Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 103 Вариации в тайных боевых искусствах (1)

Глава 103

Вариации в тайных боевых искусствах (1)

Пока Гарен болтал с двумя дамами, в соседнем помещении Грейс, Имоджен и еще одна девушка готовили им обед.

- Грейс, иди отдохни немного. Мы и сами тут справимся, так что все в порядке! – Имоджен Лиллиетт уже в который раз предлагала спутнице парня, но безуспешно.

- Все нормально. В любом случае, это часть моих обязанностей, - Грейс слабо улыбнулась. - Но у вас и без меня хорошо получается, думаю, чтобы внести хоть какой-то вклад, схожу в магазин. Надо бы купить кое-какие вещи на ближайшие несколько дней.

- Не волнуйся, просто иди. Надеюсь, ты не заблудишься? Или мне сопроводить тебя? - предложила Имоджен, попутно чистя небольшую картофелину.

- Нет, я справлюсь, — вежливо отказалась Грейс.

- Тогда будь осторожна.

Вытерев руки, Грейс вышла из кухни. И почему-то… тень печали промелькнула на ее лице…

Девушка быстро вышла из коридора во двор, направляясь прямо к выходу. Но так и не успев выйти за дверь, как к ней подлетела маленькая синяя тень. Она с удивлением обнаружила, что это была птичка с белым свёртком, привязанным к лапке. Оглянувшись по сторонам, Грейс быстро отвязала послание, отпустив маленького «почтальона».

Голубая птичка бесшумно взлетела, исчезая в небе в мгновение ока. А Грейс, теп временем, развернула бумагу. Внутри лежал пакетик белого порошка с какими-то надписями на упаковке.

Но прочитав… выражение лица девушки похолодело…

***

Вечер ещё не наступил, а небо уже стемнело. Плотные серые облака совершенно не пропускали солнечный свет, навевая угнетающее настроение.

Гарен спокойно сидел в выделенной ему комнате в «Танцевальном круге». Пять тонких книги лежали перед ним на квадратном столе. Книги – это, конечно, сильно сказано, они больше походили на справочники – без имени автора на обложке, источая слабый аромат чернил.

«Не могу поверить, что они предоставили мне всю свою коллекцию техник... Действительно щедро…» — с благодарностью думал Гарен.

Пять руководств по секретным боевым искусствам были основой «Танцевального круга». Он-то попросил ознакомиться лишь с третьесортными техниками, а ему принесли все имеющееся в библиотеке женского додзё. Более того, для удобства, парня провели в специально приготовленную для него комнату. Поэтому Гарен спокойно сидел и читал, и весь процесс занял у него чуть больше часа.

«Так… Из этих пяти техник три являются секретными боевыми искусствами, предназначенными для женщин. Сомневаюсь, что стоит их изучать. Оставшиеся две…» — взгляд Гарена перешёл на две книги справа: техники Валуна и древней техники Меча Августа.

«Техника Валуна…» — название парню напоминало название восточных боевых искусств. Он взял в руки книгу и начал внимательно читать.

На бледно-желтой обложке было изображение белого лотоса, а слова «Техника Валуна» -  написаны от руки в стиле, принятым в Конфедерации. Не мешкая, он перевернул страницу, где прочитал следующее: «Техника Валуна берет свое начало с Востока и является общей, очень популярной техникой укрепления тела. При полном овладении ею, мастер сможет наносить мощный эффект антивибрации на противников».

Нетерпеливо Гарен продолжил перелистывать страницы, прочитав краткое описание базовых поз, лучшего времени подготовки и практики. Благо, техника не требовала никаких вспомогательных лекарств, необходимых в качестве добавок. Здесь главным было время практики! Оно начиналось в час ночи и длилось до трёх утра.

В целом техника состояла из трёх уровней и трёх поз. Ознакомившись с базой, циркуляция крови и силы по телу практикующего, как и метод дыхания показались парню весьма поучительными.

