Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 306.2

Глава 306.2

Встреча со старыми знакомыми (часть 2)

– Почему вы здесь, старший брат? Кстати, я слышал о тебе от Лунани. Курс AF1, верно? Ты мой кумир! Ты это знаешь? – сказал Чанг четвертый с сияющими глазами.

Он улыбался так восхищённо и так искренне, что Цылиню стало неудобно. Но он отлично понимал, что просить Чанга четвёртого вести себя потише не имело смысла. Потому Цылинь просто решил быть непринуждённым.

– Я здесь по делу. Я собирался остаться здесь на пару дней, пока идёт конференция, прежде чем навестить вас всех, – сказал Цылинь с улыбкой.

Чанг четвертый не уловил скрытого смысла слов Цылиня. У него не было причин думать, что Цылинь сам был выступающим от Королевской Академии Наук. Он просто обрадовался, что они здесь с одной целью, и тут же радостно объявил:

– Я и мои одноклассники здесь по той же причине. Хотя нам пришлось забронировать отель задолго до того, как мы сюда приехали. Слава богу, что мы это сделали, иначе нам придется проводить ночи в парке.

– Прошлой ночью мы спали в парке, – без тени стыда прокомментировал Виз.

Эти слова повергли Чанга четвёртого в состояние близкое к шоку. Он резко побледнел и судорожно затараторил:

– Старший брат Цылинь… прошу тебя… почему бы тебе не остаться с нами? Старший брат Цылинь, очень тебя прошу! Нас, конечно, много, но нет ничего такого, что помешало бы нам немного ужаться и поместить ещё одного человека. Это же всего на пару дней! Не говоря уже о том, что мы проведем в отеле только одну ночь.

Смущение паренька было столь сильное, что Цылинь мысленно обругал Хрипуна, а сам попытался сгладить возникшую неловкость:

– Все в порядке! Не беспокойся обо мне. Я всегда могу найти место, где остановиться, если мне это действительно будет нужно.

Чанг четвертый с трудом пришёл в себя. Но всё же слова Цылиня возымели действие. Чанг четвертый на мгновение задумался и принял его объяснение. К тому же он отлично понимал, что студенты уровня AF1 не должны иметь финансовых проблем, не говоря уже о том, что даже студенты дочерних школ обычно получают специальное обеспечение.

– После обеда мы собираемся прогуляться по цветущему саду Сан-Каломбо. Не хочешь пойти с нами, старший брат? – спросил Чанг четвертый с выжидающим видом.

Цветущий сад был одним из самых известных и часто посещаемых живописных мест Сан-Каломбо. Цылинь подумал, что было бы обидно пропустить такую прогулку, раз уж он здесь, да и вообще не похоже, чтобы он был занят. И он согласился.

Возрастная группа одноклассников Чанга четвёртого колебалась от двенадцати до двадцати лет. Впрочем, в этом не было ничего необычного. Это был обычный возраст для занятий в высшем учебном заведении.

Поначалу студенты были не слишком высокого мнения о Цылине. Во-первых, на нем не было благородного герба. Во-вторых, и Цылинь, и Чанг четвёртый учились в вузе, но Цылинь был намного старше Чанга четвертого. Естественно, они решили, что он просто человек среднего таланта, которому трудно быстро осваивать учебный материал.

Конечно, это сразу же изменилось, когда Чанг четвёртый сказал, что Цылинь был студентом курса AF1. Вот тут же в их глазах вспыхнул целый букет эмоций. Были тут и восхищение, и зависть, и ревность… Но Цылиню было все равно, что они чувствовали. Он не был настолько мелочным, чтобы обижаться на кучу сопляков.

Пока они разговаривали друг с другом, зазвонил коммуникатор Чанга четвёртого. Через некоторое время он повесил трубку и сказал всем:

– Девчонки здесь! Давайте встретимся с ними немедленно!

Девушки, о которых он говорил, были его школьными подругами, а человек, с которым он сейчас разговаривал по коммуникатору, была Лунани.

