Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) / Земля Духов - Легенда о Драконе-Kороле: Глава 483 - Несчастный Мальчик

Юаньнэнь Ейху в шоке уставилась на Тан Ву Линя. Золотая чешуя покрывала его грудь, плечи и правую руку. Он держал в своей чешуйчатой руке кулак Юаньнэнь Ейху. Хотя она и сдержалась в последнюю секунду,он слишком легко остановил ее удар. Он стал еще сильнее!

Се Се, с другой стороны, смотрел на Тан Ву Линя с восхищением. Он был широким и внушительным, и это внушало чувство безопасности в Се Се.

Тан Ву Лин вздохнул. “Ты не могла бы пока остановиться, Юаньнэнь? Помоги мне понять, что здесь происходит. Как Се Се обидел тебя на этот раз?”

“Это все твоя вина, - прорычал Юаньнэнь Ейху. Она бросила свирепый взгляд на Тан Ву Лина и убежала.

Тан Ву Лин повернулся к Се Се, его золотая чешуя исчезла, когда он посмотрел на него с любопытством. “И что же ты теперь сделал? Объясни с самого начала. Почему она так злится?”

“Я видел кое-что, чего не должен был видеть, - сказал Се Се с натянутой улыбкой. Он точно объяснил, что произошло, не упуская ни одной детали.

Когда Се Се пересказывал события, на лице Тан Ву Лина появилось нервное выражение. Похоже, какая-то вина действительно лежала на нем. Чтобы сдержать свое обещание охранять его, Юаньнэнь Ейху решила рискнуть и вымыться во дворе, и Се Се случайно вернулся, когда она это делала.

На самом деле было трудно сказать, кто здесь виноват. В отличие от предыдущего случая, когда Се Се заглянул в комнату Юаньнэнь Ейху самостоятельно, на этот раз это было просто совпадение. Было бы несправедливо возлагать всю вину на Се Се. На этот раз вину разделили все трое.

Вскоре после того, как Се Се закончил объяснять все это Тан Ву Лину, Юаньнэнь Ейху вернулась полностью одетой. Ее лицо было пепельно-серым, а взгляд прикован к Се Се. В нем таилась ярость, которая могла разорвать его на куски. Это был уже второй раз, когда он подглядывал за ней. Во второй раз! Она отказывалась верить, что это простое совпадение. Я забью этого ублюдка до смерти!

Се Се смотрел на нее с жалким благоговением.

У Тан Ву Лина не было другого выбора, кроме как вмешаться и выступить посредником. - Юаньнэнь, я действительно сожалею о том, что случилось. Это все моя вина. Это случилось, потому что ты обещала охранять меня.- Он неловко почесал щеку. “Се Се не хотел подглядывать за тобой. Он хотел сделать нам сюрприз, вернувшись пораньше. Он только что пришел сюда, так что едва успел заметить тебя, как ты его заметила. Се Се, поторопись и извинись перед ней.”

Независимо от того, как Тан Ву Лин подставлял вещи, Се Се все еще был неправ. Он нарушил неприкосновенность частной жизни Юаньнэнь Ейху.

Се Се глубоко поклонился, опустив голову. - Мне очень жаль. Это моя вина. Я не должен был возвращаться, не сказав тебе. Я почти ничего не видел, Честное слово.”

Хотя Се Се сказал это, обнаженные женские прелести Юаньнэнь Ейху были выжжены в его уме! Он был очарован ее соблазнительной фигурой, купающейся в солнечном свете. Он не вынашивал никаких темных желаний, он просто восхищался ее красотой. Даже после того, как она превратилась в свою титаническую гигантскую обезьяну, он нашел ее ошеломляющей.

Юаньнэнь Ейху боролась, чтобы контролировать свое неровное дыхание, когда она подняла два пальца. “Это уже второй раз. - Два! Он очень ловкий тип! Кто знает, когда он приехал? Как я могу доверять ему, когда он говорит, что видел меня только мельком? И даже если бы он говорит правду, мимолетный взгляд все равно недопустим!”

Се Се молчал, сохраняя свой глубокий поклон.

- Юаньнень, мне действительно очень жаль!- Поспешно сказал Тан Ву Лин. “Это моя вина. В качестве извинения, как насчет того, чтобы я дал вам сплав духа с частотой гармонии восемьдесят пять процентов или выше, бесплатно?”

- Ни за что!- Юаньнэнь Ейху прикрикнула на него. “Ты хочешь сказать, что мое тело стоит всего лишь одного спиртового сплава?”

Тан Ву Линь неловко улыбнулся. “Тогда что ты хочешь с этим делать? Мы еще не взрослые, и Се Се действительно не подглядывал специально. Это было просто неудачное совпадение. Скажи нам, что ты хочешь, чтобы произошло, и мы сделаем все возможное, чтобы сделать это так.”

Юаньнэнь Ейху впился в него взглядом. “Конечно, парень, которого тянет к другим парням, не поймет ценности женского тела! Я просто хочу ... —”

“Стоп.- Тан Ву Лин поднял руку, чтобы прервать ее. - Подождите минутку, пожалуйста. - Что ты сказала?”

