Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 12

Глава 12. Кроличьи уши, ослиные уши.

Роди проснулся в очередной раз. Его тело чувствовалось мягким и слабым, как если бы кто-то удалил все кости из него. Он изо всех сил пытался сесть, только чтобы понять, что он лежит на большой мягкой кровати с белой простыней, нежной, как шелк. Это была роскошь, которую Роди никогда еще не испытывал за всю свою жизнь.

Он был в комнате, которая была в 10 раз больше его комнаты в общежитии Императорской Академии. Хотя планировка комнаты была выглядела простой, но она была довольно роскошной. Большие окна были открыты, а также там висели плотные красные шторы, которые были раздвинуты. Солнце светило, освещая комнату, в то же время мягкий ветерок ласкал лицо Роди.

Первой мыслью Роди было то, что он всё еще жив и что недавний случай в темноте был простым сном.

Его вторая мысль была: «Хорошо быть живым!»

Николь, погруженная в свои мысли, стояла у окна, спиной к Роди.

Роди хотел сесть, но обнаружил, что ему не хватает сил. Он закряхтел.

Николь сразу же повернулась и посмотрела на Роди.

В ее глазах был намек на беспокойство, извинение, а также немного разочарования. Она заговорила нежным и ласковым голосом, которого Роди никогда прежде не слышал:

– Ты проснулся?

Проснуться с солнцем, ярко светящим на мягкую чистую кровать и с поразительной красавицей, нежно спрашивающей тебя: «Ты проснулся?»

Было ли что-то более радостное в этом мире?

Прежде чем он спросил, его сердце дрогнуло:

– Что со мной произошло?

После этого он вспомнил, как упал в обморок, и что Николь сказала перед этим. Он снова нервно спросил:

– Что ты со мной сделала?

Николь посмотрела на него со странным выражением и ее брови слегка сдвинулись. Однако она не ответила, а просто подняла зеркало с маленького столика и медленно подошла к кровати.

Удивленный Роди взял зеркало и, посмотрев в него, закричал от страха.

– Ааа!

Роди инстинктивно отбросил зеркало в сторону, торопливо коснувшись собственного лица.

Если бы в комнате был кто-то еще, это было бы странным зрелищем для него.

Роди лежащий на кровати и пытающийся оторвать собственное лицо.

Его первоначального лица, наполовину черного, наполовину белого, больше не было.

Его кожа стала нормальной, но это было не его лицо! Это было лицо молодого человека, которого он встретил в ту ночь! Лицо этого ненавистного, хитрого парня, который свистнул и заставил лошадь лягнуть его!

Однако это была не главная причина того, почему он закричал от страха.

Он уже догадывался, что Николь хотела, чтобы он надел «Улыбку Бога», чтобы изменить его внешность. Вот почему он не был удивлен перемене, хотя он задавался вопросом, почему Николь хотела изменить его внешность на внешность ее брата.

Дело не в том, что Роди не хотел думать о настоящей причине. У него не было настроения на это.

Хотя его внешность стала другой, и теперь у него было белое лицо, словно озера - голубые глаза, выдающийся нос и тонкие губы, все это выглядело идентично хитрому плейбою, но была еще одна вещь, которая выглядела совершенно по другому!

Это были уши Роди!

В принципе, они даже не были человеческими ушами!

Это была пара кроличьих ушей! Нет, это должно быть пара ушей осла!

Уши были острые и длинные. Они были длиннее его головы!

Голова человека с ушами длиннее, чем у кролика! Это было смешно!

Тем не менее, у Роди не было настроения думать о том, смешно это или нет!

Он закричал и больно потянул себя за уши. Он тянул их, пока они не стали красными и не стали болеть. Он тянул уши, пока слезы не потекли по его лицу.

Жгучая боль заставила Роди осознать, что это были действительно его уши и что это был не сон!

Роди потерял голову и начал дико кричать. Его голос был наполнен паникой.

Николь быстро села и вытянула руки:

– Стой! Не тяни их больше! Ты…

Роди лихорадочно схватил Николь за руки и закричал:

– Ты! Ты! Что ты сделала?! Что ты со мной сделала?!

Его голос был полон гнева и отчаяния.

– Я... я не знаю! Я, правда, не знаю! Я...

Николь, казалось, разучилась говорить, пока она защищалась. Однако она не могла вырваться из рук Роди! Его сила была пугающей, как будто ее руки держали парой клещей. Рукам Николь стало больно.

Глаза Николь слегка замерцали, и она тихо сказала:

– Спи! Спи!

Ее глаза смотрели прямо в глаза Роди. Глаза Роди смотрели в ее глаза, прежде чем они начали ослабевать и затем потеряли фокус, а его веки потяжелели. Роди ослабил захват и, наконец, отпустил руки Николь, перед тем как упал обратно на кровать с закрытыми глазами.

Николь быстро встала и посмотрела на Роди с его смехотворно длинными ушами. Ее лицо было бледным и она была ошарашена.

«Боже, почему так получилось?»

«Эта маска!»

Почему «Улыбка Бога» дала ему такую внешность? Ее заклинание не должно было быть неправильным! Она делала все в соответствии с записками великого мудреца Даньдуна и также сначала представила младшего брата Сета. После этого она прочитала заклинание, не сказав ни единого слова неправильно!

«Так почему же лицо Роди превратилось в лицо ее младшего брата вместе с этими длинными ушами?»

«Эта пара ушей определенно не человеческая! Они были похожи на кроличьи уши! В этом мире не было людей с такими ушами! Если у них не было эльфийских корней, тогда как их уши могут быть...?»

«Постойте-ка!»

Николь задумалась.

«Улыбка Бога» была создана эльфом! Даже сама маска была сделана из кожи Эльфийского колдуна! Это вероятно значит, что только эльфийская раса сможет использовать эту маску! Если человек использует ее, то это приведёт к этому странному виду? Прямо как получеловек-полуэльф! У него будет человеческое лицо с длинными эльфийскими ушами!

«Боже мой!»

Она быстро встала и выбежала из комнаты в лабораторию.

Она собиралась прочитать записи и посмотреть, есть ли в них соответствующая информация.

Как говорится, Николь начала сомневаться в этих древних записях. Согласно им, Николь, использовавшая свое колдовство, чтобы заставить Роди носить маску, также должна быть в состоянии снять ее. Однако когда Роди был без сознания, она много раз пыталась снять, но все ее усилия были безуспешны. Ее колдовство, казалось, потеряло силу. Эта проклятая «Улыбка Бога» вросла в лицо Роди.

«Должен быть способ! Должен быть способ!»

Пока она продолжала думать, она бешено бежала, не обращая внимания, что порвала свою юбку о ветви, а также те два цветочных горшка, которые она случайно сбила.

http://tl.rulate.ru/book/96743/77948