Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 10

Глава 10. Секрет Николь

Если бы вы увидели живое лицо прямо перед собой, как бы вы себя почувствовали? Может быть, вы бы спросили:

– Что это за …?

Но что, если бы это лицо не имело, ни головы, ни тела, ни волос? Только лицо?

Мой Бог! Оно выглядело как маска для лица, но в то же время это было не так!!

Даже Роди, который был довольно храбрым парнем, был так напуган, что закричал от страха. Потому, что маска была похожа на лицо, которое хранилось в ящике. Самое главное, что лицо было явно живое.

Он или, скорее, оно, действительно смеялось над Роди. Роди чуть не упал в обморок. Заметив, что Роди испугался, лицо подмигнуло и скорчило смешную рожицу.

Глядя на его разинутый рот, в глазах Николь появились следы насмешки:

– Ну что? Неужели ты боишься?

Роди глубоко вздохнул и не мог не сделать два шага назад. Он тихо воскликнул:

– Что... Что это? Мой Бог! Почему... Оно живое?

Николь насмешливо ответила:

– Страшно? Разве ты не храбрый воин?

После того как она сказала это, она схватилась за обе щеки лица в ящике, а затем подняла его, чтобы показать Роди, который почти чуть не упал в обморок, когда увидел, что лицо поморщилось.

Роди широко открыл глаза и не посмел ничего сказать. Он уставился на объект в руках Николь.

Лицо казалось довольно прозрачным. Цвет кожи не сильно отличался от человеческого, но она была довольно блестящей. Глаза, нос и другие черты лица были очень реалистичными.

– Это бесценное сокровище семьи! К сожалению, оно не очень полезно. Оно досталось от предков первого поколения семьи Тюльпанов. А именно от того, кто помог основать империю, герцога Рудольфа.

Николь осторожно держала лицо в ладонях.

– Что… Что это такое?

– Маска! Магическая маска, живущая собственной жизнью!

Ответила Николь.

– Магия!?

Громко воскликнул Роди.

В Империи магия была популярна. Несколько сотен лет назад и магия, и колдовство были очень популярны. Однако 200 лет назад появился великий маг, великий мудрец Даньдун. Он был не только великим магом, но и великим изобретателем. Он усовершенствовал, а также разработал множество различных магических приемов, до такой степени, что в верхних эшелонах Империи практически все начали поддерживать Даньдуна. Маги того времени всегда были впереди. 200 лет спустя магические техники в Империи продемонстрировали значительный прогресс. Однако, приемы магии постепенно сократились.

Больше вы не сможете найти так много магов в империи.

Только на севере Империи, через Громовой Пролив Роланда, существовала колдовская культура, которая могла прогрессировать.

– Эта маска – магическое сокровище! Древний артефакт. Она была сделана из кожи члена эльфийской расы.

– Кожа эльфийской расы?

Эльфийская раса давно стала всего лишь частью истории. Тысячу лет назад эти странные существа исчезли. Теперь, ни в Империи, ни на северном континенте Роланда, эти странные существа больше не были замечены.

– Использовать чью-то кожу, чтобы создать это! Ты называешь это артефактом? Это очень жестоко!

Воскликнул Роди.

– Нет! Хотя она была сделана из кожи человека, это не порождение зла! Перед смертью знаменитый колдун эльфийской расы, благодаря своим благочестивым убеждениям, отрезал себе лицо, чтобы сделать эту магическую вещь. Он назвал этот магический предмет «Улыбка Бога». Говорят, что великому колдуну эльфов было около 600 лет, когда он умер. Его магические способности были просто непостижимы.

Николь рассказала историю нежным голосом. Роди ничего не сказал, но его сердце все еще было неспокойно. «Боже мой. 600-летней колдун содрал свою кожу. И это интересно? Я, например, не хочу касаться этого».

Николь заметила, как изменилось выражение Роди. Хотя он ничего не сказал, основываясь на его выражении лица, она могла угадать его мысли. Она сказала:

– Эльфийская раса - одна из самых мистических рас с незапамятных времен. Хотя маска была сделана из кожи, когда великий колдун умирал, его тело было близко к кристаллизации. Поэтому вместо того, чтобы говорить, что маска была сделана из его кожи, более уместно сказать, что маска была сделана из магических кристаллов.

– Подожди минутку...

Роди внезапно сообразил.

– Ты...

Как только его рот сказал «ты», Николь бросила на него суровый взгляд. Испуганный Роди быстро произнес:

– Госпожа... Почему ты показала мне это? Если это действительно сокровище, то какое это имеет отношение ко мне?

Николь улыбнулась. В глазах Роди это было похоже на улыбку волка, смотрящего на цыпленка.

– «Улыбка Бога» - это артефакт. У этого артефакта есть много применений. Однако, после смерти колдуна, многие из его таинственных применений не были переданы. Но даже знание двух из известных применений маски - это уже фантастика. Во-первых, человек, который носит эту маску, может изменять свое лицо как угодно, словно хамелеон. Он может изменить его на лицо человека, которого он раньше видел, или на то, которое он представит.

– Это очень интересно...

Произнес Роди.

Николь тихо улыбнулась.

– Тем не менее, это лишь одно из применений этой маски. Другое применение интересует меня больше. Колдун может дать этой маске определенное лицо. После этого маску можно надеть на человека, с этим определенным лицом...

Голос Николь постепенно превратился в насмешливый тон:

– Только колдун может снять маску. Если колдун не снимет маску, этот человек будет носить маску всю свою жизнь! Независимо от того, что сделает владелец, она не оторвется от лица!

Роди услышал слова Николь и неосознанно сделал несколько шагов назад.

– Ты... Ты хочешь, чтобы я... Надел это?

Николь улыбнулась, и ее глаза вспыхнули. Приближаясь, шаг за шагом, ее руки целенаправленно взяли «Улыбку Бога».

– В тот день, когда вы, своей шайкой, напали на меня, твой товарищ сказал, что я маг. Я ответила, что он был неправ. Я не маг. Сегодня позволь мне сказать тебе правду. Я колдунья!

http://tl.rulate.ru/book/96743/77170