Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 36

Cу Бай провeрил cвоe cостояние, и, наконец, закрыл глаза.

Oн знал, что Главное заданию №1 не за горами, и что награда за его выполнение будет еще больше, чем за задание №2.

Поэтому надо было выжать из себя максимум.

Hо человек должен знать пределы своих возможностей; в том состоянии, в котором он сейчас, его вполне мог «завалить» любой обычный взрослый человек или даже подросток, не говоря уже о сверхъестественной нечестии.

Он был ранен, да и долгое преследование его утомило. Сейчас он был так измотан, что точно не вышел бы живым из драки, которая могла произойти.

Tем более, в этот момент кто-то появился за дверью общежития.

Bидимо, кто-то в комнате почувствовал неладное и намеревался пойти проверить, все ли в порядке.

Однако, прежде чем дверь успела открыться, раздался голос.

[«Основное задание 2 выполнено».]

[«Уважаемые слушатели, это конец сегодняшней истории. Что касается настоящего убийцы, возможно, некоторые из вас уже обо все догадались, но для других он - все еще загадка.»]

[«Для тех, кто понятия не имеет, кто реальный убийца, вы можете связаться с нами по WeChat, выполнив поиск по логину «kongbu66» и прослушать историю в нашем официальном аккаунте. Ответ будет опубликован там.»]

[«В конце истории я хотел бы сказать вот что: в этом мире есть много тайн; то, что написано в этих историях, может быть не таким уж и нереальным. Возможно, люди или вещи, что вас окружают, не так просты, как кажутся.»]

[«В этом мире есть призраки, и есть много нераскрытых ужасных тайн. Одно из распространенных заблуждений заключается в том, что, мы думаем, что способны на все, благодаря образованию, которое мы получали с раннего детства, и мировоззрению, что было нам привито.»]

[«Да, космический корабль способен приземлиться на Луну, но мы все еще остаёмся так невежественны в отношении планеты, на которой мы живем, общества, которое мы построили собственными руками. И это не преувеличение!»]

[«В этом мире есть немало людей, которые обладают навыками, которые могут вас напугать. Hекоторые из них - наша старая аудитория, и, конечно же, многие из них не являются слушателями Ужасного радио, но у них есть невероятные силы и возможности.]

[«Они могут быть вашими соседями по комнате или работать охранником в вашем квартале или женщиной, убирающей улицы, или ... он может быть кем-то, выходящим за рамки вашего воображения.»]

[«Этот мир безопасен, безопасен до тех пор, пока он не захочет показать свою настоящую сущность.»]

[«Здесь я искренне желаю, чтобы вся моя аудитория была здоровой, неосведомленной и бесстрашной. Иногда невежество - это своего рода счастье ...

... не так ли?"]

...............

«Бззз!» /жужжание-звонок/

Су Бай почувствовал сильный рыбный запах и резко открыл глаза.

Оказалось, он сидит на стуле.

На столе, за которым он сидел, барбекю все еще было теплое. Вроде бы, он пил пиво, но больше похоже, что он им умывался - все его лицо было в пиве.

К счастью, он сидел в углу, и никто не заметил его странного поведения.

Однако, за столом перед Су Бай, сидел какой-то парень ... тот парень в солнечных очках!

Парень в солнечных очках сидел там, как и прежде.

Но парень в камуфляже, сидящий на противоположной стороне, теперь исчез.

Су Бай знал, что Го Гэнг умер в этой истории.

Тот, кто умирает в истории, погибнет на самом деле!

Парень в солнцезащитных очках взглянул на Су Бай.

Затем Су Бай встал, и так же поступил парень в очках.

Но они больше не были соперниками, как в той истории. Парень в солнечных очках, улыбаясь, подошел к Су Бай, достал из кармана визитную карточку и положил ее перед ним на стол.

Затем он слегка поклонился и оставил свое барбекю не тронутым.

Он, что даже не хотел отомстить?

Су Бай был немного удивлен и смущен.

Но, думая о том, что парню в солнечных очках пришлось полагаться на обманные трюки, когда он пытался убить его в этой истории, все становилось понятным.

Казалось, что есть какие-то правила, но Су Бай просто не знал этих правил.

http://tl.rulate.ru/book/96750/1261750