Готовый перевод God Rank Hero / Герой Божественного Ранга: Глава 13

Глава 13. Грузовой отсек корабля

Да Фей в панике бросился вглубь прохода и, отбежав от Зомби на некоторое расстояние, активировал Стелс. Теперь у него появилась возможность немного перевести дыхание.

Эта ситуация показывает, что класс воров популярен не без причины! Жаль только, что игра рассчитана на масштабные сражения.

В конце прохода находилась лестница, ведущая к трюму корабля. Обычно в парусных судах подобного типа трюм являлся не только грузовым отсеком, но и местом, где спят моряки. Однако, чтобы облегчить погрузку и разгрузку, настоящий вход в грузовой отсек находится на палубе корабля.

Да Фей вернулся к потерпевшему крушение кораблю ради охоты на сокровища, поэтому он без колебаний двинулся вперёд и достиг грузового отсека, воздух в котором пропах гнилью.

Системное уведомление: Осторожно! Разведка обнаружила, что недалеко от вас находится сильный враг!

Сердце Да Фея застучало быстрее. Конечно же он знает, что неподалёку находится сильный враг, ведь он его видит!

В конце грузового отсека ярким холодным светом горела пара глаз. Они напоминали огни и притягивали к себе взгляд незадачливого путника, но при этом были невероятно пугающими! Разумеется, это монстр уровня босса! Отсутствие босса, наоборот, казалось бы, подозрительным.

Однако, так как Да Фей уже здесь, ему нужно было выяснить ситуацию, несмотря ни на что. Самый большой плюс Стелса — это возможность делать плохие вещи прямо под носом босса.

Грузовой трюм был заполнен всеми видами бочек и тюков с запасами. Кроме того, на подгнивающих досках лежали трупы, и Да Фей был уверен, что они вскочат и бросятся на него как в Resident Evil, если он приблизится к ним. Да Фей медленно брёл вдоль стены, то и дело обнаруживая что-нибудь интересное.

Системное уведомление: Вы обнаружили запасную Парусину. (Большой груз, нельзя унести с собой)

Системное уведомление: Вы обнаружили Материалы для ремонта судна. (Большой груз, нельзя унести с собой)

Системное уведомление: Вы обнаружили запасные Канаты. (Большой груз, нельзя унести с собой)

Системное уведомление: Вы обнаружили запасные Инструменты для обработки дерева. (Большой груз, нельзя унести с собой)

Каково значение этих предметов? Разве нужно произносить это вслух? Верно, ремонт корабля! Другими словами, с помощью игрока этот корабль сможет вновь спуститься на воду.

Системное уведомление: Осторожно! Вы входите в поле зрения сильного врага!

Да Фей в ужасе быстро отступил.

В темноте трюма ему удалось разглядеть лишь очертания босса. Он напоминал собой высокого и мускулистого Зомби, тихо стоящего на своём месте без каких-либо посторонних движений.

Да Фей обошёл половину трюма, которая находилась вне зоны агро босса, а затем приступил к планированию.

Для ремонта корабля требовалось использование ресурсов, которые охранял босс, поэтому босса требовалось убить. Но какой уровень нужен для того, чтобы это сделать?

И хотя Да Фей прежде в одиночку убил босса с 600 HP, он использовал окружающую местность и врождённый дефект этого типа монстров-растений. Да Фей — всего лишь слабый копьеносец, который даже не сможет победить обычного Злого Духа 3-го уровня, если говорить честно. Получается, сначала нужно убить Злого Духа наверху и получить магическую книгу. Ведь Злой Дух — просто усиленный моб, и его убийство должно оказаться легче.

Тем не менее получение магической книги кажется делом нелёгким, ведь противник может исцеляться в отличие от нубов, которые ему противостоят. У игроков даже нет зелий здоровья! И почему босс неожиданно эволюционировал? Связано ли это как-то с силой магической книги? Значит, он сможет и дальше увеличивать уровень босса? И если это так, можно ли вообще победить такого противника? Может, тогда стоит объединиться с Безумными Волнами Кровавого Моря?

«К чертям объединение! Даже если мы вместе убьём босса, после его смерти мы станем сражаться друг другом за право владеть магической книгой. Бро не верит в честность людей, поэтому, если он не убьёт меня, Бро убьёт его! Нет-нет, я вовсе не плохой человек, правда, просто в кармане у меня ни гроша...»

Погодите-ка... Зелье здоровья! Может ли оно быть ключом к убийству Злого Духа, если внутри корабля удастся найти зелье здоровья? Но где оно?»

Да Фей взглянул на трупы, лежащие на полу. Ладно, стоит попробовать обыскать их. Возможно, у них окажутся какие-нибудь книги навыков, хорошее снаряжение или что-нибудь ещё?

В это же время сверху, на палубе, послышались быстрые шаги.

Да Фей невольно вздрогнул. Кто это? Безумные Волны Кровавого Моря?

На лестнице появилось пятно света, разливающееся от факела.

«Блядь! Отважиться зажечь факел здесь! Ты, видимо, жаждешь смерти!»

Да Фей почувствовал удивление и раздражение и быстро спрятался в деревянной бочке, прикрывшись куском парусины. Он не боялся, однако не хотел, чтобы его обнаружил босс. Стелс не равно невидимость, и он хорош только в ночное время, а не при свете дня!