Что касалось другой техники, отобранной Гареном – Меча Августа – это было боевое искусство, основанное на вокализации и имеющее типичный набор движений стиль. И, разумеется, главным инструментом был меч, которого у парня сейчас не было.

«Эх, жаль, что я оставил Плачущий меч в «Белом облаке»… Кто ж знал, что понадобится. А если бы взял, смог бы попрактиковать и эту технику. - подумал Гарен, осторожно положив обе книги. – Но… выбора нет, займусь Валуном».

«Тук-тук-тук» - послышались легкие стуки в дверь.

- Входите, - сказал он и зачем-то медленно закрыл глаза, словно глубоко задумавшись.

Дверь комнаты постепенно открылась – внутрь вошла Грейс с двумя чашками.

- Гарен, я принесла тебе горячего кофе.

На ней было короткое белое платье и тонкие черные чулки. Длина одеяния совсем не скрывала белое белье, а низкий вырез декольте щедро обнажал упругую грудь девушки. Осторожно поставив блюдца с чашками на стол рядом с книгами, она села напротив Гарена. Когда же увидела, что глаза парня закрыты, то не смогла скрыть разочарования на своем лице, и потянулась, чтобы немного опустить платье, прикрыв белье.

Её уловка не завершилась успехом, и Грейс пришлось смириться.

- Пожалуйста, выпей и сделай перерыв.

- Пусть стоит, — небрежно бросил Гарен.

Атмосфера в комнате немного разрядилась. Парень всё также продолжал думать о своём, а Грейс начало одолевать беспокойство.

- Грейс, - внезапно заговорил Гарен. – Скажи, зачем ты всё время следовала за мной?

Девушка некоторое время молчала:

- Из-за корпорации, а также, вероятно, потому, что ты пощадил мою жизнь.

- То есть, потому, что мой учитель - мастер «Белого облака»? - прямо спросил он.

Помолчав, она всё же ответила:

- Да.

Наконец, Гарен открыл глаза и спокойно посмотрел на соблазнительно одетую девушку перед ним. Но в его глазах не было и намека на желание.

- Твоя семья - одна из самых влиятельных в Хуайшане... Так ты действовала по просьбе корпорации или родственников?..

Грейс в шоке уставилась на него широко раскрытыми глазами. Выражение ее лица не могло не измениться, а дыхание стало тяжелее.

- Как ты… узнал?

Гарен улыбнулся:

- Когда на станции ты присоединилась ко мне, я почувствовал быстрое биение твоего сердца. Но ты ведь не бежала, и внешне сохраняла спокойствие. Но сердце тебя выдало. Была бы передо мной обычная девушка, я бы, наверное, принял это за проявление симпатии, но не от тебя.

Он наблюдал, как Грейс сидела с каменным лицом, а затем продолжил:

- Кроме того, когда ты вошла с кофе, от двух чашек исходил разный аромат. В мою - ты явно что-то подмешала.

И тут Грейс почувствовала холодок в теле...

Посмотрев на добродушно улыбающегося ей Гарена, она внезапно поняла:  все недооценили этого обычного 17-летнего юношу. Чтобы учуять снадобье, присланное ей «Небесным кругом», нужно иметь уникальный нюх. И просто практикуя боевые искусства, его не приобретёшь. Тем не менее, Гарен легко вычислил порошок.

«Его истинная сила… какого уровня она достигла на самом деле?..» - внезапно Грейс охватила паника. Она посмотрела в ясные, глубокие, красные глаза Гарена и прикусила нижнюю губу.

- Как… как ты собираешься поступить со мной?

- У тебя снова участилось сердцебиение, - Гарен умиротворённо сделал глоток кофе без интересной добавки. - Ты боишься? Чего же ты боишься?

Когда Грейс вспомнила информацию, полученную ее семьей, она внезапно почувствовала, что была слишком наивна. Поначалу она считала, что сведения о Гарене преувеличены, ведь не была непосредственным свидетелем его силы, поэтому не принимала сведенья близко к сердцу. Однако, судя по тому, как всё обернулось сейчас… убивая десятки людей по пути в Хуайшань — все были элитными бойцами — видимо, информация оказалась правдивой!

Гарен разочарованно вздохнул.

- На самом деле, если бы не тот факт, что я никогда никому полностью не доверяю, шансы на успех твоего плана был не велик. Но, к сожалению… — он закрыл глаза, и на его лице проступили следы усталости. – Уходи.

Глаза Грейс широко раскрылись, когда она недоверчиво посмотрела на парня. Она, казалось, не могла поверить в то, что он только что сказал.

- Ты… ничего не собираешься предпринять?

Внезапно она вспомнила, как обычно он справлялся с проблемами: жестоко, но рассудительно одновременно. Она не ожидала, что он отпустит ее просто так.

- Уходи. На этом этапе наши отношения закончились. Больше не появляйся передо мной. Я не буду таким милосердным в следующий раз, — спокойно предупредил Гарен.

Её бледное лицо немного порозовело, и девушка медленно встала. Увидев, что Гарен остался сидеть, она пришла в восторг.

«Что за идиот! Кто отпустит врага, который пытался тебя отравить? Неудивительно, что ты очутился в таком жалком положении после всего одной поездки! Очевидно, причина в твоей глупости», - и она расслабилась. Хотя ей не нравился сочувственный жест Гарена, но дерзить она не осмелилась, в конце концов, от этого зависела ее жизнь.

- Додзё «Небесный круг» очень могущественно! Будь осторожен, — сказала она, притворяясь немного виноватой, прежде чем уйти.

Не дожидаясь ответа, Грейс осторожно прикрыла за собой дверь и поспешила во двор. Только после того, как она покинула женское додзе, то смогла вздохнуть с облегчением.

«Даже несмотря на то, что план провалился, мне, по крайней мере, удалось сохранить свою жизнь. Нужно немедленно доложить об этом. Тут уж сильно большое расхождение в информации, которую мы имеем о Гарене!»

Девушка быстро словила экипаж и села в него, и вскоре оказалась на приличном расстоянии от «Танцевального круга». Заплатив за поездку, Грейс направилась в переулок, кишащий грязными и вонючими бездомными.

- Прочь с дороги! - она пнула в бедро одного из обитателей переулка, преграждавшего ей путь, и пошла дальше с выражением отвращения на лице. - Кто додумался разместить пункт связи в таком месте!

Под жадным взглядом группы грязных мужчин девушка предостерегающе сверкнула серебряным пистолетом на поясе, чтобы напугать их, если те имели недобрые намерения.

Что-то бормотав себе под нос, она зашагала в глубь переулка. Достав гравировальный кинжал из угла стены, Грейс с силой вырезала перевернутую букву «V», затем встала и повернулась.

- Ты?! - кровь мгновенно отхлынула от ее лица, и она отступила на несколько шагов, уперевшись в стену.

Совершенно непонятно, когда Гарен появился позади нее, но именно он сейчас смотрел на девушку с легким интересом, пока она вырезала метку.

- Это и есть ваш секретный контактный код? - он подошел и коснулся стены. Внезапно сверху посыпался слой побелки - метка легко стерлась.

- Грейс, я относился к тебе, как к другу. Как жаль…

- Я думала, ты отпустишь меня… — её сердце учащенно забилось, а тело слегка вспотело.

БАМ!

Гарен крепко схватил ее за шею одной рукой, прижав к стене.

«Треск» - хрустнула шея бывшей компаньонки парня и сияние в её глазах медленно угасло. Предсмертные конвульсии тела постепенно ослабевали, пока, наконец, не прекратились. Не издав лишнего звука, девушка умерла в тишине.

- В самом деле, я не собирался убивать тебя, — прошептал Гарен. - Было бы неуместно, если бы тебя убили в «Танцевальном круге», или ещё где.

После того, как ему довелось убить столько людей на пути в Хуайшань, теперь его сердце оставалось совершенно спокойным.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1211569