Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 135

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 135: Сколько стоят услуги Великой Четвёрки?

---------

Рёв привлёк внимание всех туристов в округе. В воздухе зависла летающая машина с уникальным дизайном, и в ней было несколько людей похожих на телохранителей, старик в одежде дворецкого, и в центре сидел мальчик лет десяти. На лице старика была словно натянута маска беспомощности, но не было похоже, что ребёнок ему надоел. По факту, даже казалось, что он обожает это дитя.

Цылинь понимал, что если кто-то способен позволить себе личную летающую машину в этом месте, этот человек не обычный турист. Управление, всё-таки, на этой планете было строже обычного. Если судить по их внешнему виду, эти люди должны быть влиятельны. Даже, если они не часть семьи Фенир, должно быть они близко с ними связаны.

И прокричал «свалите» только что как раз их юный лорд. Только по его внешнему виду было ясно, что он лорд какой-либо влиятельной семьи, не говоря уже о высокомерии и презрении, с которым он смотрел на остальных.

И сейчас юноша выглядел так, будто готов лопнуть от злости. Телохранитель рядом с ним сделал шаг назад, но затем юноша взглянул на него таким взглядом, что у бедняги не осталось выбора, кроме как вернуться и продолжить притворяться статуей.

Он был прямо примером испорченного характера, и ещё, похоже, его самой провокационной стороны. Закричать своим телохранителям, чтобы они ушли, и тут же взглядом возвращать на место. Чего же ты хочешь?

Тан Цюцю не знала, что думали о ситуации другие туристы, но ей самой это показалось невыносимым. Но с другой стороны ей было слишком всё равно, так что она тыкнула кота локтем и указала на камеру, – Давай не будем обращать внимания. Визи, что думаешь об этой фотографии?

Цылинь помог сделать эту фотографию, когда они пересекали Радужный Мост. Тан Цюцю держала кота за окном, пока брызги капель воды отражались словно бриллиантовые лучи радужной палитры.

Кот тянулся к дисплею, пока его голова не закрыла изображение целиком. Ему фотография тоже явно понравилась.

– Я из-за тебя не вижу. Подвинься чуть-чуть! – Тан Цюцю, улыбаясь, почесала коту за головой.

В целом, после крика юного лорда, люди вокруг подсознательно стали говорить тише, а потому, то, что Тан Цюцю продолжала говорить как раньше, выделяло её из толпы. Было ну слишком очевидно, что девочке совершенно наплевать на всех и всё вокруг, пока она болтала со своим котом.

Юноша начал пялиться на неё, но Тан Цюцю и кот полностью игнорировали его взгляд. Это разъярило юного мастера настолько, что у него лицо покраснело. До сих пор ещё никто не смел его так игнорировать! Это было непростительно!

– Ведьма!

Всего одно слово, но оно было выкрикнуто с ещё большей силой, чем «свалите» минуту назад. Если кому-то ещё требовалось доказательство того, что юноша был из великой семьи, то вот оно, засело всем прямо в сердца. К несчастью, теперь не было похоже, что маленькой девочке всё обойдётся. Было очевидно, что с такими людьми лучше не шутить. Толпа смотрела на Тан Цюцю с сочувствием в их глазах.

Но Цылинь, с самого начала, изучал старика. Хотя телохранители выглядели так, будто они готовы на всё ради юного мастера, на самом деле главным среди них был этот старик в одежде дворецкого. Всё же, хорошей новостью было то, что старик к ним никаких больных намерений не показывал.

Когда Тан Цюцю услышала этот впечатляюще злобный выкрик от юного лорда, она подняла голову и взглянула на него. Мысли за её взглядом были очевидны, – ‘Заткнись. Прекрати нас отвлекать, мы смотрит фотографии.’

Явно презрительный взгляд Тан Цюцю заставил юношу почернеть от ярости. Он был настолько свиреп, что чуть не прыгнул к ним.

Однако юноша словно бы вспомнил что-то, и его злость, капля за каплей, сошла на нет. Вместо этого её сменила странная и явно больная улыбка.

У старика подскочила бровь. У него начало появляться плохое чувство...

Юноша поднял подбородок высоко и принял высокомерную позу, после чего пошёл, шаг за шагом подойдя к Тан Цюцю. В это же время, его телохранители и старик словно зеркальные отражения следовали за ним, не отходя от него дальше полушага.

Увидев, что Тан Цюцю и кот продолжают игнорировать его, юноша высокомерно улыбнулся и указал на неё пальцем, сказав старику рядом с ним, – Нам же не хватает телохранителей, да? Я хочу её.

Тан Цюцю убрала камеру и положила медовую конфету в рот. Она спрыгнула со скамейки и потянула руку Цылиня, – Пойдём ещё на цветы посмотрим, мы отдохнули. – Мелкий сумасшедший её не волновал.

– А ну стоять!

Как только юноша отдал приказ, его телохранители встали на пути Цылиня и Тан Цюцю. Цылинь успел остановить девочку до того, как она подошла и пнула их, после чего взглянул на старика.

