Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 304.3

Глава 304.3

Сан-Каломбо (часть 3)

Как упоминалось ранее, Цылинь летел на своем космоплане до самого Сан-Каломбо. Он не связался с руководством школы, потому что хотел сначала проверить их академическую атмосферу и предпочтения.

Сан-Каломбо был одновременно и названием учебного заведения, и самой планеты. Давным-давно мелкий дворянин по имени Каломбо основал этот институт. Этот представитель местной аристократии был весьма маленьким и незаметным до тех пор, пока в империи не вспыхнула серия инцидентов. Тут он весьма сильно смог развернуться, и его деятельность принесла весьма ощутимые плоды. Его вклад в решение этих острых инцидентов был оценён весьма высоко, что незамедлительно способствовало повышению его положение до статуса крупного дворянина.

Сегодня семейство Каломбо едва ли можно было причислить к высшей знати. Увы, их лучшие дни остались далеко позади, и о прежнем богатстве приходилось только вспоминать на семейных посиделках. Однако эта семья никогда не прекращала поддерживать учебное заведение, основанное их предком. И институт отплатил им тем же, взрастив множество прекрасных талантов, которые работали, в том числе, и на семью Каломбо.

Высшее учебное заведение Сан-Каломбо занимало почти половину всего обжитого участка планеты. Крупные школы, как правило, очень придирчиво относились к своему зданию и дизайну декораций, и Сан-Каломбо не был исключением.

В институте было много зданий, построенных в непринуждённом садовом стиле. Они изобиловали просторнейшими учебными классами и лекториями, которые имели широченные панорамные окна. Во многих аудиториях были даже прозрачные потолки. Учиться в такой атмосфере было невероятно приятно и уютно. Учебные здания утопали в зелени. То же самое можно было сказать и про общежития, которые были окружены парками и скверами. Там был даже лес для пикников. Технологии инфраструктуры здесь тоже более или менее соответствовали современному миру. Было видно, как институт вкладывает деньги в обучение своих студентов, просто взглянув на их инфраструктуру.

Было много учебных заведений, которые тратили огромные деньги, чтобы изменить ландшафт и построить великолепно выглядящие здания, которые вписывались естественную или искусственную среду. Однако они скупились на самую важную часть всего этого – обучение студентов. Элитные и дорогие снаружи, но прогнившие изнутри, эти институты, естественно, почти никогда не воспитывали талантов, достойных упоминания.

До презентации оставалось еще несколько дней, так что иностранцев, слоняющихся по планете, было не так уж много. Однако тут было много рекламных щитов с такими лозунгами: «Добро пожаловать в Сан-Каломбо!»

Но не было никакого упоминания, о предстоящем выступлении приезжего учёного. Никто не знал, будет ли это ведущий ученый или просто почетный ученый. Сами рекламодатели прекрасно знали, что вероятность приезда к ним академика соотносилась с вероятностью приезда простого почетного ученого как один к пятидесяти. Но даже если они бы и знали это наверняка, то предпочли бы молчать об этом.

Цылинь немного посмотрел на рекламу, которую показывали в кампусе. В основном речь шла о результатах исследований, достижениях и наградах, завоеванных студентами Сан-Каломбо. Вероятно, руководство школы хотело произвести впечатление на представителя Королевской Академии Наук.

Цылинь решил прогуляться по живописному леску по уютной затенённой тропинке. Атмосфера в целом была довольно хорошей. Некоторые студенты болтали друг с другом, сидя на деревянных скамейках. Некоторые смотрели записанные лекции на планшете. Были тут и люди, которые ловили в озере рыбу.

Раздался всплеск, и в ту же секунду, как на поверхности озера появилась рыба, внимание Виза было притянуто к ней, как магнитом.

– Пойдем на рыбалку, Цылинь!

В озере водилось много рыбы, а вокруг озера было устроено несколько пунктов проката рыболовных снастей. Арендаторы должны были вернуть часть своего улова после того, как они закончат ловить рыбу. Большинство людей ловили рыбу ради процесса, а не для результата. Поэтому было не так много людей, которые жаловались на странное требование.

Цылинь подчинился прихотям серого кота и взял напрокат набор рыболовных снастей. Затем он начал искать место для рыбалки.

Было уже далеко за полдень, и до обеда оставалось совсем немного. Поскольку Цылинь немного опоздал на начало рыболовного часа, большинство хороших мест для рыбалки уже были заняты. У него не было выбора, кроме как идти дальше, чтобы найти подходящее место для рыбалки.

По озеру плавала пара лодок. Они должны были внести некоторое разнообразие в рекреационные мероприятия, которыми студенты могли наслаждаться в кампусе. Например, некоторые пары могут счесть хорошей идеей отправиться на романтическое свидание на озеро. Спасатели и роботы были наготове на случай, если кто-то упадет в воду и им придется что-то предпринять, так что никто особо не волновался.

Были также люди, которые арендовали лодки, чтобы ловить рыбу в середине озера. Что касается того, была ли их добыча лучше, чем рыбалка на берегу озера, Цылинь понятия не имел. Хрипун уставился на рыбу, которую ловили другие люди, продолжая искать хорошее место для ловли. Размер улова не имел значения, важно было то, что люди поймали что-то и получили удовольствие от чувства выполненного долга.

Быстрый осмотр показал Визу, что все рыбы поблизости были слишком малы, чтобы удовлетворить его аппетит. Те, что побольше, в основном собрались в центре озера. Так оно, видимо, и предполагалось.

– Цылинь! Эти маленькие рыбки настолько малы, что не застрянут даже между моими зубами! Почему бы нам не взять напрокат лодку и не порыбачить в центре озера? Вон там рыбины явно побольше!

– Конечно, – Цылиню было все равно. Для него сейчас не имело значения, где отдыхать. С таким же успехом он мог позволить себе завалиться и храпеть прямо под деревом.

Он взял напрокат небольшую лодку. Когда он впервые увидел ее, то поразился тому, что эта лодка была больше похожа на дверную панель, чем на лодку. Оказалось, что её ещё нужно было развернуть, прежде чем использовать должным образом.

Робот помог развернуть и переместить лодку на поверхность озера. Заплатив ему причитающуюся плату за обслуживание, Цылинь и Виз запрыгнули в лодку. Робот включил им навигационную систему и отрегулировал скорость мотора. Он также раскрыл автоматический зонтик и поставил под ним два складных стула. Наконец, молодой человек и кот уселись и стали любоваться прекрасным видом озера.

Рыбалка требует терпения, но Хрипун явно не был терпеливым рыболовом. Кроме того, он не мог утруждать себя использованием рыболовного инструмента, когда он мог сделать то же самое гораздо более эффективно с помощью клыков и когтей. Итак, он спрыгнул с лодки и нырнул в озеро, решив немного пошалить. Он распугал косяк рыб, живущих на дне озера, и выгнал их на поверхность. В результате его выходок множество людей радостно начали вытаскивать своими удочками куда более богатый улов, чем они могли ожидать.

Студенты на соседних лодках издавали радостные возгласы. Цылинь настроил лодку на автопилот и задал курс к лодке, на которой плыла группа студентов. Студенты окликнули его в дружеском приветствии, и Цылинь улыбнулся и ответил тем же жестом.

Они, вероятно, думали, что он тоже был студентом кампуса.

http://tl.rulate.ru/book/96731/1384689