Юаньнэнь Ейху поняла, что она сказала, и отвела свой взгляд. - Извини, но я не должна здесь обсуждать твои сексуальные предпочтения. Моя ошибка. Но все же ... —”

- Подожди!- На этот раз закричал Тан Ву Лин. “Откуда ты взяла, что мне нравятся парни? - Кто тебе это сказал?”

Ошеломленная, она медленно подняла палец в сторону Се Се. “Он так и сделал! Он сказал, что ты и Юэ Чжэнъюй—”

Тан Ву Лин резко повернулся к Се Се с мрачным выражением в глазах.

- А?- Се Се удивленно посмотрел на Юаньнэнь Ейху. “Разве я тебе ничего не объяснил? Это было просто недоразумение.”

Тан Ву Лин сжал кулаки, затем снова повернулся к Юаньнэнь Ейху. “Ты думала, что я все это время был увлечен парнями?”

Юаньнэнь Ейху наконец-то поняла, что что-то было не так. Она оглянулась на Се Се и рявкнула: "когда, черт возьми, ты мне что-нибудь объяснил?”

“Просто послушай меня!- Се Се зашипел, отчаянно тряся головой. “Это все было недоразумение!"Отчаявшись спасти себя, он поспешно объяснил, что на самом деле произошло между Тан Ву Лином и Юэ Чжэнью.

Тан Ву Лин еще крепче сжал кулаки. Он наклонил голову и уставился на Се Се. “Ты не только вызвал недоразумение, но и распространил его как слух! Почему бы тебе не рассказать об этом всей академии, пока ты здесь? Юаньнэнь, я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, так скажи мне, кто первым надерет ему задницу? Я или ты?”

- Ни за что! Босс, я совершил ошибку! Я просто забыл кое-что объяснить Юаньнэнь!- Се Се умолял. Он больше даже не думал о бегстве. Поскольку и Тан Ву Лин, и Юаньнэнь Ейху работали вместе, у него не было никакой надежды на спасение.

Тан Ву Лин сверкнул ослепительной улыбкой Се Се, схватил, и потянул его к Юаньнэнь Ейху, сохраняя свою улыбку все это время. - Жаль, что этот парень такой ублюдок. Я больше не буду пытаться защитить его. Он весь твой.- Тан Ву Лин подтолкнул Се Се к Юаньнэнь Ейху, прежде чем вернуться в свою комнату.

Юаньнэнь Ейху встретилась взглядом с Се Се. Она подняла руку и сжала ее в кулак.

Се Се крепко зажмурился, его лицо исказилось от страха, он не сдвинулся ни на дюйм. Он винил себя за то, что увидел то, чего не должен был видеть. Он был готов встретить ее гнев лицом к лицу.

Но даже после минуты мучительного ожидания он не почувствовал боли от соприкосновения кулаков с плотью. Все, что он слышал-это крики птиц вдалеке.

Се Се медленно открыл глаза, один за другим. Юаньнэнь Ейху больше не смотрела на него. Она уже бежала обратно в свою комнату. Он видел, как что-то мелькнуло под солнцем, когда она бежала. Это была слеза, падающая в воздух. Он двинулся, чтобы поймать его, расплываясь от одного места к другому, и оно приземлилось в его ладони. У него не было никакой реальной причины делать это, но вид этого заставил его сердце забиться от боли. Если бы я знал, что это случится, я бы не вернулся так рано.

Се Се вернулся в свою комнату в оцепенении. Когда он вошел, то увидел, что Тан Ву Лин сидит, скрестив ноги, на своей кровати. "Босс, я... все это—”

- Что сделано, то сделано, - прервал его Тан Ву Лин. “Тебе просто не повезло. Нет смысла наваливать на тебя еще больше несчастий. Значит, она тебя не била?”

Се Се покачал головой и посмотрел вниз на свои ноги, выдавив горький смех. “Я бы предпочел, чтобы она это сделала. Но вместо этого она заплакала.”

Тан Ву Лин оглядел Се Се с головы до ног, изучая своего несчастного друга. “Она тебе нравится?”

- А?- Се Се поднял голову, его разум был совершенно пуст. Несколько мгновений спустя он медленно кивнул. “Но это же безнадежно! После всего этого она ни за что не захочет меня видеть!”

“Я не понимаю пути сердца, но я знаю, что, независимо от того, что происходит, всегда есть шанс, пока ты пытаешься. Сдаешься, и твои шансы равны нулю. Думай об этом. А я пойду за едой.”

Се Се наблюдал, как Тан Ву Лин вышел за дверь, прежде чем лечь на свою собственную кровать в оцепенении. Перед его мысленным взором промелькнула фигура Юаньнэнь. Он помнил все ее хмурые лица и улыбки. Она уже глубоко запечатлелась в его сердце.

Он вскочил на ноги, выбежал за дверь и обнаружил тазик, которым Юаньнэнь Ейху пользовалась, чтобы умыться. Он также нашел ее грязную одежду, лежащую на земле, и бросил ее в таз. Затем он схватил другой таз, наполненный водой, и очистил двор. Когда двор стал чистым и аккуратным, он постирал грязную одежду Юаньнэнь Ейху и развесил ее сушиться. Он принес тазики туда, где она обычно их держала, удивляясь тому, как много он знает о ней.

http://tl.rulate.ru/book/96738/638518