Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 23: Заключение договора

23. Заключение договора

У У Хунмина был намётан глаз на знаменитостей.

Ещё когда только учредилось [WhaleTV], он лично отыскал немало незаурядных стримеров. Сейчас компания переживала далеко не самые лучшие времена, а его снова назначили на должность менеджера в отделе управления хозяйственной деятельностью.

У Хунмин смотрел, как Лу Чэнь исполнял песню «Ты мой сосед по парте», и видел в нём нового человека с неисчерпаемым потенциалом!

[Звёздная площадка] допустила такой неожиданный промах, что даже У Хунмин этому поражался.

У Шаньшань показала на монитор, пояснив: «Это запись разговора в фанатской группе, почитайте».

У Хунмин открыл текст и внимательно прочитал.

После прочтения он всё ясно осознал. На его лице читалась усмешка: «Супер админ 002 со звёздной площадки? Я знаю его. Это, должно быть, Чжао Дэпин. Если это действительно он, тогда ничего удивительного!»

Он не только был знаком с Чжао Дэпином, но и когда-то дружил с ним. О неприязни между ними двумя можно было бы говорить бесконечно.

У Хунмин прекрасно знал, каким характером обладал Чжао Дэпин.

У него больше не осталось никаких подозрений, и он сообщил У Шаньшань: «Неплохо поработала. Этот Лу Фэй стоит того, чтобы потратить силы на подписание с ним договора. Как я понял, он добивался того, чтобы сохранить за собой авторские права на оригинальные произведения. В таком случае дадим ему это!»

После непродолжительной паузы У Хунмин добавил: «Подписная премия будет в пределах 50 тысяч юаней. Ты пойдёшь обсуждать с ним подписание договора!» (*Подписная премия – дополнительное вознаграждение, выплачиваемое одной из сторон соглашения в качестве поощрения за согласие подписать договор*)

Талантливых людей было тяжело найти. Изначально У Хунмин сам хотел побеседовать с Лу Чэнем, но, поразмыслив, понял, что он здесь вряд ли окажется убедительным. И не исключено, что у Лу Чэня сложится неправильное представление о нём. Поэтому У Хунмин позволил У Шаньшань заняться подписанием договора.

Это стало удобной возможностью и поощрением для У Шаньшань. Ведь если в будущем Лу Чэнь прославится, то в этом будет и её заслуга!

«Я?»

Девушка была удивлена и в то же время рада: «Шеф, вы действительно разрешаете мне обсудить с ним подписание договора?»

Она только недавно стала работать на [WhaleTV] и относилась к разряду новых сотрудников без какой-либо квалификации и трудового опыта. В настоящее время в её обязательства входил поиск новых людей на крупных трансляционных платформах. Она являлась своего рода агентом по привлечению талантов из других организаций. Но у неё не было полномочий обсуждать договор.

А сейчас У Хунмин передал ей эти полномочия.

У Хунмин улыбнулся: «Если говорю тебе идти, значит иди. Тщательно всё с ним обсуди. Если будут разумные требования, тогда соглашайся. Например, ты обещала сохранить фанатам их ранги – я с этим согласен».

«Хи-хи…»

У Шаньшань от неловкости глупо захихикала. Ранее она хотела удержать Войско Лу, поэтому голословно дала обещание.

Она поступила опрометчиво, но У Хунмин не осуждал её за это, понимая, зачем она это сделала.

Менеджер махнул рукой и произнёс: «Хватит хихикать, живей иди выполнять работу!»

У Шаньшань немедленно вернулась к своему письменному столу, села и без всяких отлагательств открыла группу в Feixun, кликнула на аватарку Лу Чэня и запустила окно личных сообщений.

В данный момент Лу Чэнь болтал с членами группы о всяких пустяках, связанных с ним.

В Войске Лу в Feixun состояло не так много людей, но все они были приветливыми и преданными. Несмотря на то, что недавно пришлось пережить такой жестокий удар, их поддержка и воодушевление не позволили Лу Чэню пасть духом и разочароваться.

С такими очаровательными фанатами было нестрашно перебраться на другую платформу и начать всё с нуля!

Коралловая рыбка прислала личное сообщение: «Уважаемый командир Лу, тебе удобно разговаривать?»

