Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 16: Командир Лу

16. Командир Лу

Уже наступила полночь, а зрителей на [Канале Лу Фэя] всё не убавлялось.

Хотя 1975 человек онлайн никак не могли сравниться с известными стримерами на [Звёздной площадке], всё же для такого свежеиспечённого стримера, как Лу Чэнь, это уже был небывалый успех.

Он не подписывал контракт, нигде себя не рекомендовал, не накручивал фанатов, а полагался лишь на свои силы.

Количество подписчиков снова сильно подскочило и уже составляло 7120 человек. До 10000 оставалось совсем немного и тогда можно было подписывать контракт.

Пользуясь отличной атмосферой на стриме, Лу Чэнь презентовал свою вторую оригинальную песню «Золушка».

Простая трогательная мелодия и искреннее исполнение снова легко покорили зрителей.

Однако «Золушкой» не так сильно восхищались, как песней «Ты мой сосед по парте».

«Эта песня очень красивая, мне нравится!»

«Где там красивая, она прямо-таки беспощадная, просто пытка для одиноких псов, гав-гав!»

«Да стример издевается над одиночками и зарабатывает на этом миллионы!»

«Я задрот и одиночка, почему я так и не нашёл свою золушку?»

«Так и хочется, так и хочется ударить стримера. От его пения меня так и тянет рыдать, как мне завтра на работу идти?»

«Так грустно от прослушивания, я пошёл».

«……»

Увидев быстро всплывавшие один за другим комментарии на экране, Лу Чэнь недоумевал.

Но немного поразмыслив, он понял, что в данный промежуток времени за трансляцией наблюдали в основном одинокие люди, которые не состояли в отношениях.

«Золушка» явно намного сильнее повлияла на людей, чем песня «Ты мой сосед по парте».

Лу Чэнь поразмыслил и произнёс в микрофон: «На самом деле я такой же, как и вы. Я тоже одинок».

«Я вам расскажу один маленький анекдот. Сегодня в полдень я ходил в одну забегаловку, только начал есть, как в моих палочках оказался зажат червяк, после чего я рассердился и позвал хозяина потребовать от него, откуда в еде взялся червяк?»

Комментарии стали реже появляться. Все с любопытством слушали анекдот Лу Чэня.

Лу Чэнь продолжил: «Хозяин взглянул, кивнул и сказал, что один червяк – это нормально, потому что я одиночка, а вот влюблённая парочка за соседним столом съела два червяка!»

Только он замолчал, как посыпались комментарии, очень скоро весь экран пестрил в них.

«Ха-ха, вот умора!»

«Хотел сначала посмеяться, но услышал анекдот и снова захотелось рыдать».

«Стример внешне привлекателен, да ещё и отлично рассказывает анекдоты, молодчина!»

«Где эта забегаловка? Хочу завтра съесть червяка!»

«Чувак сверху, подожди меня, вместе съедим червяка!»

«Вы можете отведать моего червячка…»

«Да пошёл ты, гомик!»

«…….»

Атмосфера на стриме снова стала оживлённой и весёлой, даже лучше, чем прежде.

Лу Чэнь воспользовался случаем: «Уже глубокая ночь, даже одиночкам тоже нужно спать, всем завтра на работу и учёбу, поэтому на сегодня трансляция заканчивается. Следите за оповещениями, когда будет следующая трансляция. Ещё раз благодарю вас за поддержку!»

Несмотря на то, что немало людей уговаривало Лу Чэня спеть ещё две песни или рассказать несколько анекдотов, всё же большинство зрителей выразило понимание и надежду на следующий стрим.

В самом конце посыпалась волна звёзд, весь экран засверкал!

Лу Чэнь посмотрел на количество звёзд, которое в итоге уже достигало 280к. Согласно 50% прибыли, это составляло 1400 юаней. Следовало иметь в виду, что он открыл стрим не в прайм-тайм, и длилась трансляция не очень долго.

Если так и дальше продолжится, то погашение семейного долга уже не будет казаться мечтой.

Он, несомненно, шёл по правильному пути!

«Стример, напиши в личку, пожалуйста. Есть одно важное дело!»

Лу Чэнь только собирался выйти из сети, как увидел комментарий от Предсказателя Ли Бо.

Зрители могли писать личные сообщения стримеру, но, чтобы его не беспокоили во время трансляции, личные сообщения по умолчанию были закрыты, и Лу Чэнь не был исключением.

Предсказатель Ли Бо, вне всякого сомнения, являлся здешним богачом. На [Канале Лу Фэя] он стоял на первом месте по присланным звёздам. Он наградил Лу Чэня двумя звёздными военными кораблями и принёс каналу немалую популярность.

Поэтому Лу Чэнь без всяких колебаний кликнул на ID пользователя и пригласил его в приват-чат.

Лу Чэнь: «Привет».

Предсказатель Ли Бо: «Привет, командир Лу!»

Лу Чэнь: «Командир Лу?»

Предсказатель Ли Бо: «Хе-хе, это самое высокое звание в нашем Войске Лу!»

Лу Чэнь: «А?»

Предсказатель Ли Бо: «Вступай в звёздную группу и узнаешь!»

Он отправил ссылку, которая отправляла на форум сообществ [Звёздной площадки].

Форум сообществ [Звёздной площадки] назывался звёздным морским сообществом, но большинство его называло звёздным сообществом, потому что там находились различные группы, представлявшие различных стримеров.

В звёздном сообществе любой стример по контракту мог создать собственную группу, которая представляла собой независимую секцию. После вступления фанатов в эту группу они могли здесь свободно вести оживлённую беседу.

Для стримеров звёздное сообщество было крайне важно. Оно позволяло накопить популярность, так как туда часто заглядывали люди. К тому же в группах прикреплялись видео и фотографии, которые являлись превосходной рекламой.

Кроме стримеров, VIP члены тоже имели право создавать фанатские группы в звёздном сообществе, чтобы помогать своим любимым стримерам набирать популярность, поэтому от количества фанатских групп в значительной степени зависела популярность стримера.

Лу Чэнь, конечно, знал о существовании звёздного сообщества, но он ещё официально не подписал контракт, поэтому мог быть там только гостем. Сначала он хотел набрать 10000 фанатов, чтобы затем создать свою группу.

Предсказатель Ли Бо приятно удивил.

Войско Лу – так называлась фанатская группа. Весьма дерзкое и ослепительное название!

Предсказатель Ли Бо являлся основателем звёздной группы Войско Лу. Он пожаловал себе звание “Начальник штаба”, а Лу Чэню присвоил звание “Верховный главнокомандующий”. Он обладал полными правами в группе!

Вот откуда взялся этот “командир Лу”.

Уяснив ситуацию, Лу Чэнь растрогался и в то же время ему стало забавно.

В звёздном сообществе, где были группы с ещё более замысловатыми названиями и званиями, он быстро разобрался.

Что действительно поразило Лу Чэня, так это то, что Войско Лу существовало меньше суток, а в него уже вступило 2860 человек, а внутри группы велись оживлённые посты и ответные сообщения.

Два популярных поста являлись видеороликами с прямой трансляции Лу Чэня.

«Оригинальная песня стримера – Ты мой сосед по парте, идеальная композиция!»

Закреплённый пост, выделенный красным полужирным шрифтом, бросался в глаза. В этом посте обсуждалось исполнение Лу Чэнем песни «Ты мой сосед по парте», а также рецензия от Предсказателя Ли Бо.

Какая это лучшая песня в нынешнем году, какая талантливая работа, какая блестящая новая звезда на звёздной площадке…

Предсказатель Ли Бо не жалея сил превозносил. Лу Чэнь читал это и краснел.

В этом посте было более 2000 ответных сообщений. Гости и члены звёздного сообщества в основном расхваливали эту песню, считая, что она очень качественно написана, шикарно спета. Множество людей выражало желание поддержать.

Так как в посте была прямая ссылка на [Канал Лу Фэя], то Лу Чэнь наконец-то понял, откуда взялось такое большое число подписчиков, пока трансляция была закрыта

Он написал Предсказателю Ли Бо: «Я премного благодарен тебе!»

Предсказатель Ли Бо ответил: «Не стоит благодарности, мне нравится твоё пение и нравятся твои оригинальные произведения. Мне кажется, в будущем ты станешь суперзвездой, тогда я буду твоим главным фанатом!»

Лу Чэнь улыбнулся: «Хе-хе, спасибо за добрые слова, я буду стараться!»

Предсказатель Ли Бо: «Приват-чат неудобен, давай через группу в Feixun, номер группы: 494193990». (*Feixun – китайская программа для общения*)

Лу Чэнь открыл Feixun, добавил номер группы.

Его заявка мгновенно была одобрена. Группа в Feixun так же называлась Войско Лу. Администратором, естественно, являлся Ли Бо.

