Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 1

Глава 1 – Ночное Приключение

Возрожденный календарь, зима 1465, ночь.

Холодный ветер, пришедший с крайних северных, вечно мёрзлых, земель Одина и пересёкший пять великих островов, буйствовал на Западном Континенте. Борали, столица Седьмой Империи Галлов, была окутана тьмой и пронизывающими ветрами. Во всем городе, не подающем никаких признаков жизни, выделялся Имперский Дворец Драконьей Кавалерии. С короткими чёрными плащами на плечах и серебристыми пиками в руках, строй всадников пересёк улицу. Громкий стук копыт, разорвав ночную тишину, испугал, находящихся рядом, ночных обитателей.

Морозный ветер, словно кнут в руках гиганта, безжалостно хлестал весь город. Большая часть города была глубоко погружена во тьму, и все законопослушные граждане, под шум бушующего шторма, уже окунулись в мир грёз.

Однако, следуя на запад Борали к Центральному Дворцу Победы, мимо ароматного павильона на главной улице, известного как 'Жемчужина Континента', затем прямо вдоль Зелёной и Белоозерской улиц, и в самый конец Флотской улицы, случайный прохожий мог бы заметить, что в окнах множества зданий, занимающих огромную территорию, ещё не погасли огни. Здесь собрались десять лучших специализированных школ, начиная с Первого по Пятый Университеты Борали, вдобавок Имперская Армейская Академия, Имперская Морская Академия, Имперская Инженерная Академия, Академия Имперского Управления, и наконец, Божественная Академия Борали. Эти десять высокоспециализированных школ собрались здесь, образую известный ‘Университетский Городок Борали’, ставший центром внимания всего континента.

30 лет назад, исчерпав последние капли силы Западного Континента, беспрерывные войны, продолжительностью в столетия, начали постепенно утихать, пока наконец не установился мир. Позже, после окончания войны, редко появляющийся на публике, король-герой, Шенг Луи Тринадцатый, поднялся на трон, как Император Седьмой Империи Галлов. Поскольку империя была главным полем битвы, то она обрела экономическую поддержку многих стран, как и огромную денежную компенсацию. Использую зарубежную помощь, Шенг Луи Тринадцатый быстро улучшил систему образования в империи. Всего лишь за 30 лет, он сумел построить этот Университетский Городок, беспрецедентное событие в истории.

На протяжении 30 лет, он взрастил множество элитных талантов. Так что после войны, пострадавшая империя восстановила своё население, и теперь имеет стабильный приток свежей крови. Огромные империи остались далеко позади в этом аспекте. Расположенная высоко в крайней западной части континента, словно пробудившийся лев, империя заставила дрожать весь континент.

Для империи это был как лучший, так и худший век, самая агрессивная, но и чрезвычайно коррумпированная эпоха.

Свет мерцал в каждом из зданий Университетского Городка, где, в классах и библиотеках, усердно учились студенты. Иногда, с тренировочных площадок военной академии, доносилось ржание боевых лошадей и лязг сталкивающихся копий. А с офиса для сотрудников колледжа беспрерывно раздавался, режущий уши, скрежет металла, постоянно раздражая барабанные перепонки.

Учитывая то, что ночных развлечений в городе был недостаток, большинство горожан в это время уже видели десятый сон. Но здесь, в Университетском Городке, такая оживленность продолжался к полуночи, пока полностью не прекращалась. В таком огромном Университетском Городке сердцем, словно переполненным энергией, были пылкие и энергичные молодые люди. Элитные студенты страстно собирающие силы ради будущего империи.

Но там, где есть свет, там будет и тьма. С учётом радушия Университетского Городка, здесь собрались несколько экстраординарных личностей.

Пока другие студенты посвящали себя будущему развитию и успеху империи, Лин Ци брёл от главных ворот Пятого Университета с угрюмым лицом. Когда охранник среднего возраста, четвёртого года обучения, увидел его хмурое лицо, они встретились взглядами, поэтому последний сделал вид что не заметил этого третьегодку из факультета Финансирования и Учёта, который нарушил комендантский час.

