Готовый перевод Masked Knight / Рыцарь в Маске: Глава 1

Глава 1 "Рыцари и Девственники"

Роди был честным человеком без особых амбиций. Он предпочитал ленивую и беззаботную жизнь. Его единственным желанием было сдать школьный экзамен по фехтованию в следующем месяце, тогда он сможет стать низкоуровневым мечником. Это было также последнее желание его проклятого отца.

Конечно, если бы небеса даровали ему красивое лицо в 18 лет, чтобы он мог избавиться от своей девственности, было бы еще лучше!

К несчастью для него, Роди знал, что его желания было трудно достичь. Дело в том, что, хотя он был очень уверен в своем навыке владения мечом, его самая большая проблема была не в экзамене, а в оплате за обучение. Он сможет заплатить, если только ему удастся попасть в тройку лидеров на экзамене по фехтованию и победить всех своих противников. Тогда бы ему дали в награду достаточно денег, чтобы заплатить за его обучение и некоторые другие ништяки.

Однако Роди был просто обычным парнем. Он знал, что люди, попавшие в тройку лучших на экзаменах, были либо сыновьями графов, либо сыновьями генералов. Придурки. Этим богачам не нужны были деньги. Почему они хотят конкурировать с бедными семьями за награду? К сожалению, они хотели только попасть в тройку лучших, чтобы повыпендриваться перед другими.

Что касается проблемы с женщинами, то Роди даже не осмеливался что- либо желать. На самом деле, он выглядел весьма хорошо. Он выглядел как обычный человек, который был ни слишком высоким, ни слишком низким. Это было ужасно, что небеса, казалось, хотели наказать его и оставил черную метку на его лице. Большое родимое пятно размером с ладонь, покрывало его левую щеку. Его красивое лицо, которое должно было привлекать миллионы девушек, превратилась буквально в символ Инь Янь.

В результате, Роди потерял надежду. Для него было очевидно, что если женщина не была слепа или не имела психические проблемы, она никогда не заинтересуется им.

Роди сидел в комнате на кровати и смотрел на единственную ценную вещь на стене. Это был стандартный меч для воинов Империи. Роди купил этот меч за 3 серебряных. Надо сказать, что он не был достаточно квалифицирован, чтобы использовать этот меч на данный момент, потому что его экзамен по фехтованию пройдет только в следующем месяце. Если он не сдаст экзамен и не получит звание мечника, то он не будет иметь права носить оружие. В империи, обычным гражданам не разрешалось ходить с оружием. К счастью, он был также учеником в Императорской Академии и имел студенческий билет. Это позволяло ему носить оружие в школу.

Роди вытер меч чистым платком. Он вспомнил уроки и навыки, которые ему преподавал учитель Шейл утром.

На самом деле, учитель знал, что его молодые студенты собирались принять участие в ежегодном экзамене в следующем месяце, и именно поэтому он проводил специальную подготовку в течение последних нескольких дней. Роди был одним из наиболее перспективных учеников Шейла. Шейл однажды сказал Роди, что сила Роди уже превысила стандартный уровень фехтовальщика 1-го уровня, и у него не будет проблем со сдачей экзамена. По словам Шейла, Роди был самым выдающимся учеником, которого он когда-либо обучал, за долгие годы его и что он был гением. Несмотря на то, что все знали, что навыки Роди были не плохи, никто не воспринимал слова Шейла всерьез, особенно слова, что Роди был гением. В конце концов, за все эти годы старик ни разу не смог успешно обучить ученика выше 3 уровня.

Как может такой некомпетентный учитель плодить гениев? Единственное беспокойство Роди, что касалось экзамена, заключалось в том, что он избегал встречи с инструктором Яньши, человеком, который всегда придирался к Шейлу. Все люди в академии знали о не очень гармоничных отношениях между Шейлом и Яньши. Причиной их враждебности была их конкуренции за внимание одной учительницы много лет назад. Эти два учителя всегда придирались друг к другу. Случилось так, что ученик Шейла, который сдавал экзамен, был Роди, и что Яншьи был его экзаменатором.

Роди чувствовал себя очень подавленным.

Взяв свой меч, Роди повернулся к своему шкафу, прежде чем вытащить довольно чистую и красивую форму. Он решил пойти погулять на улицу, но потом засомневался и решил прогуляться за пределами академии. Возможно, он купит немного хлеба на завтрашний обед. Он не хотел выходить на улицу со своим мечом, так как общественная безопасность могла его арестовать.

Роди вышел из своей комнаты и пошел в коридор, где воняло плесенью. Даже, несмотря на то, что его пытали этим запахом в течение 2 лет, он все еще не смог привыкнуть к нему.

В конце концов, он остановился в дешевом общежитии академии. Номера здесь были очень дешевые за 5 серебряных монет в год. Однако условия жизни в этом месте были ужасными.