Большинство людей, наслаждавшихся видом цветущего сада, были иностранцами. Вероятно, потому, что местные жители видели его так много раз, что давно не замечали его красоты.

– Маленькая Четверка! – девушка бросилась к Чангу четвёртому, как только они вышли из общественного транспорта и вошли в цветущий сад. Это была не кто иная, как сама Лунани. Молодая девушка не была одета как королева, но ее освежающий наряд и ее красивая внешность привлекали много взглядов. К тому же, у нее был семейный герб, пришитый к ее одежде. Если бы она не была дворянкой, то уже оказалась бы в центре множества интриг.

У входа Лунани начала терять терпение, потому что люди все время пытались поболтать с ней, пока она ждала Чанга четвёртого. Поэтому, когда они наконец вышли из общественного транспорта, девушка сразу же отделалась от настойчивых парней и с яркой улыбкой на лице подошла к компании Чанга четвёртого.

Недалеко от входа стояла еще одна группа людей. Один из парней группы собирался завязать разговор с Лунани на том основании, что он был благородной крови. Он внезапно отбросил все претензии на вежливость и в весьма неблагожелательных тонах начал обсуждать Чанга четвертого. Затем он поинтересовался у своей компании, кем был этот простолюдин.

– Вы еще не знаете, не так ли? Этот незрелый мальчик – тот самый, которого Лунани очень любила, несмотря на свой статус. Не знаю, что Лунани нашла в этом простолюдине, но она так увлеклась, что буквально забыла свою фамилию! – говорившая была не кто иная, как Шарализа, острая на язык девушка, которая хваталась за любую возможность критиковать Лунани.

– Это жестоко, Лиза! Может, вы называете этого мальчика кислой виноградиной, потому что сами не смогли завоевать его сердце? – еще одна благородная девушка насмехалась над ней.

Лицо Шарализы на секунду окаменело, а потом быстро приняло презрительное выражение.

– Конечно, нет! С чего бы мне, дворянке, влюбляться в такого простолюдина? Неужели ты думаешь, что все такие же тупые, как Лунани?

— ТС! Я думаю, что за ним надо присматривать, – благородный юноша, который хотел поболтать с Лунани, взглянул на свой благородный герб, прежде чем впиться взглядом в Чанга четвертого, который теперь очень интимно разговаривал с Лунани, – Раздавить этого ребенка было бы так же легко, как раздавить муравья!

– Это уж слишком самонадеянно! Конечно, он простолюдин, но я также слышала, что он не беззащитен, – сказал другой благородный юноша.

– Ну и что с того, что у него есть прикрытие? Кто может быть могущественнее моего кузена, Томас?

Услышав это, все инстинктивно посмотрели на парня в центре их группы. Затем они замолчали.

По привычке Лунани автоматически отфильтровывала всех из своего сознания, пока наконец не закончила разговор с Чангом четвёртым. Повернувшись к его одноклассникам, она уже собиралась рассказать всем об их сегодняшнем расписании, как вдруг заметила Цылиня. Застигнутая врасплох, она инстинктивно попыталась отдать ему честь.

– Ваше Высочество…

– Давно не виделись, Лунани! – Цылинь моментально прервал ее, не дав закончить салют.

Группа аристократов все еще обсуждала, как преподать урок Чангу четвертому, когда парень в центре группы внезапно перестал вертеть свою чашку. Нахмурившись и пристально глядя на Лунани, он спросил:

– Что это за парень?

Никто не мог ему ответить, но Шарализа почти сразу вспомнила о Цылине:

– По-моему, он старший брат Чанга четвертого. Я помню, как он навещал его в школе… – она вдруг слегка побледнела, словно вспомнила что-то ужасное.

– Хм… еще один простолюдин… – Томас, двоюродный брат Шарализы, сердито посмотрел на говоривших и потребовал: – Лиза, продолжай! Расскажи мне все, что знаешь!

Томас не сводил глаз с группы Чанга четвёртого.

http://tl.rulate.ru/book/96731/1388888