Безумные Волны Кровавого Моря поднял факел повыше и прыгнул вниз, с грохотом приземлившись на доски.

Благодаря свету факела можно было хорошо разглядеть обстановку трюма, который и правда был завален тюками и трупами. А босс на самом деле оказался Зомби необычного размера!

А затем Да Фей увидел, что босс охранял проход, ведущий дальше! Но что за дверью?

Заметив врага, босс двинулся вперёд, и вслед за ним с пола начали вставать трупы.

Спрыгнувший в трюм Безумные Волны Кровавого Моря окинул взглядом трюм и мгновенно понял всю ситуацию. Его глаза, обращённые на босса, зажглись безумием!

«Неужели он спустился сюда из-за того, что не смог победить Злого Духа в каюте? Он считает себя сильным, но на самом деле пришёл прямо за своей смертью».

Трупы ещё не успели до конца встать, и Безумные Волны Кровавого Моря прошёлся по их головам. Заметив приближающегося босса, Безумные Волны наклонился вперёд, уходя от удара. Над его головой появилась большая надпись «Промах», а затем он бросился вперёд, напоминая звезду футбола, пытающуюся забить гол.

Увидев такое странное поведение, Да Фей был ошеломлён. Просчитать действие босса, избежать удара и остаться в живых! Он явно эксперт, и его выдающуюся технику уклонения стоит поставить на второе место после техники уклонения Да Фея от щупалец Короля Актиний. Но разве он не будет сражаться с боссом?

Погодите! Да Фей заметил, что рядом с боссом находилась стойка с оружием, и там лежала сабля! Пока босс не двигался, стойка была спрятана за его широким телом. Безумные Волны Кровавого Моря очевидно нацелен на эту стойку! Ох, чёрт! Экипировка! Здесь и правда есть экипировка! Да Фей раньше не стал рисковать, потому что не видел этой стойки.

Топот!

Безумные Волны Кровавого Моря бросился к стойке с оружием, а затем, достигнув её, дико рассмеялся!

Чёрт побери, он сделал это!

— Ах ты ж!.. — Да Фей поперхнулся собственным гневом.

И пусть он не мог использовать саблю или меч, поскольку был Копьеносцем, отдать хорошее снаряжение другому — то же самое, что и просто выбросить магическую книгу! Если бы Да Фей знал, что тут находилась сабля, он бы бросился вперёд и забрал её, даже если бы ему пришлось расстаться с жизнью! И теперь он не мог поверить, что упустил такую награду, хотя пришёл первым!

Бам! -15!

Над головой Безумных Волн Кровавого Моря появилась большая красная цифра. У игроков есть шанс уклониться от атаки во время бега, но никогда не стоит поворачиваться спиной к врагу!

Да Фей потрясённо замер.

«15 единиц урона! Его уровень не меньше 5-го! Чтобы убить меня, ему потребуется всего 2 удара. Этого Зомби вообще невозможно победить, не так ли?»

Однако Безумные Волны Кровавого Моря, получив такой сильный удар, продолжал бежать к выходу и смеяться. Очевидно, эта сабля имела неплохие характеристики, иначе он не был бы так взволнован. Чем больше Да Фей об этом думал, тем сильнее злился и сожалел.

Остальные Зомби наконец сумели подняться на ноги. Над головой Безумных Волн Кровавого Моря то и дело стали появляться красные значения «-1», однако он игнорировал их и просто двигался в сторону лестницы. Однако когда он почти достиг её, босс внезапно прыгнул и ударил!

Безумные Волны Кровавого Моря превратился в белый свет и погиб. Неужели это аномальный босс?!

Факел упал на пол, и весь трюм снова погрузился в темноту.

И хотя Да Фей был шокирован силой босса, он продолжал сожалеть об упущенной возможности.

«Бро сделал неправильный ход, однако не стоит отказываться от Коня и Пушки после потери Колесницы. У Бро ещё есть шанс! Кроме того, босс настолько жуткий, что Бро вряд ли сможет убить его в одиночку и лишь потерпит поражение!»

(Прим.пер.: Конь, Пушка, Колесница — фигуры в китайских шахматах.)

Воспользовавшись тем, что босс ещё не вернулся на своё место, Да Фей выбрался из укрытия и бросился в сторону прохода, который прежде был ему недоступен...

*****

Кокосовые пальмы, необитаемый остров.

Возродившись, Безумные Волны Кровавого Моря громко смеялся, размахивая своей добычей.

Острая Морская Сабля: Атака Героя +3, Скорость атаки +1, Урон +3. Прочность 57/150.

Благодаря этой сабле его Урон изменится с 4-7 на 7-10. И теперь он сможет убивать обычного Зомби с 17 HP всего за два удара. Но самое важное — это увеличение Скорости атаки! Поскольку его Скорость атаки теперь 13, Зомби не смогут ничего ему противопоставить!

То есть он сможет заполучить магическую книгу босса, не потеряв слишком много здоровья, поэтому нет необходимости ждать 7-го уровня и изучать навык Раскол.

«Ха-ха! Мне стоило сделать это раньше!»

http://tl.rulate.ru/book/96732/826721