«Мы приветствуем нашего командира Лу!»

Ли Бо первым делом повысил Лу Чэня до ранга управляющего, а в окне группового чата выпустил множество фейерверков.

Затем вся группа в Feixun оживилась.

«Вау! Товарищ стример пожаловал!»

«Пусть стример даст свои настоящие данные: возраст, вес, рост, параметры тела…и обнажённые фотки!»

«Стример – супер красавчик, а все красавчики принадлежат мне!»

«Мама сказала мне выключать компьютер. К счастью, я не выключил (*^__^*)»

«Респект админу группы!»

«……»

По сравнению со стримами, Лу Чэнь, вне всякого сомнения, намного лучше разбирался в группах Feixun. Он без всякого труда написал несколько фраз в ответ и вскоре стал вместе с членами группы как единое целое. Атмосфера стояла очень весёлая.

Созданная Предсказателем Ли Бо группа могла вмещать 5000 человек. Эта группа относилась к типу самых элитных групп, за которые приходилось платить. Но в настоящий момент в группе состояли всего 400 человек. Она намного уступала звёздной группе.

Предсказатель Ли Бо написал в группе: «Сейчас у командира Лу около 7200 подписчиков на канале, осталось совсем немного до 10000, чтобы подписать контракт. Поэтому я надеюсь, что вы сможете привлечь своих друзей. Мы не покупаем фанатов, нам нужны настоящие поклонники!»

10000 подписчиков на [Звёздной площадке] было строгим условием для подписания контракта. После его подписания доля прибыли от доната повышалась, стримеры получали возможность появиться в рекомендациях на трансляционной платформе, поэтому многие стримеры, кто не был способен достигнуть нужного количества подписчиков, покупали фанатов.

У некоторых стримеров из нескольких десятков тысяч или даже нескольких сотен тысяч подписчиков только 10% являлись истинными фанатами.

По сравнению с ними, у Лу Чэня все подписчики были реальными, не подкупными. И что самое важное, большая часть из них, за исключением малого числа людей, которые изначально были подписаны на Ли Фэйюя, была привлечена всего за две трансляции.

Такой успех для стримера без всяких рекомендаций и накручивания рейтинга очень редко встречался на [Звёздной площадке].

Никто не сомневался в том, подпишет ли Лу Чэнь контракт со [Звёздной площадкой]. Предсказатель Ли Бо надеялся ускорить этот процесс, привлекая всё больше людей для ознакомления с Лу Чэнем.

Интернет был удивительной вещью. Ещё два дня назад этот “местный богач” не знал о Лу Чэне, а сейчас ради него активно разрабатывал стратегию. Похоже, он претендовал на место главного фаната!

На предложение Предсказателя Ли Бо немедленно откликнулось немалое количество людей. Многие члены группы один за другим писали, что будут распространять информацию о Лу Чэне своим друзьям через Feixun, Fetion (*Fetion - программа для отправки SMS с компьютера на сотовый телефон и наоборот*).

Их порыв глубоко растрогал Лу Чэня, который понимал, каких успехов он уже достиг!

http://tl.rulate.ru/book/96733/93858

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Перфект инглиш
Развернуть
#
Мгимо финишед
Развернуть
#
Юьу плиз фак май фич то скул май хаус
Развернуть
#
Спасибо за афигенную главу!!
Развернуть
#
спасибо)
Развернуть
#
Спасибо🎆🎉🎉
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Жаль в реале так не бывает )
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
Бывает Фенг же поднялся с низов
Развернуть
#
Да таких примеров тысячи.... Правда без мистики, да...
Развернуть
#
Спасибо. Комменты - просто шикарны.
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Чую, что с ЗП будет проблемы
Развернуть
#
Чет мне китайский юмор про червяка не зашел,за перевод спасибо
Развернуть
#
Отведайте моего червячка
Развернуть
#
Новый флот мугивары, да?
Развернуть
#
Червячка заморил
Развернуть
#
Спасибо за главу 🍿
Развернуть
#
Ах, короче, такая тема про сон с кучей шикарных песен и разномастный талант с бухты-барахты не моя чашка 😅 больше люблю виды перерождения, когда гг сам себя прокачал и переродился, ну или прозрел и активно прокачивается во второй или другой жизни. Начинала читать новеллу, где такая же история случилась со сценаристом вроде- перепали ему знания о сценариях культовых фильмов, такое себе)
Респект переводчикам этой новеллы за отличный перевод! Пока почитаю историю, а там посмотрю)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь