Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 16

Глава 16. Достигнуть более высокого уровня

– Мечи отличаются от других видов оружия. Они заточены с обеих сторон. Ими можно колоть, резать и

рубить. У каждого фехтовальщика свои предпочтения. Например, некоторые воины являются экспертами в

использовании меча, предназначенного для борьбы. В этом случае упор делается на силу, поэтому

требования к технике не так высоки. Однако есть и воины, использующие длинные мечи. Хотя они не такие

мощные, у них более сложные методы.

– Ты должен знать это. Ты, должно быть, изучал это раньше. У тебя неплохая основа... но я должен сказать,

что это всего лишь базовая теория и существует большое отличие от продвинутого фехтования.

– Я не говорю, что использование широкого меча потребует меньше навыков, чем для длинного меча, или

использование длинного меча будет хуже по силе. Для боевых искусств, независимо от того, какое оружие ты

используешь, будь то меч, нож или любое другое оружие, после определенного уровня сила и техническая

разница между оружием больше не действуют таким образом.

– Я имею в виду... извне вовнутрь!

– Например, вчера я дважды ударил и сумел сломать твой меч на семь или восемь частей... Как ты думаешь,

почему это произошло?

Мастер Отем с улыбкой посмотрел на Роди.

Роди думал, пока его лицо не покраснело. Однако Мастер Отем не мог видеть это, поскольку он был в маске.

Он попытался ответить:

– Я слышал, что у всех мастеров очень быстрые удары. Может быть, в тот момент было семь атак, но я не

заметил, потому что это было слишком быстро?

– Ха-ха...

Мастер Отем тихо рассмеялся и ответил:

– Нет. Это просто легенда. Даже воины, известные своей скоростью в Империи, не могут ударить так быстро,

что люди не смогут увидеть удары. Мы все же люди, а не боги!

– В лучшем случае, самый быстрый фехтовальщик сможет ударить так быстро, что у оппонента не будет

времени среагировать. Тем не менее, он не сможет нанести 7 ударов в одно мгновение так, что противник не

сможет различить удары. Это просто сказка.

– Как я и сказал, извне вовнутрь.

– Вовнутрь?

Нахмурился Роди.

– Верно. Я говорю про внутреннюю силу. Другими словами, мягкая сила, сила Инь, темная сила!

– Например, посмотри, как течет вода в реке. Позволь сравнить силу твоего меча с рекой. Ты и другие

мечники такие же. Однако у реки также есть водовороты. Направление водоворота круговое, по спирали. Так

же и внутренняя сила имеет различия.

Роди, казалось, понял и кивнул головой.

Мастер Отем сел на корточки, прежде чем протянуть руку. Его пальцы схватили комок грязи и он слепил из

него шар.

– Поймай это!

Сказав это, мастер Отем бросил шар в Роди.

Роди рефлекторно поймал шар из грязи, но чуть не выронил его, когда шар дважды подскочил в руке.

Он задумался на мгновение и произнес:

– По-моему, я немного понял. Образно, обычный фехтовальщик был бы подобен грязи, которую вы только

что бросили. Его направление очевидно! Однако после достижения более высоких уровней ситуация

меняется. Например…

Роди поднял руку и бросил шар, который держал. Однако на этот раз его пальцы слегка согнулись. Когда шар

вылетел, он не просто полетел по прямой, но, казалось, вращался.

Уголки губ Мастера Отема растянулись в улыбке, когда он ответил:

– Неплохо, неплохо. Ты быстро схватываешь.

Роди был в хорошем настроении и громко произнес:

– В таком случае я уже понял принцип. Мой меч был разрезан на семь или восемь частей не потому, что ваши

удары были слишком быстрыми. Хотя было всего два удара, использование силы было более

изобретательным. Вот почему, используя внутреннюю силу, мой меч был разрезан на несколько кусков.

Некоторое время Роди размышлял, а после произнес:

– Возможно, это уже не техника фехтования, а методика использования силы. Эта техника распространяется

не только на мечи, верно?

К концу предложения голос Роди стал более возбужденным и веселым.

Мастер Отем кивнул и строго произнес:

– Даже эти методы применения силы не являются чем-то особенно продвинутым. Когда твое мастерство

фехтования становится более квалифицированным, ты, естественно, изучаешь их. Даже если ты

действительно поймешь их однажды, ты все равно будешь обычным фехтовальщиком. Возможно, умнее, чем

другие фехтовальщики, но это не приблизит тебя к настоящему мастеру...

Роди сразу же спросил:

– В таком случае... Что такое настоящий мастер?

Мастер Отем не дал прямого ответа, но спросил:

– Кто, по-твоему, сильнее? Маг или воин?

Роди подумал, вздыхая:

– Конечно, это маг.

– Почему?

Роди поджал губы. Это не было видно мастеру, однако по его голосу было понятно, что он был озадачен.

– Разве это не очевидно? Мечник высокого уровня способен убить нескольких человек каждым ударом.

Однако старший маг одним заклинанием может привести к крупномасштабным разрушениям, таким как

создание землетрясения, грозы или вспышки огня.

– Ха-ха!

Мастер Отем улыбнулся.

– Раз ты думаешь, что фехтовальщики проигрывают магам, почему в мире до сих пор остались мечники?

Тогда каждый из нас должен все забыть и стать магом!

Роди сделал паузу. Он никогда не думал об этом.

– Смотри внимательно!

Мастер Отем перестал улыбаться.

Он указал своим длинным мечом в небо, его лицо стало торжественным. Через секунду, в глазах Роди, мир,

казалось, изменился.

Мастер Отем был все тем же человеком, но, право же, не в глазах Роди.

Тело мастера раньше выглядело слабым, но в момент, когда меч был вытащен, все изменилось.

Все тело мастера Отема источало леденящую, угрожающую ауру.

Странная сцена открылась перед глазами Роди. Мастер был как центр, все вокруг него, казалось, вращалось.

Хотя двор и дерево остались на месте, в глазах Роди пространство вокруг него словно исказилось. Казалось,

что большая сила тянет все к Мастеру Отему!

Все выглядело нереальным и Роди не смел даже моргнуть. Он затаил дыхание и пристально смотрел на

Мастера Отема из страха упустить хоть что-то!

– Убить!

Воскликнул Мастер Отем. Меч рассек воздух в мгновение ока.

Со звуком большого взрыва лезвие, казалось, превратилось в массивное лезвие света, выстреливающее в

небо!

Роди широко раскрыл глаза, глядя на ослепительный меч. Несмотря на дневное время, свет, тем не менее,

был хорошо виден.

Роди был уверен, что если его ударит это световое лезвие, то не только его меч, но даже все его тело, а также

все, что было во дворе, и даже вещи за его спиной превратятся в пыль.

Роди открыл рот и пробормотал:

– Что... что это? Это фехтование?

Мастер Отем улыбнулся. Длинный меч в руках потерял свет и был уже в ножнах.

Роди все еще задыхался:

– Какая часть этого - фехтование? Это определенно магия... нет... может быть, это колдовство. Но это

определенно не фехтование.

– Ты ошибаешься!

Мастер Отем нежно похлопал Роди по плечу и произнес:

– Это определенно фехтование! Это очень продвинутое мастерство фехтования! Неважно, какое оружие ты

используешь, будь то нож или меч. Это наивысшая внутренняя сила!

– Высшая степень внутренней силы?

Роди не понял.

Мастер Отем ответил:

– Ты сказал ранее, что колдун или маг может создавать землетрясения, грозы и вспышки огня. Однако, это не

нормальная сила! Для нормального человека со смертным телом, независимо от того, насколько он велик,

невозможно достичь такой силы! Поэтому, будь то колдовство или магия, для них используют

сверхъестественные силы.

– Сверхъестественная сила?

– Верно! Наш мир - это мир, состоящий из энергии. Звезды, восход и заход солнца, приливы и отливы, смена

времен года... все эти природные явления также обладают энергией и силой! Независимо от того, магия это

или колдовство, все умения направлены на использование этой энергии.

– А как насчет боевых действий?

– Вот в чем разница между путем воина и магическим путем.

Мастер Отем выглядел гордым.

– Путь воина - это не использование других сил, а совершенствование самого себя, чтобы у тебя была более

мощная сила! Для нас, воинов, культивирование - это наша реальная сила!

– Наша собственная сила?

– Верно!

Снова повторил Мастер Отем.

– Маг, может сделать то же, что и я. Однако, это не с его собственной энергией. Он использует технику и

какую-то энергию из природного мира, но я нет. Ранее этот меч был сделан из силы моего тела!

Роди широко раскрыл глаза.

«Его собственная сила. Боже! Только что у этого потрясающего меча была такая сила! Вся эта

сверхразрушительная сила! Все это из-за его внутренней силы?»

Мастер Отем улыбнулся.

– Тебе не нужно удивляться. Я говорю тебе это, чтобы ты понял, что воины не обязательно слабее, чем маги.

Если они тренировались очень усердно, то могут быть сильнее магов.

– Но... это действительно потрясающе!

Вздохнул Роди.

Мастер Отем покачал головой:

– Это ничего. Знаешь ли ты, что владеющий Священным Мечом может расщеплять горы и пробиваться сквозь

стены города! Это действительно высочайший уровень воина! По сравнению с ними наши силы ничто!

– Расщепление гор, пробивание через городские стены...

Глаза Роди вспыхнули, они были полны возбуждения, а рот что-то бормотал.

Мастер Отем посмотрел на одержимого человека перед собой и улыбнулся.

– Теперь позволь мне спросить тебя. Откуда берется сила воина?

– Мммм?

Роди был ошеломлен на мгновение и выпалил:

– От сильного и крепкого тела!

Однако, только сказав это, он поправил себя:

– Хотя это тоже неправильно... в академии есть много учителей, которые намного крепче вас, но не так

сильны, как вы! Они определенно не могут сделать подобное!

– Верно. Внутренняя сила исходит не только из мышц!

– В таком случае, откуда взялась эта внутренняя сила?

Спросил Роди.

Хотя Мастер Отем не учил Роди новым движениям фехтования, эти слова, без сомнения, однажды приведут

Роди на путь, ведущий к более продвинутым уровням развития. Для Роди словно открылась новая дверь и это

заставило его быть бесконечно завороженным!

Мастер Отем задумался на мгновение:

– Эта проблема не является чем-то, что можно было бы объяснить с помощью всего нескольких слов. Ммм...

как насчет этого? У нас с тобой есть сходство. В результате клятвы, которую я совершил в ранние годы, я не

могу принять тебя в ученики. Тем не менее, я могу сделать небольшой подарок.

Сказав это, Мастер Отем вытянул палец. Определенным способом, он нажал на точку лба Роди между

бровями.

Кажется, его палец передал какую-то мистическую силу, которая прошла через серебряную маску в лицо

Роди! Роди почувствовал легкую боль между бровями и тихонько застонал.

Мастер Отем посмотрел на Роди и тихо вздохнул:

– Это зерно внутренней силы! Если ты действительно сможешь постигнуть продвинутое боевое искусство, то

это зерно, которое я тебе дал, поможет достичь безграничного прогресса!

http://tl.rulate.ru/book/96743/81477