Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 79 Обмен информацией (1)

Глава 79

Обмен информацией (1)

Оба молчали.

Похоже, желание пообщаться после первой проверки у них пропало, поэтому Гарен развернулся к окну машины.

Здания в городе Хела были похожи на те, что были в Хуайшане, только выше. Некоторые из них доходили до десятка метров высотой - прямые и коробчатые, как огромные куски сложенных блоков. Соответственно, и их тени были обширными и черными. Кортеж из нескольких машин выезжал из тени одного здания и сразу же въезжал в другую.

Гарен смутно различил по бокам некоторых высоких зданий внешние лифты. Это были те самые старомодные конструкции, сделанные из дерева и металла с чрезвычайно медленной скоростью.

После осмотра здешней архитектуры, он перевёл взгляд на жителей Хела. Пешеходы на улицах были модно одеты. Некоторые девушки и богатые дамы даже носили слегка откровенную одежду, демонстрируя свои стройные фигуры. И пока Гарен знакомился с новым городом, кортеж продолжал двигаться вперед.

Время шло.

Зданий с обеих сторон становилось меньше и они были более старыми. Пейзаж за окном постепенно напоминал город Хуайшань. Даже прохожие, казалось, тоже одевались более скромно в этой части города.

Впервые Гарен покинул Хуайшань. Раньше он думал, что его город - одно из самых современных мест этой эпохи, но не ожидал, что Хела-Сити окажется настолько развит.

Машина замедлила ход, въезжая в тихий район, вскоре свернув за угол, оказавшись на подземной автостоянке. Постепенно авто замедлило ход и остановилось, и двигатель тоже затих.

- Мы приехали. Пожалуйста, выходите, - уведомил Джейден, понизив голос.

Гарен кивнул, потянул за ручку дверцы и вышел, с любопытством осмотрев подземную парковку, заполненную серебристо-полосатыми автомобилями. Некоторые машины медленно ехали, выбирая место парковки, а некоторые стояли с открытыми дверцами.

На паркинге было много людей и все осматривались, явно тоже только приехав. Звук закрывающихся автомобильных дверей эхом разносился по парковке.

Фэй Байюнь вышел в сопровождении двух учеников додзё «Небесного круга». Гарен быстро подошел и последовал за своим учителем.

- Сюда, пожалуйста, - Джейден почтительно поклонился, направившись к лифтам в дальнем углу автостоянки.

Их эскорт из «Небесного круга» молча последовал вместе с Гареном и Фэй Баюнем.

- Как оживлённо в этом додзё! И всё так слажено. Они даже послали в сопровождение полицейских машинах и много учеников, чтобы встретить практикующих тайное боевое искусство из всех додзё, - зашептал Гарен.

- Это естественно. У главного мастера «Небесного круга» есть несколько учеников, которые служат старшими должностными лицами в этой провинции и еще нескольких соседних. У него много силы и связей, - пояснил Фэй Байюнь, добавив: - Позже тебя направят в студенческую зону. Береги себя, не попадай в неприятности.

- Да, учитель, - Гарен почтительно кивнул.

Оба гостя последовали за Джейденом в лифт, внутренние стены которого были сделаны из красного дерева. А пол был покрыт квадратным черным ковром с каллиграфической надписью “Додзё Небесного Круга”. Внутри было довольно просторно, поместились все, стоя в полной тишине. Движение лифта почти не ощущалось.

Дзынь!

Наконец лифт объявил о своей остановке, и двери медленно открылись. За ними их встретил черный коридор с каменным полом и такими же стенами. Через каждые несколько шагов по стойке смирно стоял ученик в строгом черном костюме, придавая атмосфере нотку формальности. В конце коридор соединялся с другими коридорами, идущими в разные стороны.

Время от времени по нему проходили люди во всевозможных одеждах, сопровождаемые учениками додзё «Небесного круга». И все они направились налево. Джейден вывел Фэй Байюня и Гарена и также повёл налево в более широкий коридор.

Гарен молча шел, чувствуя под ногами холодную твердую каменную поверхность. В воздухе витал слабый запах ладана. Неожиданно у парня возникло смутное чувство возбуждения. Он впервые присутствовал на таком грандиозном мероприятии.