Ряд реформ был проведен великим мудрецом Империи Даньдуном. Он сильно увеличил власть Империи и в последующие годы убедил Императора разрешить гражданским лицам поступать в Императорскую Академию. Он также стал директором академии. Хотя он столкнулся с сильными протестами со стороны других дворян, ему пришлось разработать участок земли только для размещения гражданских лиц. Роди жил в том здании, которое было построено Даньдуном, специально для гражданских лиц.

По правде говоря, это здание было очень хорошим и могло вместить до 200 жителей, у каждого была своя комната, даже если комнатки были маленькими как клетки для голубей. Однако, после смерти Даньдуна, дворяне всегда занимали должность директора академии. Дворяне, проявляя особое милосердие, не изгнали мирных жителей, но это было фактически из уважения к указу императора пятого поколения. Однако дворяне также не потратили ни одной монеты, чтобы сохранить здание за последние 200 лет!

Роди осторожно пошел вниз по лестнице. Только небеса знали, сможет ли 200-летняя лестница поддержать его вес. Он не хотел быть первым фехтовальщиком в истории Империи, который погиб, упав с лестницы. Несмотря на то, что лестница издала жуткий скрипучий звук, пока Роди спускался вниз, ничего не произошло, когда Роди добрался до нижней части лестницы. Он открыл входную дверь и вышел из многоэтажного здания.

Вечером погода была хорошая, и луна уже была видна. Он пошел по дороге к другому гражданскому зданию и закричал. «Стар!»(п.п. Star - в переводе с англ. - звезда)

Чуть позже открылось окно на втором этаже, в котором виднелось лицо человека с длинными волосами.

“Роди, ты что, дурак!? Тише!” Стар огляделся в панике, прежде чем открыть окно и выскочить. Роди нахмурился. «Ты снова вылезаешь через окно? Ты не боишься, что тебя увидят? Даже если близится ночь, ты должен быть осторожен»

Если Роди считался бедным человеком, то Стар просто погряз в ней. Он не мог позволить себе аренду за 5 серебряных монет, и недавно был выселен. К счастью, он уже заплатил за учебу за год. В противном случае он мог даже лишиться его статуса студента.

Однако Стар не был тем, кто просто подчинится закону. Безопасность школы следила за его отъездом, но он тайно вернулся. Число гражданских студентов в Императорской Академии было очень мало в последние годы. Именно поэтому, даже когда Стар освободил свою комнату, никто не переехал туда. Кроме того, из-за ужасного зловония, исходящего из древнего здания, служба безопасности также не утруждала себя заходить туда с проверками. Итак, Стар халявно получил место.

Стар похлопал Роди по плечу. Он был как минимум на голову ниже, чем Роди. Однако, у него было лицо, которое вызывало зависть. Это было лицо, которое позволяло Стару ухаживать за девушками. По словам Стара, он уже распрощался с девственностью 3 года назад. Роди не особо-то и завидовал Стару, но этот инцидент заставил Роди покраснеть.

Глядя на своего лучшего друга, Роди вздохнул. “Так, куда мы идем?”

Стар повернулся к нему и прошептал таинственным голосом. “Роди, хочешь заработать немного денег? Я случайно нашел один способ!”

Заработать деньги?

Глаза Роди загорелись. Ему нужны были деньги! Без денег, даже если он сдаст экзамен, ему не хватит, чтобы заплатить за учебу в следующем году.

“Заработать деньги? Какие у тебя идеи?” Роди уставился на своего друга.

Стар рассмеялся и прошептал. “Этот метод немного рискованный, но я попробовал, и, честно говоря, я смог оплатить обучение за следующий год. Изначально я волновался, так как этот метод не подходит для тебя, но в последнее время, видя, что ты тревожишься из-за денег, я подумал, что ты все равно попробуешь.”

Роди сразу же насторожился. Он знал, что его друг не был законопослушным парнем и, услышав своего друга, он был совершенно уверен, что этот метод не был честным.

“Не смотри на меня так, Роди!” Стар отвел Роди к месту, где поблизости никого не было. Он оглянулся, чтобы убедиться, что их действительно никто не может подслушать. “Недавно я встретил несколько людей, занимающихся кое-какими особыми делами. Сейчас им временно понадобилось несколько дополнительных людей. После завершения работы, мы можем взять деньги и уйти. Естественно, это немного рискованно. Я лишь однажды сделал это, но заработал достаточно, чтобы заплатить за обучение в следующем году ».

“Это... это незаконно?” Роди с трудом произнес слово «незаконно».

Стар закатил глаза, которые, казалось бы, ответили на вопрос. “Бред!”

“Хорошо”. Роди вздохнул. “Отведи меня туда!”

Роди медленно кивнул головой. Он не ожидал, что этот кивок станет началом его бесконечной, богатой событиями легенды.

Он также не ожидал, что этот кивок изменит два его желания, насчет денег и женщин.

http://tl.rulate.ru/book/96743/74665