фигурку себе в руку. Она подняла голову и посмотрела на Гарена, который сидел напротив нее, и надула губы:

- Я больше не хочу играть!

- Разве это не было твоим грандиозным планом доминировать? - Гарен улыбнулся и тихо спросил. – Почему отказываешься?

- Какой ещё грандиозный план?! Какой смысл в грандиозном плане, который включает в себя доминирование, когда я проигрываю?! - с несчастным видом сказала Лола. - У меня даже нет правильного плана. Ты же рушишь всё, что я кропотливо планировала!

Ходы Гарена не включали в себя никаких грандиозных схем или планов вообще. Его способность к уничтожению была ненормально сильна, позволяя ему глотать куски своего противника всякий раз, когда они вступали в контакт. Если бы расположение его фигур было хоть немного лучше, для него было бы невозможно не выиграть игру…

Лола приложила много усилий, чтобы найти способ, который позволил бы ей вытащить своего противника и одновременно занять доску. К сожалению, она потратила слишком мало времени на то, чтобы заманить своего противника, в то время как точные расчеты Гарена были слишком точны, что делало невозможным для нее задержать его ходы. Более того, ее измученное состояние ума не привело к улучшению на игровой доске…

- Это типичный пример использования силы, чтобы победить навыки? - сказала Лола с внезапной догадкой. - Когда разница между уровнями силы слишком велика, такие инциденты будут происходить.

- Хорошо, что ты понимаешь, — кивнул Гарен. - Теоретически, навыки могут быть использованы, чтобы компенсировать разницу в уровнях силы, за исключением того, что есть ограничения на это. Когда достигаешь стадии, когда каждое движение и каждое слово кого-то требует от тебя напрячь свои мозги, чтобы просто расшифровать их, эта разница в силе означает, что они могут использовать силу, чтобы победить навыки других.

Лола понимала этот принцип вполне естественно, поскольку ее учитель уже упоминал о нем раньше:

- Мудрость должна использоваться как форма рычага и влияния против оппонента, чтобы достичь своего полного потенциала, верно?

- Мудрость - это тоже одна из форм силы, - Гарен улыбнулся и начал медленно складывать игровые камушки обратно в свои корзины. - Если бы твоей мудрости было достаточно, чтобы превратить мир в шахматную доску, а все остальное - в шахматные фигуры, ты бы достигла одной из самых сильных сил.

- Но между небом и землей слишком много переменных величин. Чтобы достичь этого уровня, нужно обладать базовыми знаниями обо всем, ужасающим контролем над информацией, а также чрезвычайно мощной силой, или как? - снова спросила Лола.

- Поэтому между умом и силой человека оба эти пути имеют свои преимущества и недостатки. Один укрепит физическое тело, в то время как другой даст рычаги воздействия на все. Это зависит от того, что другие выбирают для себя. Научно развитые орудия и пушки нашей нынешней эпохи — это результаты второго пути.

И ум, и сила были окончательными ответами, которые искали блестящие мастера боевых искусств прошлых поколений. Веками стоившие советников, тиранических генералов и первоклассных стратегов, которым не хватало физической силы, но которые легко могли командовать большими силами, были когда-то нормальными людьми, которые не имели рычагов влияния на армии, прежде чем они появились.

Могущественные генералы и элитные бойцы, которые могли бы уничтожить поле боя, в конечном счете столкнутся с физическими ограничениями, а также никогда не смогут превысить объединенную силу нескольких людей. Только интеграция ума и силы, их взаимное развитие и равновесие между светом и тьмой, могли бы привести к гармоничному состоянию, которое было бы также самым сильным состоянием. С точки зрения Гарена, самым сильным государством была достаточно мощная сила, обладающая достаточной мудростью и интеллектом.

Если бы его сравнивали с измеряемой силой в качестве ее базовой линии, сила, зависящая от интеллекта, как рычаг, не добавила бы многого. Но когда тысячи других сил используются в качестве основы для изменения интеллектом, эффект будет поистине ужасающим.

Гарен это понимал. Поэтому его путь всегда заключался в том, чтобы уделять приоритетное внимание развитию своей физической силы, дополняя ее мудростью. Он выбрал этот путь, потому что его таланты и способности позволили ему преодолеть ограничения, о которых большинство людей могло только мечтать.