Лу Чэнь ответил: «Да без проблем».

Коралловая рыбка отправила смайлик и написала: «Хотела бы узнать конкретные требования уважаемого командира Лу к договору с нашим WhaleTV? Основные пункты нашего договора схожи с договором звёздной площадки, но мы заостряем внимание на тех, с кем заключаем контракт, поэтому предоставляем различные условия».

Лу Чэнь невольно кивнул головой. Попросту говоря, такого отношения вполне было достаточно, чтобы отмахнуться от строгих требований супер админа 002 со [Звёздной площадки].

Он вспомнил тот договор, что недавно читал, и у него возникли две претензии.

Прежде всего, это касалось вопроса по авторским правам на оригинальные произведения. Лу Чэню не разрешалось попусту продавать права по оригинальным песням, которые он исполнял на трансляционной платформе. Нужно было всё согласовывать с платформой.

А вторая претензия касалась срока подписания договора. Пять лет – это было слишком долго. Он надеялся изменить на два года. Спустя такой короткий промежуток времени он мог бы продлить срок договора с [WhaleTV], если условия не поменяются.

Фактически требования Лу Чэня нельзя было считать завышенными. Он не предъявлял никаких претензий к проценту прибыли, рекомендациям на сайте и другим пунктам, потому что он прекрасно осознавал, что здесь и сейчас он являлся лишь новым человеком и находился не в том положении, чтобы заламывать цену.

А Коралловая рыбка, она же У Шаньшань, не ожидала, что Лу Чэнь так мало потребует.

Она уже приготовилась вести с Лу Чэнем дружественное и бурное обсуждение. Обе стороны должны были хотя бы немного поторговаться, чтобы в итоге получить договор, при котором все оставались довольны и в выигрыше.

Однако реальность оказалась вот такой “жестокой”!

Коралловая рыбка: «Только эти два условия?»

Лу Чэнь: «Да».

У Шаньшань внезапно захотелось ворваться в компьютер, проползти вдоль сетевых кабелей, оказаться у Лу Чэня дома, схватить его за воротник и накричать на него – “Ты даже не позволил мамочке ощутить вкус успеха”.

К счастью, её рассудок пока оставался на месте. Она немедленно добавила: «В таком случае тебя устроит подписная премия в 50 тысяч юаней?»

Подписная премия?

Лу Чэнь слегка растерялся. Он никогда и не задумывался, что при заключении контракта с [WhaleTV] ещё и получит подписную премию.

Лу Чэнь знал не понаслышке о подписной премии при переходе стримера на другую платформу, так как получил немалые знания об этом в интернете, однако никогда не задумывался, что сам добьётся подписной премии.

В настоящее время в кругу стримеров самым популярным являлся стример “YoYo”, который при переходе на [SkySports] установил цену в 10 миллионов юаней за подписную премию. В то время это была большая сенсация.

Хотя многие и говорили, что на самом деле было не 10 миллионов и эту цифру выдумали только лишь для накрутки рейтинга, однако неоспоримым оставался тот факт, что подписная премия для популярных стримеров постоянно увеличивалась. Можно было привести уйму примеров, когда частенько люди стремились получить несколько сотен миллионов.

А Лу Чэнь являлся лишь начинающим стримером, который провёл только две трансляции. И при этом он добился не только преимуществ в договоре, но ещё и получал подписную премию – он чувствовал, что [WhaleTV] и в самом деле было великодушно!

Лу Чэнь: «Никаких проблем, спасибо».

По правде говоря, своим коротким диалогом Лу Чэнь и У Шаньшань в полной мере показали, какими профанами они оба являлись.

Лу Чэнь вообще не задумывался о подписной премии, а У Шаньшань, если бы у неё хоть чуть-чуть было опыта, естественно, не упомянула бы об этом пункте, и тогда бы не пришлось выплачивать подписную премию при заключении договора, а начальство непременно бы похвалило её за это.

Лу Чэнь был ещё более неопытным, чем У Шаньшань. Когда ему предложили подписную премию, он мог бы воспользоваться случаем и поторговаться. Неважно, получилось бы у него сторговаться или нет, но попытаться стоило. А почему бы и нет?

Но в данный момент оба человека не задумывались о слишком многом.

Коралловая рыбка: «(*^ ^*), значит решено. Сначала пойду к начальству, чтобы внести изменения в новый договор. Я для тебя открою аккаунт и канал, а подписную премию перешлю на учётную запись. Идёт?»

Лу Чэнь: «Идёт!»

Печатая ответ, он ещё не до конца верил – вот он и подпишет договор? И заработает 50 тысяч?

Взяв себя в руки, Лу Чэнь написал в групповом чате: «Ребята, я уже договорился с WhaleTV. Вечером там открою стрим, приглашаю всех поддержать меня!»

Лу Чэнь сказал это слегка преждевременно, ведь он ещё официально не подписал договор, но он был так взволнован, что ему первым делом захотелось со всеми поделиться радостной новостью.

Лу Чэнь только сообщил новость, как групповой чат немедленно оживился.

«Прекрасно, ура!»

«Великий командир Лу послал в задницу звёздную площадку. Теперь я буду сражаться на стороне WhaleTV!»

«Уважаемый Лу Фэй, как называется новый канал? Я сейчас там подпишусь, ещё и друзей позову».

«Ещё пока не открыл?»

«За подписание договора отвечает Коралловая рыбка? Она ещё тут?»

«Здесь, здесь…»

Как раз показалась Коралловая рыбка, которая отправила огромный смайлик и написала: «Я скоро открою командиру Лу аккаунт и канал и тут же вам сообщу. Гарантирую, никаких задержек не будет!»

«А ещё, пожалуйста, перешлите мне скриншоты с информацией о вашем аккаунте на звёздной площадке и WhaleTV. Я присвою вам ранги, которые у вас до этого были. Если у вас нет аккаунта на WhaleTV, тогда самостоятельно создайте его».

Предсказатель Ли Бо написал: «Мне не надо, я сейчас пополню счёт на WhaleTV и стану золотым пользователем».

Богач – он и в Африке богач. Своей дерзкой речью он вызвал бурю сообщений, в которых люди преклонялись ему и просили у него денег.

У Шаньшань испытывала непомерную радость и ощущение успеха.

Она почти забыла о своей работе, но потом всё-таки встала и приготовилась пойти к У Хунмину предоставить доклад и немедленно утвердить договор.

В этот раз она действительно ухватилась за крупную рыбёшку!

«Сестрица Шаньшань…»

Только она встала со стула, как сидевший по соседству коллега внезапно высунул голову и шепнул: «Можешь скинуть мне видео с тем стримером? Я его поклонник!»

У Шаньшань улыбнулась и подмигнула.

http://tl.rulate.ru/book/96733/96419

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
"Бог Проды" - это ведь бесконечное продолжение? Не хотел бы я им быть =D
Развернуть
#
Богом Ждунов еще хуже быть
Развернуть
#
Спасибо за главу!!!
Развернуть
#
Ууууу
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
Офигительный перевод. Другие интересные новеллы читаеш как через гугл-переводчик. УЖОС!!
Респект и благодарность переводчику за отличную работу!!!
Развернуть
#
Согласен
Развернуть
#
Тот момент, когда переживаешь и радуешься за выдуманного персонажа больше, чем за свою личную жизнь. ( ╥ω╥ )
Развернуть
#
Что такое личная жизнь? Секта какая-то?
Развернуть
#
Это типо кошки.. собаки вроде... живность короче)
Развернуть
#
Гы.
А я думал это игра какая-то. Вечно все талдычут "Не лезь в нашу личную жизнь", а я не понимаю, чего они от меня хотят, я в неё и не хочу играть...
Развернуть
#
О как я тебя понимаю! (Т~Т)
Развернуть
#
Этот текст, как глоток свежего воздуха среди однообразных переводов) Спасибо за главу)
Развернуть
#
Переводчик похвалу заслужил!!
Только Этот Бомж боится, что такими темпами скоро будет платная подписка тт.тт
Развернуть
#
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Как прекратить лайкать почти каждый коммент? Спасибо за труд!
Развернуть
#
Знаете, вот за такой перевод я готов платить!
Надеюсь, что далее планка будет сохраняться.
Развернуть
#
Спасибо за главу 🍿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь