Готовый перевод Only I Shall Be Immortal/ / Только Я Должен Быть Бессмертным: Глава 1.1

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka

Глава 1 Часть 1 – Подъем в Горы в Поисках Мастера.

На расстоянии примерно тысячи метров, можно было увидеть, два силуэта взирающими друг на друга, и одновременно оценивающими друг друга. Один, испускал нежное золотое сияние и стоял на Семицветном Благоприятном Облаке. Он выглядел в ранних двадцати годах и носил на лице выражение торжественности, стоя с прямой осанкой, он излучал бессмертную ауру.

Другой был в действительности противоположен. Он стоял на темном облаке, одетый в черную мантию с багрово красным плащом, спадающим с его шеи, который развевался на ветру. После осмотра, он, казалось, был в своей середине тридцатых, со свирепым и непреклонным выражением на лице.

Юноша говорил легкомысленно - “Поскольку я встретил тебя сегодня, мы должны прийти к урегулированию отношений между нами.”

Мужчина средних лет ответил - “Поскольку ты желаешь смерти, то позволь этому великому даровать ее тебе”.

Хотя они были на расстоянии примерно 2000 метров друг от друга, но их голоса звучали ясно и четко.

Золотой и кроваво-багровый лучи света вспыхнули, когда Семицветное Благоприятное Облако и темная туча начали сближаться со скоростью молнии.

Бум!

Золотой свет внезапно усилился и испустил миллионы лучей, сияющих в небе.

“НЕТ! Это невозможно! Как... как ты... не говори мне, что ты... – Девять Небесных Бедствий...!” - Голос мужчины Средних лет был наполнен страхом и трепетом.

“Это верно, ты прав. На небесах и на земле....Только я один должен быть бессмертным!” Лучи засияли, полностью уплотняясь в один большой луч, и бросились к нему с невиданной силой. “ А теперь, умри”.

“НЕЕЕЕ–”

***

Солнце висело высоко в небе, испуская обжигающие лучи света. Небо в этот летний день было неимоверно жарким и настолько невероятно палящим, что земля утратила всю свою влагу. Простой порыв ветра сдувал пыль повсюду, поэтому было довольно трудным сделать хотя бы один вдох в этом месте.

“Черт побери, эта проклятая погода действительно собирается убить меня. Если это будет продолжаться и дальше, я пойду обратно,” - легкий детский голос поднялся в воздухе.

Двух молодых людей можно было увидеть рядом с пыльной дорогой, прислонившихся к большому дереву для укрытия. Тот, кто произнес слова ранее, был старшим, которому на вид было около восьми-девяти лет. Он обладал стройным телосложением, маленькими глазами и вздернутым вверх носом. Его волосы выглядели неопрятно, подобно увядшим сорнякам и следы пота можно было заметить на его лбу, который был бледно-желтого цвета, как и вся его кожа. У ребенка в настоящее время было очень раздраженное выражение лица.

“Брат Лун, хватит жаловаться. Не похоже, что твои жалобы изменят погоду, в любом случае. Как говорится, ‘она станет прохладной, когда твое сердце будет невозмутимым’. Однако я действительно надеюсь на небольшие дожди, так чтобы погода не была настолько жаркой.” - На этот раз это был младший ребенок, который сказал это.

По сравнению с тем, кого он назвал ‘Брат Лун’, он выглядел намного лучше и имел рубашку, свисающую с его правого плеча. Со светлой кожей, большими двойными веками на глазах и короткими черными волосами аккуратно причесанными на голове, этот семи-восьми летний ребенок был немного ниже, чем другой.

‘Брат Лун’ смотрел на других детей, хмыкая, и сказал - “Прекрасно, бобовый росток. Не пытайся звучать так культурно, когда разговариваешь со мной. Даже если твоя семья не в достатке, ты всегда ворчишь по поводу учебы, с тех пор, как ты был маленьким. Какой смысл иметь какое-либо образование в таком месте как это? Посмотри на меня! Будет лучше, если ты последуешь за мной собирать дрова. Таким образом, ты сможешь хотя бы немного помочь своей семье”.