В прошлом месяце, Лин Ци прошел церемонию взросления на восемнадцатилетие. Он закончил трёхлетние курсы на Факультете Финансирования и Учёта Пятого Университета. Чёрные волосы, чёрные глаза, желтая кожа, типичная внешность жителей востока. Другое дело его физика, которая была не хуже, чем в сильнейших представителей молодого поколения Западного Континента. Был ли это рост, или ширина плеч, его физические данные превосходили обычных людей.

Однако, для посторонних, все студенты факультета Финансирования и Учёта были в империи просто паразитами. Лин Ци не был исключением; он был нахлебником, который поглощал вложения как ему заблагорассудиться, а ел настолько много что стал не просто большим, но и слегка полным. Когда он проходил мимо, для прохожих он казался чёрным медведем, который только пробудился от спячки, особенно когда хрустел спиной и потягивался.

Энзо стоял в углу улицы, напротив Пятого Университета, и использовал акацию чтобы скрыть большую часть своего тела. Он носил модную треугольную шляпу, украшенную металлическими листьями, модный короткий коричневый плащ, подражающий Драконьей Кавалерии, и атласные, чёрного цвета, узкие брюки, плотно облегающие две его длинных ноги, подчеркивая его четко выраженные мышцы. Без сомнений, эти чёрные атласные брюки были частью самого популярного стиля одежды в Борали в течении последних трёх месяцев.

Мощной челюстью Энзо увлеченно жевал жвачку, сделанную со смеси табака и пальмового масла, чей взбодряющий аромат наполнял его энергией. Как и шляпа, плащ и чёрные атласные штаны, смесь табака и пальмового масла была также в тренде среди нижних средних классов города Борали.

Посмотрев на Лин Ци, медленно бредущего, словно огромный чёрный медведь, Энзо быстро сплюнул полный рот кроваво-красной слюны на землю, не в состоянии подавить депрессивный вздох. Он, высунув половину тела из-за дерева, помахал в сторону Лин Ци и крикнул: “Босс, сюда, сюда!”

Приветствуя Лин Ци, левая рука Энзо плотно сжала рулон чёрной ткани. Он был больше метра в длину и завёрнут очень плотно. Энзо подсознательно дотронулся к нему, а также, приветствуя Лин Ци, начал с опаской озираться по сторонам.

Лин Ци также проверил окружение. Он быстро пересёк главную улицу. Вскоре, его крепкая фигура исчезла в тенях акации.

С помощью отдаленного уличного фонаря он быстро посмотрел на четкие контуры лица Энзо, а затем зажал чёрный рулон, скрывающий тяжелый металлический объект, который тот держал под подмышкой. Особое ощущение и форма, которые он почувствовал, указывали на то, что это точно предмет, который он хотел. Лин Ци ухмыльнулся и тихо засмеялся, а затем сделал жест рукой.

Энзо кивнул. Он достал смесь табака и пальмового масла и засунул себе в рот, при этом прижавшись к стене и настороженно наблюдая за окрестностями. Затем он быстро направился на север, вдоль главной улицы, его высокая и крепкая фигура двинулась, не издав ни малейшего звука. Он передвигался словно призрак, а его фигура только иногда показывалась из тени.

Лин Ци, развернув голову, посмотрел на нескольких студентов четвёртого года обучения возле главных ворот, бесшумно засмеялся и затем молча последовал за Энзо. Два человека, один впереди, а второй позади, шли на расстоянии не меньше 50 метров, выбирая особо сложные извилистые переулки. Вскоре, они покинули ярко освещённую территорию Пятого Университета, прибыв в наиболее хаотическую часть Борали, старый северный район.

Проходя мимо двери одного двора на безымянной алее, Лин Ци издал звук, подражающий кличу котов.

Дверь бесшумно открылась и четыре крепкие фигуры присоединились к их небольшой команде. Они шли на расстоянии 10 метров от Лин Ци, следующего за Энзо, который шел не слишком бодро, но и не слишком медленно.

http://tl.rulate.ru/book/96771/25000