- Человеческая сила всегда будет иметь свои пределы… — с сожалением сказала Лола, на мгновение задумавшись.

- Верно… сердце и разум могут двигать силой бесчисленных людей и собирать их вместе, значительно превосходя силу отдельного человека, — кивнул Гарен. — Вот почему разум не имеет границ, в то время как физическая сила всегда будет ограничена.

Никто из них не произнес ни слова в течение короткого времени, позволяя экипажу медленно погрузиться в тишину. Гарен был несколько взволнован. Другие люди считали, что путь к силе закончился, в то время как он верил, что этот путь бесконечен.

Время шло, прежде чем белые часы с кукушкой, висевшие в карете, внезапно зазвонили. Оба посмотрели на часы, которые показывали 16:00. Лола присела на корточки возле короткого столика с несколько изменившимся выражением лица.

- Мастер врат Гарен, если ты действительно Король Века, который сражался в последней битве с предыдущим Божественным мастером, то эта маленькая девочка в столице - внучка твоей младшей сестры…

- А?.. - Гарен был потрясен.

- Я встречалась с ней несколько раз, — тихо сказала Лола. - Эта маленькая девочка - нынешний мастер Южных Небесных Врат. Во время битвы на острове Черного Дыма, когда ты исчез, Южные Небесные врата разделились внутри, и небесные воины сформировали свои собственные группы и покинули школу. Южные Небесные врата когда-то были результатом интеграции двенадцати южных групп, но как только они потеряли свой объединяющий символ и лидера, разделение стало неизбежным. Некоторые из них присоединились к Бессмертному дворцу, в то время как другие присоединились к вратам «Бегемота». Те, кто остался, объединились с «Белым облаком», образовав нынешние Южные Небесные врата.

- Продолжай… — это был первый раз, когда Гарен услышал полное объяснение относительно развития Южных Небесных врат. Он никогда не ожидал, что это все еще будет результатом слияния с «Белым облаком».

Лола перестроила ход своих мыслей:

- Поскольку они больше не были Святым Кулаком Южных Небесных врат, они изменили свое имя на Южные Небесные врата. Под руководством Врат Небесного Круга и Короля Кошмаров, их лидер Инэр стала управлять ими. Однако позже Инэр умерла от болезни и оставила приемных сына и дочь после себя, в результате чего Южные Небесные врата снова разделились из-за борьбы за власть. Поскольку они не были связаны с новыми лидерами, Врата Небесного Круга и Король Кошмаров больше не заботились о них, в то время как Божественный мастер воспользовался возможностью принять меры. Хотя врата «Бегемота» старались заботиться о них в меру своих возможностей, все же… все же…

Она сделала сочувственное лицо и заговорила с большим чувством. Любой, кто слышал ее слова, заметил бы, что кто-то, кто был так озабочен развитием Южных Небесных Врат, очевидно, пытался помочь им всем сердцем.

Когда Гарен услышал, что Инэр скончалась от болезни, в его глазах вспыхнули волны эмоций.

- Так вот откуда взялся военный запрет?

- Да, — кивнула Лола. — Никто не ожидал, что старшая Инэр возложит свои истинные надежды на молодую внучку. Когда они узнали об этом, великие силы Бессмертного дворца уже были установлены, и хотя «Бегемот» хотели помочь, теперь достаточно трудно защитить себя… - Лола выглядела так, как будто она собиралась разрыдаться в любой момент.

- Тогда что же происходит у нынешних Врат «Белого облака»? - Гарен же, напротив, казался необычайно спокойным.

- Ты о маленькой школе на Лазурном континенте? - Лола поспешно взяла себя в руки. - Это правда, что она была усилена предыдущим учеником Врат «Белого облака», но никто не унаследовал её от давних времен, и они только практикуют снижающиеся секретные методы, - она была очень хорошо осведомлена, что делало ее достойным лидером врат Бегемота, а также первым человеком, который командует солдатами там. Она украдкой взглянула на Гарена. - Ты хочешь восстановить родовые врата?

Гарен улыбнулся, но ничего не ответил.