Эти двое детей были из соседней деревни. Старшего ребенка звали Хай Лун и его родители ушли давным-давно, когда он был еще малышом. Их единственным наследством, оставленным ему, был заброшенный маленький домик, который даже не мог сдерживать прохладу в знойное жаркое лето, ни тепло во время заморозков холодной зимой. Он сумел выжить до этого дня исключительно из-за доброты других жителей деревни.

В последнее время он зарабатывал на жизнь для себя, собирая хворост и торгуя с другими жителями деревни на продовольствие и другие предметы первой необходимости.

Тот, кого назвали ‘бобовым ростком’ самого его звали Чжан Хао, с которым он был друзьями детства с давних пор. Семья Чжан Хао была намного лучше, чем у Хай Луна и его родители владели небольшим клочком земли, на котором они сделали ферму в малых масштабах и зарабатывали ей на жизнь. Как и остальные бедные дети в деревне, они быстро созрели. Хотя им не было даже десяти лет, они уже считали себя взрослыми и даже разговаривали и вели себя как они.

Услышав, что Хай Лун сказал, ранее серьезное выражение Чжан Хао вернулось к его обычному жизнерадостному.

С легким смешком, он сказал: “Брат Лун, ты знаешь, я понял совсем немного от того старого ученого в течение этих нескольких дней. Что плохого в том, чтобы позволить мне делать то, что я хочу? Это единственный способ, которым я могу показать свои уникальные качества! Я не буду тупо собирать дрова! Ты меня знаешь, я очень ленивый. Помимо еды и сна, я не буду ничего делать”.

Хай Лун ударил по голове Чжан Хао и выругал его, смеясь - “Тьфу! Конечно, я понимаю, что ты за человек. Все эти разговоры об учебе - это только предлог для тебя, чтобы бездельничать, верно? Я не думаю, что количество слов, которые ты можешь распознать, превзойдут мои когда-либо. Я думаю, что оба наших знания о сочетании слов даже не больше, чем несколько десятков”.

Чжан Хао сердито зыркнул, - “Снова ударил меня по голове, и ты знаешь последствия. Ты знаешь, что у меня есть мечты. Хотя, ты не ошибся, о том, что я хочу бездельничать большую часть своего времени.”

Услышав это, Хай Лун злорадно рассмеялся в сторону Чжан Хао, и под его бдительным взором, он ударил по его голове еще раз, но на этот раз использовал больше силы, чем в его предыдущий удар. Чжан Хао вскрикнул от удивления и яростно набросился на Хай Луна, оба человека взаимно атаковали друг друга и перекидывались вульгарностями, когда они боролись. Сила Хай Луна была явно больше, чем Чжан Хао, поэтому после проявления некоторых навыков, он прижал его к полу и ехидно засмеялся, - “Просто сдайся”.

Хотя Чжан Хао был покорен, но он отказался сдаваться и невольно застонал, - “Погода слишком жаркая! Я боялся, что ты не сможешь принять это, и пусть ты выиграл, но ты не сможешь этого точно сказать?”

“Тск”-, Хай Лун фыркнул, когда он бросил Чжан Хао в сторону, он вытер пот с головы и сел под дерево. Хай Лун сказал - “Младший брат, ты всегда такой бойкий на язык. Слишком жарко, я не могу возиться сейчас с тобой. Верно, ты упомянул ранее, что у тебя большие амбиции, тогда каковы они? Почему бы тебе не рассказать мне о них? Позволь мне увидеть, насколько они велики”.

Чжан Хао с гордостью произнес - “Конечно, мои амбиции велики” - . Он загадочно увел в сторону Хай Луна и произнес низким голосом - “Босс, ты помнишь Дедушка Сунь из нашей деревни упомянул историю о бессмертном? Сейчас у меня есть достоверная информация об этом”.