Если отбросить внешнюю показушность, то лишь глядя на два ряда учеников в черных костюмах, стоящих как охрана - строгие и настороженные, с кончиками пальцев, напоминающие острые шипы, испускающие слабо-белое свечение - можно было чётко предположить, что они не были посредственностями.

Идущий впереди Фэй Байюнь начал приветствовать сверстников, как только они свернули за угол. Похоже, он встретил здесь каких-то близких знакомых. В подтверждении догадки Гарена, Фэй Байюнь положил руку на плечо невысокого и крепкого мужчины, приветливо поздоровавшись, и пошел рядом с ним.

Гарен опустил голову, покорно проследовав в небольшой зал с круглым фонтаном.

- Старший брат, пожалуйста, следуй за мной, - вежливо сказала ученица «Небесного круга», подойдя к нему.

Она повела его прочь от Фэй Байюня и остальных к коридору справа. Несколько учеников из других додзё, таких как Гарен, тоже привели сюда.  Собравшись все вместе, они последовали за ученицей до конца коридора, войдя в просторный квадратный черный зал, заполненный большими круглыми столами и стульями из красного дерева.

Внутри уже сидело много народу. У стены в зале комедианты в ярких одеждах разыгрывали представление, вызывая взрывы смеха в толпе. Никто не особо заметил новоприбывших.

Ученица вручила Гарену табличку с надписью "Додзё Белого Облака" и ушла. После этого он нашел неприметный уголок, где можно присесть, и вставил табличку в заполнитель на столе.

С одной стороны коридора тянулись огромные окна на всю высоту стены. Хотя Гарен и сидел в неприметной части, но место было прямо у больших окон, поэтому он мог беспрепятственно глядеть вниз. И переведя на окно пристальный взгляд, он увидел средний этаж серого здания напротив. Под ним было еще три этажа. Это означало, что он находился на четвертом этаже.

В постоянно-прогуливающихся там людях, входящих в другой большой зал, различать учеников «Небесного круга» ему давалось смутно.

«Да… событие не мелкого масштаба...» - Гарен не мог даже предположить, сколько здесь подобных больших залов, но было ясно, что этот - не единственный.

Вскоре после того, как он сел, со стороны входа в коридор послышался приглушенный шум.

- Бео здесь…

- Это же Бео!

- Его репутация опережает его самого. Хотел бы я посмотреть, насколько велика сила так называемого «Одного из двух звезд Юга», - усмехнулся лысый мужчина, сидевший за круглым столом справа от Гарена.

- Один из двух южных звезд?.. - он тоже посмотрел в сторону входа.

Через несколько секунд вошел синеволосый юноша в обычной темно-синей одежде. Он выглядел безразличным: его глаза, брови и волосы были полностью синими, даже кожа имела голубой оттенок, что создавало впечатление исходящего от него ледяного холода. Юноша оглядел зал и направился прямо к самому переднему столику справа. Группа людей в белом автоматически встала и уступила ему свое место, отойдя к пустому столику в глубине зала.

- Спасибо, - спокойно сказал Бео и сел.

- Не могу поверить... - горестно произнес мужчина средних лет, тяжело вздохнув.

Говоривший сидел рядом с женщиной примерно того же возраста, что и Гарен. Парень посмотрел на табличку на их столе. На ней было написано: "Ортогональный меч".

У вздохнувшего человека были черные волосы, черные глаза, белая кожа и высокий нос. Видимо, он принадлежал к смешанной расе.

Гарен немного поколебался, но всё же спросил:

- Простите… но кто такой этот Бео? Почему он синий с головы до ног? И все называют его «Одной из двух звезд Юга»? Вы не могли бы просветить меня?

Мужчина средних лет на мгновение остолбенел, после чего на его лице появилась улыбка. Он взглянул на табличку Гарена на столе.

- Вижу, ты из «Белого облака». Наше додзё «Ортогонального меча» находится прямо рядом с вашим, поэтому мы слышали о вас. Я - Рейдон. Это большая честь для меня познакомиться с тобой.

Гарен был ошеломлен этими словами. Огромный зал переполняли иностранцы со всеми типами волос и цветов кожи, но всех связывали боевые искусства. И даже разные языки им не мешали.