- Андрела и Король Кошмаров, они все еще здоровы?

- Андрела в настоящее время является самым сильным королем мечей во Вратах Небесного Круга. Он руководил всей группой и уже много лет не проявлял своих способностей. Что касается Короля Кошмаров… его местонахождение неизвестно, но ты уже знаешь, что… этот старший имеет непредсказуемые настроения и полон перемен. Поэтому никто не смог отследить его передвижения… единственное, что я знаю, это то, что он все еще жив, - следуя местным обычаям, Лола объяснила эти вопросы на языке Восточного континента, звуча необычайно свободно, используя соответствующие термины.

Гарен выучил язык Восточного континента, только по разговору с военным Чжао. Поэтому он говорил не так свободно, как она.

Андрела и Король Кошмаров были хорошими друзьями с давних пор. Они всегда были неразлучны, и глубоко в своем сердце Гарен знал, что если он найдет одного из них, то другой обязательно будет рядом.

- Ясно. Пожалуйста, сообщи членам Небесного Круга Врат, что Андрела и Король Кошмаров должны быть здесь прямо сейчас! - безразлично сказал Гарен.

- Мне так и передать? - сердце Лолы бешено колотилось в груди.

Король меча Небесного Круга и Король Кошмаров были первоклассными мастерами, и хотя они затаились в течение многих лет, их силы были непостижимы. Даже Божественный мастер допускал повторную защиту Врат Небесного Круга Южными Небесными Вратами. Некоторые люди даже говорили, что они смогут победить Божественного мастера одним ударом, если создадут союз.

- Конечно, - Гарен повернул голову и посмотрел в окно кареты.

Черные дикие луга, мимо которых они все время проходили, образовывали слои темно-зеленой ряби, когда мимо дул ветер. Внезапно черный голубь захлопал крыльями и влетел в карету, прежде чем мягко опуститься на руку Лолы. Девушка взглянула на Гарена, прежде чем поднять одну из голубиных лап и снять черный свиток, который был привязан там. Она стянула черную веревку и открыла ее. Она лишь мельком просмотрела его, когда выражение ее лица слегка изменилось.

- Мастер врат, боюсь, что нам нужно поторопиться. В столице провинции произошли изменения. Южный мастер Небесных Врат может быть в опасности.

- Дай мне больше подробностей, - выражение лица Гарена стало слегка серьезным.

- Мастер южных Небесных Врат Сяо Ин помещена под домашний арест. Я боюсь, что молодой Божественный мастер узнал ее истинную сущность.

Прежде чем она успела договорить, Лола почувствовала, как ее талия внезапно напряглась, а все тело стало слабеть. Ее зрение на мгновение затуманилось, прежде чем она поняла, что находится в объятиях Гарена. Они уже вышли из кареты и торопливо бежали через черную пустыню. В ушах у нее свистел ветер. Она слабо слышала резкий свист движущегося воздуха. Пейзаж перед ней превратился в сплошное размытое пятно, и она не видела ничего отчетливо, несмотря на свое усиленное зрение.

- Указывай дорогу, - голос Гарена звучал совсем рядом с ее ушами.

Лола была ошеломлена. Когда она посмотрела вперед, то увидела только дикую местность, камни и быстро проходящую извилистую пепельную тропу. Когда они промчались мимо небольшого ручья по какой-то травянистой равнине, она поняла, что скорость, с которой они двигались, быстрее всего, что она когда-либо испытывала сама.

- Я… я не очень хорошо вижу… — смущенно пробормотала Лола. Она была самым высокопоставленным мастером в вратах «Бегемота», но даже сейчас не могла толком разглядеть дорогу… Теперь же она искренне верила, что Гарен действительно был Королем Века. Хотя она и не знала, почему его внешность не соответствовала предыдущим рассказам, это не было важным вопросом. Ходили слухи, что всеведущее Око Бессмертного дворца обладало тайными методами запоминания чьей-то души. Поэтому, если бы подходящее тело было найдено, оно было бы замаскировано под возрождение.

Гарен лишь на время замедлил шаг, чтобы Лола могла сориентироваться.

http://tl.rulate.ru/book/96795/3273883