Хай Лун был встревожен и выпрямился, Дедушка Сунь, которого Чжан Хао упомянул, был мастером рассказов в деревне, он часто рассказывал странные истории, чтобы дразнить детей, среди них была история о бессмертном, что привлекло их внимание. Хай Лун одарил Чжан Хао странным взглядом и сказал - “Младший брат, ты случаем не сошел с ума, верно? Не может быть, что это правдивая история! Как может существовать человек, обладающий способностью летать!?”

Чжан Хао произнес - “Почему нет? Он определенно существует. Мои амбиции могут быть подобны этому бессмертному, чтобы узнать способность полета. Когда наступит то время, где в мире мы не сможем странствовать? Примерно год назад, двое великолепно одетых человека приехали в нашу деревню, сидя на лошадях. Казалось, что они приехали из далеких земель, и случайно остановились у моего дома, чтобы выпить воды.

Как ты знаешь, мой отец был очень гостеприимным, поэтому он вежливо принял этих двух людей. Я спал в тот день, но проснулся, чтобы взглянуть на шумную сцену. Я случайно услышал разговор между двумя людьми. Я не привык верить в бессмертных, но подслушав их разговор, я понял, что это на самом деле, может быть правдой! Они сказали, что где-то, около 100 ли (прим. перев.: примерно 500 метров) отсюда, в горах есть секта Соединенного Облака, и что там живут бессмертные!

Причина, по которой они приехали сюда, была для того, чтобы стать учениками этих бессмертных, и внутри секты есть много бессмертных, что могут летать! Услышав жаждущий тон в их разговоре, я понял, что информация должна быть достоверной”.

Выслушав, что Чжан Хао произнес до сих пор, Хай Лун вдруг стал энергичным, и его глаза стали шире - “Это правда? Бессмертные действительно существуют!?”

Чжан Хао с гордостью ответил - “Конечно это правда. Те двое чужаков даже сказали, что секта принимает учеников раз в 5 лет, там не так много требований, пока ты грамотный, даже возраст не является ограничением. Разве это не будет приятно быть бессмертным!? Все, что ты захочешь съесть или выпить, ты сможешь иметь все это простым взмахом своей руки. Хе-хе, такого рода жизнь является наиболее подходящей для бездельника вроде меня. Маленький червь, теперь ты знаешь, почему я пошел к тому старому ученому, чтобы научиться писать”.

Хай Лун был уже одурманен словами Чжан Хао, он даже не заметил, когда Чжан Хао назвал его самую ненавистную кличку. Никогда бы он не подумал, что амбиции Чжан Хао были на самом деле настолько великими.

Чжан Хао посмотрел на ошарашенное выражение Хай Луна и почувствовал еще больший восторг. Он похлопал по плечу Хай Луна и сказал - “Маленький червь, это может быть расценено в качестве моего секрета, если бы ты не был моим братом, я не сказал бы это тебе. Как насчет этого? Присоединяйся ко мне в обучении чтению, начиная с завтрашнего дня, спустя 4 года, тебе будет 13, а мне будет 12, тогда мы сможем пойти и посетить эту секту, чтобы стать ее учениками.

Кто знает, может, после обучения в течение нескольких лет, мы сможем достичь славы и вернуться в нашу деревню. Тогда я смогу создать целую гору золота для отца и матери, позволив им жить в комфорте до конца жизни”. - Думая об этом, Чжан Хао ликующе засмеялся.

Хай Лун моргнул глазами и пробормотал - “Если мы пойдем туда искать ученичества, они будут готовы обеспечить для нас еду? Пока мой живот сыт, я пойду вместе с тобой”. - Что касается легенд, таких как легенды о бессмертных, то как он мог не ждать всего этого с нетерпением?

http://tl.rulate.ru/book/96781/40577