- Я - Гарен, брат Рейдон. Не могли бы вы рассказать мне побольше о боевых искусствах на юге?

- Конечно, - новый друг оказался очень разговорчивым.

Подвинувшись ближе, он принялся подробно объяснять ситуацию с боевыми искусствами на юге.

- Похоже, ты новый ученик. Погоди, сейчас всё подробно объясню. Самые сильные додзё в мире тайных боевых искусств на юге - это додзё «Небесного круга» и «Меч багрового песка». На первых останавливаться много нет смысла. Скажу лишь, что они тренируются в технике Кулак Небесного Круга. Их пальцы чрезвычайно сильны. Сам скоро убедишься. «Меч багрового песка» - это еще одно большое додзё. Они занимают две провинции на юге, но немного слабее  «Небесного круга». А Бео, о котором ты спрашивал, в настоящее время является самым выдающимся учеником «Меча багрового песка». Его можно сравнить только с Андре из «Небесного круга». Ходят слухи, что он обучился секретному боевому искусству своего додзё до ужасающего уровня. Его истинная сила почти превзошла их мастеров и старейшин.

- Превзошла мастеров и старейшин?.. Разве это возможно? Этот Бео выглядит не старше двадцати пяти лет. Его истинная сила настолько сильна? - слегка удивился Гарен.

- Ты должен знать, что в тайном мире боевых искусств сильные юноши имеют физическое преимущество. Эксперты, на поколение старше, могут полагаться только на свой богатый опыт. Чтобы достичь более высокого уровня, нужно усиленно развиваться к двадцати пяти годам, или около того, иначе после этого – всё впустую. Но до двадцати пяти лет все сводится к таланту и приложенным усилиям. Андре из «Небесного круга» и Бео из «Меча багрового песка» - гении, которые не испытывают недостатка ни в том, ни в другом. А в сочетании с лучшими секретными боевыми искусствами им не составит труда стать сильнейшими, - сокрушался Рейдон.

В его глазах мелькнула легкая зависть:

- С возрастом тело слабеет. Независимо от того, как ты его поддерживаешь, основная сила начнет уменьшаться. Таков закон природы. Нет никакого способа повернуть время вспять. 

- Ты и так много работал, - утешила Рейдона женщина средних лет, нежно взяв его за руку.

Гарен же казался глубоко задумавшимся.

- Значит… Андре и Бео - самые сильные люди Юга?

- В этом я не уверен, но по основным ведомостям – да, - кивнул Рейдон. - Все знают, что Андре является самым лучшим специалистом по тайным боевым искусствам на юге. Бео проиграл ему в предыдущем турнире. Но теперь, судя по всему, у него произошел прорыв. Очевидно, что он снова готов побороться за первое место.

- Тогда предстоит хорошее шоу! - взволнованно отозвался Гарен. - Я еще не видел истинной силы настоящего эксперта по тайным боевым искусствам. Прекрасная возможность!

- Ты выглядишь совсем молодо. Уверен и талантлив, раз твой мастер привез тебя сюда набраться опыта, - с улыбкой сказал Рейдон. - Но ты, возможно, неправильно меня понял. Прежде чем Бео и Андре вступят в бой, нам, представителям более мелких додзё, придется сначала сразиться на дуэли друг с другом.

- Значит, первыми сражаемся мы?.. - Гарен на мгновение растерялся, но тут же все понял. - Точно! После битвы сильнейших, кто захочет смотреть на нас?

- Всё верно. Поэтому наберись терпения, - Рейдон улыбнулся и больше ничего не сказал.

Но Гарен не унимался, спросив ещё о некоторых общих знаниях в тайном мире боевых искусств.

Оказалось, в нём было не так уж много людей, но каждый из них занимал сильнейший уровень, которому завидовали все любители боевых искусств. Не говоря уже о том, что за каждым додзё стояло много власти и влияния.

Именно поэтому всех участников турнира встречала полиция. Ведь в одном месте собралось множество сильнейших людей! И даже несмотря на эру огнестрельного оружия, правительство пыталось увеличить масштабы безопасности, чтобы своевременно среагировать в случае возникновения конфликта.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1136520