Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 302 Партнёр (2)

Глава 302

Партнёр (2)

Когда Гарен пришёл в гильдию, было утро. Он просидел в здесь добрых три-четыре часа, когда в обед, наконец, пришла Тереза. Как всегда, на ней была черная мантия, плотно закрывающая ее. Лицо девушки покрывала вуаль, открывавшая только пару бледно-голубых глаз. Она села перед Гареном и постучала пальцами по столу, но официантов не было, поэтому пришлось подождать.

- А ты неплохо выглядишь, - Тереза оценивающе посмотрел на парня. -Гораздо лучше, чем я сейчас.

- Смогла продвинуться? - он обратил больше внимания, детальнее осмотрев ей, и его глаза загорелись от понимания. — Похоже, тебе больше не нужна моя помощь.

Он посмотрел за спину девушки, где группа из трех человек медленно заняла столик, их пристальный взгляд был направлен в сторону Терезы.

Энджел помахала рукой в знак приветствия.

- Я в порядке, - она снова повернулась к нему и положила руки на стол. - Сейчас самое время, когда нам нужны боевые силы. В твоё отсутствие мистер Кэдди из гильдии ввёл меня в ряды президента филиала с условием простить мои преступления, а также дать мне соответствующее полное эволюционное знание. В замен мне надо выполнить их миссии.

- Значит, ты перешла к ним? - Гарен спокойно посмотрел на неё.

- Слушай сюда, Гарен. Я, Тереза, не из тех, кто забывает свои корни! - она нахмурила брови. — Если бы ты не помог мне тогда, когда я больше всего в этом нуждалась, у меня никогда не появилось бы шанса предстать перед Военной гильдией. Я бы, наверное, умерла в бог знает каком углу!

- Я всего лишь один из пользователей тотема первой формы, ты - пользователь тотема второй формы. Я понимаю, что не в твоих интересах следовать за мной, - парень покачал головой.

- Эй! - Тереза внезапно наклонилась вперед, пристально глядя прямо ему в глаза. - За всю мою жизнь ты первый, кто по-настоящему хорошо относился ко мне. Неважно, какие у тебя причины или мотивы, я убила бесчисленное количество людей, но никогда не забывала своего благодетеля. Как бы то ни было, пойдем со мной.

Он видел её искренность, когда хотела помочь ему, возможно, её основной тотем эволюционировал, военные кандалы - это одно, но Тереза накопила слишком много силы. Благодаря кандалам, связывающим их, Гарен чувствовал, что она не просто развила пантеру, она также полностью использовала свой талант с достаточными ресурсами и знаниями. В сочетании с предыдущим опытом эволюции тотема, этот прорыв в силе поднял ее, как ракету в небо.

Гарен искоса взглянул на нее, но ничего не ответил. Всё и так предельно ясно: хотя Энджел заперла свой основной тотем оковами войны, но считалось, что она уже несколько лет назад развила его, значит, она в состоянии изменить свой основной тотем и не быть ограниченной оковами войны.

- Следуй за мной, я защищу тебя! Если чувствуешь, что твои способности недостаточно сильны и ты не можешь похвастаться своей мужественностью, то это твоя проблема, - сказала Тереза, не слишком задумываясь о резкости тона.

- Спасибо, - парень слегка улыбнулся, — но я не тот человек, который живет под защитой другого.

- Но почему же? Разве это так стыдно – находиться под защитой женщины? - саркастически спросила девушка. — Говорю тебе, Гарен, я одержала победу над десятками сотен мужчин! Не будь я одержима победой, я бы не дожила до этого момента! Я действительно не понимаю: неужели твоё эго важнее жизни? Умрёшь, но не примешь помощь от женщины?

- Дело не в этом, - выдохнул он. - У меня есть причины остаться.

- Причина в твоей гордости! - Тереза не упустила ни одного шанса подразнить. – Подумаешь, будь маленьким человеком, когда у тебя нет способностей, прими защиту женщины - это не какая-то постыдная вещь, по крайней мере, ты будешь в безопасности!

- Ладно, давай не будем об этом говорить, - Гарен замахал руками. — Посмотри на меня, разве я похож на того, кого нужно защищать?

- Как бы то ни было, тебе следует больше прятаться, чтобы не оказаться на доске умерших в следующий раз, когда я увижу тебя, - Энджел покачала головой, встала и подошла к троице позади него, тихо произнеся несколько им фраз.

Компания состояла из двух мужчин и женщины, и все были в черных мантиях, как и Тереза. Гарен мог только приблизительно определить их пол, основываясь на размерах тел. От каждого исходил сильный, кровавый запах. Но парень не был уверен: это их кровь или чья-то?

После того, как Тереза поговорила с тремя людьми за соседним столиком, она повернулась, помахав Гарену, и вскоре все четверо покинули зал.

Парень остался за столиком один. Он-то знал, почему отказывался от помощи Терезы, понимая, что нельзя позволить кому-то узнать о кристаллическом дериваторе и его способе посеребрять тотемы. У него не было проблем с контролем количества тотемов первой формы, но если это количество перерастёт в тотемы второй формы… это вызовет шум и привлечет ненужное внимание к нему. И пока у него нет сил противостоять обществу «Затмение», Гарен хотел бы избежать слишком большого внимания к своей персоне, оставаясь в тени.

Посидев еще немного, он подошел к барной стойке, чтобы купить карту города, и вышел из зала. Снаружи парень сразу увидел, как два пользователя тотема перевозили туши существ в кучу внутри кратера. У обоих мужчин были явные усталые лица, и они явно удивились, увидев выходящего из подземелья Гарена.

- Ты в эту сторону идешь? - спросил один из них.

- Мне нужно вернуться, чтобы забрать кое-какие вещи, - просто ответил Гарен.

- Лучше не ходи. Там особая концентрация этих тварей, - посоветовал мужчина.

- На кой тебе думать о нём? Пусть идёт, куда пожелает, - перебил его другой человек.

Гарен больше не обращал внимания на них, поднявшись по лестнице к выходу, медленно открыл крышку и вышел из водного потока.

Небо снаружи было серым с намеком на морось.

Первым делом парень с необычайной скоростью бросился в тень от стен домов, скрывая свою ауру, чтобы избежать нападения монстров. Над ним медленно пролетал рой однорогих ящериц. Они плотно прижимались друг к другу, и сразу не определишь их количество, их могли быть сотни. Среди роя кидалась в глаза одна краснокожая гигантская ящерица. Рой нависал над местом, где укрыл Гарен, так и не почувствовав его присутствия.

Все еще оставаясь в тени, парень достал купленную карту, чтобы уточнить ближайший маршрут к его дому.

Титан представлял собой гигантский белый круг, и по его окружности тянулась городского стена. Внутри и за стенами города находилось большое количество зданий и домов, плотно стоящих друг к другу, как гигантский белый гриб. В центре карты был нарисован небольшой круг с надписью «Район Внутреннего города».

В центре внутренней части города виднелась белая точка. Надпись на точке гласила «Спиральная башня». По случайному совпадению, в нижнем правом углу линии стены на карте, и место, где он остановился, как раз сбегались. Район располагался в правой границе скопления зданий, а дальше была большая заброшенная и необжитая пустошь.

Гарен осторожно двинулся в обратном направлении. Каждый раз он продвигался вперед, входя и выходя из укрытия тени. Иногда он натыкался на мёртвых детей, но они не могли сравниться с ним в скорости. Когда он приблизился к своему району, это уже считалась центральная территория логовищ монстров. Гарен вбежал на лестницу наклонной башни и вдруг услышал какой-то тихий звук голосов, доносившийся изнутри строения. Он остановился, глядя в темную черную пустоту лестницы, и тут из правой комнаты второго этажа донесся тихий голос:

- Я не могу поверить, что остались выжившие.

Говоривший явно не был заинтересован в помощи людям, и, в любом случае, он не мог помочь им. Люди, неспособные скрыть свою ауру, только принесут ему неприятности, приманивая в себе монстров. Продолжив двигаться, он вышел из коридора, и впереди него оказалась охотничья площадка для охотничьих птиц.

Продолжив двигаться вперёд по главной тропинке, вскоре с обеих сторон парня окутал мертвенно тихий густой лес. Время от времени откуда-то издалека доносился детский плач, от которого по телу пробегали мурашки.

Когда он шел к соседним домам своего дома, Гарен внезапно вздохнул, и его пристальный взгляд остановился на кустарнике дома на переднем крыльце.

Гарен посмотрел налево и направо, черный жук-олень шуршал у него за спиной, патрулируя весь район. Радиус патрулирования паразитов охватил всю территорию округа. Парень внимательно наблюдал за небом вокруг себя, дождавшись момента, когда основная масса существ пролетела, только тогда он приблизился к кусту. Осторожно выглянув из-за куста, он увидел перед собой молодую девушку, покрытую ранами и пятнами крови.

«Не она ли следовала за мной до дома на днях?» - брови Гарена сошлись на переносице. Он узнал её. Это была одна из девушек каравана, которые следовали за ним и Терезой, а после попросили сопроводить их в Титан. Лала, вроде бы так её звали.

Приблизившись, парень дотронулся до её лица, но реакции не последовало. Он протянул руку ближе к ее ноздрям… послышались какие-то неясные вздохи.

На девушке была черная плиссированная короткая юбка и белая атласная блузка, а ноги обтягивали черные колготки, которые сейчас были полны дыр, открывая кровавые раны. Кожа черных длинных сапог на ней тоже выглядела плачевно, полностью потеряв былую элегантность.

- Ты жива? - тихо спросил он, шлёпнув её по лицу, чтобы привести в чувство.

- Тьфу…

Лала слабо открыла глаза, с очень измученным видом. Кажется, что она не могла ясно видеть, поскольку ее радужки были расфокусированы. Она улавливала лишь движущийся размытый силуэт, а голос говорившего казался таким далеким, что можно принять за галлюцинацию.

- Ах… Помогите… - она с трудом произнесла эти два слова, затем наклонила голову, снова теряя сознание.

Гарен выпрямился и нахмурился. Честно говоря, он не хотел никого спасать и добавлять себе лишних хлопот, но так уж совпало, что он встретил кого-то, кого встречал раньше. И, судя по всему, девушка выбежала из пригорода, преодолевая препятствия, чтобы попасть сюда. Если бы не параметры патруля резонансного ястреба, и тот факт, что это место не заполонили монстры, плюс то, что большие группы однорогих ящериц не рассматривали бы такую маленькую еду, этой девушке удалось остаться живой.

- Ладно, считай, что тебе повезло! Во всяком случае, мне не хватает уборщицы в доме, - Гарен присел на корточки и, подхватив ее одной рукой под мышку, большими шагами направился к своему дому.

Эта девушка — просто обычный человек, и не представляла для него никакой угрозы, что являлось ключевой причиной, по которой он спасет её. Кроме того, если ему придётся просидеть в своём доме взаперти несколько месяцев… хоть какая-то компания ему не помешает, не только же с тотемами общаться.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1644024