Дворецкий взглянул на него извиняющимся взглядом, прежде чем подойти и представиться, не забыв о манерах, – Я Кастел, а это мой юный лорд. Могу я пригласить вас на чашку чая?

Тан Цюцю взглянула на Цылиня, понимая, что в такой ситуации ей лучше не говорить безрассудно. Их группа может использовать силу, чтобы получить желаемое.

Цылинь посмотрел на старика и улыбнулся. – Не смею отказаться.

Представляясь, Кастел показал эмблему на своём рукаве. Эмблему семьи Фенир.

Раз их группа не стала сразу применять силу, и даже предложили им тропу, пройдя по которой они не потеряют чести, будет контрпродуктивно отказывать им сейчас. Кроме того, вся планета принадлежит семье Фенир. Опасно затевать стычку на территории врага.

Цылинь верил, что этот старик не поднимет руку против них из-за такого жалкого вопроса, а потому принял предложение Кастела.

Юный лорд пялился на Тан Цюцю, после чего указал на летающую машину, зависшую в воздухе.

Летающая машина была огромной, такого же размера, как большая цветочная машина, однако обставлена она была куда роскошнее цветочных машин.

Цылинь и Тан Цюцю поднялись и заняли места. Кот прыгнул Тан Цюцю на колени, чтобы она могла продолжить его гладить.

Телохранители сели на задний и передний ряд машины. Всего в середине было только четыре человека; Цылинь и Тан Цюцю, сидящие напротив юного мастера и Кастела. Тан Цюцю не волновали люди сидящие перед ней, она была занята котом, которому почёсывала подбородок.

Летающая машина взлетела и немного отдалившись остановилась.

Маленький чайный столик появился в центре комнаты и Кастел поднял чайник, налив им четыре чашки чая.

Кастел принял на себя ведение разговора и объяснил, что весь этот инцидент просто недопонимание. У них не было выбора, кроме как пригласить Цылиня и Тан Цюцю в машину, а иначе они бы плохо показали себя публике, продолжив там спорить. Затем Кастел сказал, что предложение юного лорда тоже было недоразумением, но прежде чем он мог закончить, юный лорд сам ворвался в разговор.

– Я, кажется, уже сказал, что хочу видеть её своим телохранителем. Ты разве не сказал вчера, что хочешь увеличить количество телохранителей? Вот и отлично. Я выбираю её.

Со странным взглядом, Тан Цюцю пододвинулась к Цылиню и «прошептала», – Брат Сяо Шан когда-то говорил, что если кто-то позволяет женщине себя защищать, он жиголо и живёт за счёт женщин.

Голос Тан Цюцю не был громким, но, очевидно, Кастел и юный лорд прекрасно её расслышали. Но именно этого она и хотела.

Старик едва ли взглядом повёл, но юноша рассвирепел. С громким хлопком он ударил по столику и рявкнул, – Кто ты, по-твоему, такая? Я делаю тебе одолжение, предлагаю шанс стать моим телохранителем! Как ты смеешь меня оскорблять?!

– Хмф, сказал трусливый выродок, который ничего не знает.

– Да ты даже ниже меня, коротышка!!!

– Жиголо!

– Уродина!

И Цылинь, и старик смотрели за тем, как их ребятня бросаются оскорблениями, стучат по столу и чуть ли не брызгают слюной. Ни Цылиня, ни старика, ситуация не напрягала и они просто молчали.

–Бам!– Тан Цюцю ударила кулаком по столу и заскрежетала зубами. Она с трудом удерживала себя от того, чтобы перепрыгнуть столик и пнуть эту соплю. В прошлом она просто делала что хотела и когда хотела, и в таких случаях пуля была вполне обычным ответом в Секторе V. Вступив в Эскадрилью Шесть В она научилась сдерживаться, но этот парень просто взбесил её.

Тан Цюцю повернулась к Цылиню и спросила, – По правилам я могу принять миссию в своё свободное время, верно?

Цылинь подумал и ответил, – Да.

– Отлично. – Тан Цюцю взглянула на трусливого выродка и сказала, – Если достойно платят, то так и быть, я возьму эту миссию в своё свободное время, жиголо!

Юный мастер презрительно посмотрел на неё. – И сколько, по-твоему, кто-то вроде тебя стоит? Ты себя переоцениваешь! Я могу нанять даже кого-нибудь из великой четвёрки.

Великой Четвёркой называли четыре полка Охотников.

Тан Цюцю приостановилась, видимо чувствуя нерешительность.

Цылинь отхлебнул из своей чашки чая и сказал, – Вперёд. Если что случится, я с тобой.

Уголки губ Тан Цюцю хитро изогнулись. Она достала эмблему, висевшую на цепочке на её шее и ударила ею по столу, – Член Эскадрильи Шесть В, Тан Цюцю Авангард, четырёх великих полков, говорит привет. А теперь, мой юный жиголорд, знаешь ли ты, сколько стоят услуги великой четвёрки?

http://tl.rulate.ru/book/96731/199432