Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 302.3

Глава 302.3

Почетный ученый Королевской Академии наук (часть 3)

Хрипун подскочил к шкафу и начал хватать тонну всякой всячины, точнее, ее любимую еду. Они собирались в долгое путешествие, так что это было абсолютно необходимо. Цылинь мог только с улыбкой смотреть на него. Сам Цылинь взял с собой не так уж много вещей, кроме соответствующих документов и всего необходимого для подтверждения своей личности. Было бы хлопотно и напрасно тратить время, если бы люди сомневались в его личности из-за его внешности и возраста.

Вместо того чтобы попросить охранников Королевской Академии Наук сопроводить его, Цылинь просто улетел на новом космическом корабле Гуань Фэна. Это был совершенно новый аппарат, которым невероятно гордился хозяин. Предыдущий его космоплан взорвался еще на планете, хотя космоплана потеря мало что значила для Гуань Фэна. Не имея нужды в средствах, он просто приказал построить новый. Возможно, потому, что Цылинь слишком сильно напугал Гуань Фэна, только этим можно объяснить тот факт, что этот космоплан был оборудован несколькими стерилизационными комнатами и медицинским оборудованием высшего класса. При необходимости его можно было даже использовать как временную лабораторию. Для Цылиня это не было неприятным дополнением. Если Цылинь столкнется с подобной проблемой в будущем, ему не придется делать почти столько же работы, как в прошлый раз.

Помимо медицинского оборудования, был усовершенствован искусственный интеллект космоплана, чтобы предотвратить его повторный взрыв. Наличие этого нового оборудования означало, что космоплан действительно стоил столько же, сколько некоторые звездолеты, на которых ездили аристократы. Но поглядев на него, неискушенный в таких аппаратах человек не обратил бы на этот корабль никакого внимания, ибо снаружи он был маленьким и скромным. Более того, Цылиню не нужно было платить за это ни цента. Сидя на плече Цылиня, Хрипун вкратце подсчитал стоимость космоплана, прежде чем похлопать Цылиня, чтобы привлечь его внимание:

– Значит ли это, что все сэкономленные деньги можно потратить на новые рыбные галеты?

Цылиня недовольно повернул голову и вопросительно изогнул бровь:

– Я думал, у тебя в шкафу их еще целая тонна?

– Есть! И что с того? Не буду же я всё время есть одно и тоже?! Всегда есть новые ароматы и вкусы. Их надо покупать, чтобы разнообразить питание!

***

Цылинь связался с Си Каем после того, как они покинули столичный звездный регион. Как одна из трех голов «Черной гадюки», Цылинь конечно знал, как с ним связаться.

Си Кай не удивился звонку Цылиня:

– Я собирался найти тебя, если ты не придешь ко мне первым. Давай поговорим.

– Конечно. Где мы можем встретиться?

Си Кай послал Цилиню региональную звездную карту с точкой, отмечающей пункт назначения. Тот факт, что это было недалеко от того места, где Цылинь сейчас находился, показывал, что Си Кай отлично знал его местоположение. Но он также заботливо предупредил:

– Можешь не беспокоиться: у меня здесь есть личная крепость.

Это также подразумевало, что Цылинь может расслабиться и не беспокоиться об утечках.

– Договорились. Я направляюсь туда прямо сейчас.

Цылинь прикинул в уме время и отметил, что до начала презентации у него есть еще немало свободного времени. Этого должно хватить, чтобы поболтать с Си Каем. Поэтому он решительно направился по указанному им адрему.

Большинство обитателей крепости Си Кая были роботами. Ученый уже ждал его, когда Цылин и Виз прибыли к месту назначения. Си Кай и Цылин сухо поприветствовали друг друга и сразу перешли к делу. Ни один из них не любил ходить вокруг да около. Но Цылинь все же предпочел не раскрывать свою истинную цель сразу. Он не так уж хорошо знал Си Кая, и даже «Черная гадюка» располагала весьма ограниченной информацией о нём. Сам Гуань Фэн сказал, что ему придется поговорить с Си Каем, чтобы получить истинное представление об этом человеке.

Си Кай не возражал против того, чтобы Цылин спросил о его прошлом, и объяснил, как он и его люди работали на «Черную гадюку».

Статус Си Кая и его людей в «Черной гадюке» был невероятно особенным. Точнее, люди его рода с давних времен пользовались особым статусом в «Черной гадюке». Они не принимали участия в управлении этой организации, но владели почти её половиной, потому что поставляли высокоинтеллектуальных роботов и брались за работу, которая была невероятно опасной или неудобной для официального правительства.

Однако с тех пор, как предок Си Кая подписал соглашение с основателем «Черной гадюки», императором того времени, что они никогда не разгласят информацию об этой организации. «Черная Гадюка» пообещала предоставить семье Си место для проживания и все необходимое для создания своих роботов при условии, что они никогда не предадут «Черную гадюку».

– Согласно моим семейным записям, мой предок был хорошим другом покойного лорда Фримена. На самом деле, ни семья Си, ни роботы не существовали бы, если бы не он. Вот почему семья Си держит свое обещание до последней буквы и никогда не делала ничего, что можно было бы даже счесть предательством по отношению к «Черной гадюке». Вы можете описать его как незыблемую программу, которая навсегда застряла в нашем мозгу.

– Вы бы не существовали, если бы не Лорд Фримен? Что же тогда произошло? – спросил Цылинь.

– Вообще-то я и сам не уверен. Это было очень давно. Многие мои предки пытались докопаться до истины, но никому это не удавалось. Все, что мы знаем, это то, что Фримен спас семью Си. Поэтому мы не должны предавать «Черную гадюку», несмотря ни на что.

– Даже королевская семья не знает об этом? – удивился Цылинь.

– Нет, – покачал головой Си Кай, – Покойный император, заключивший сделку, и Лорд Фримен никому об этом не говорили.

– Кто-нибудь пытался связаться с «Черной гадюкой?»

– Да, но в то время его сознание еще не было развито, поэтому он не помнил многого из того, что связано с семьей Си. Он по-настоящему помнил только Лорда Фримена, возможно, потому, что ему было наплевать на всех остальных.

Чем больше говорил Си Кай, тем ниже опускались уши Хрипуна. Он почти чувствовал, как надежда вернуться домой ускользает из его рук.

Немного помолчав, Цылинь спросил:

– У вас есть разумные роботы? Я имею в виду…

– Я знаю, что ты имеешь в виду, – остановил его Си Кай, прежде чем тот смог полностью объяснить свои слова, – Согласно нашим записям, в общей сложности за всю историю семьи Си было построено пять таких роботов. Они были почти такими же, как ты и я, за исключением того, что их тело было сделано из металла. У них были свои собственные мысли, свои собственные эмоции, свое собственное эго и свой собственный взгляд на мир. Мы называли их «оригинальными» роботами. Семья Си никогда не прекращала попыток реализовать «оригинальный» проект. Но мы так и не смогли построить другого робота, подобного этой первоначальной пятерке. Черт возьми, наши предки даже не знали, как они были построены в первую очередь, потому что в настоящее время в этом мире нет таких записей. Это была главная причина, по которой мы пытались выяснить правду об этой сделке. Кто знает, может быть, секрет воспроизводства оригинальных роботов скрыт где-то в том периоде.

Цылинь несколько мгновений переваривал услышанное, затем осторожно поинтересовался:

– А где сейчас эти пять оригинальных роботов? Как их зовут?

http://tl.rulate.ru/book/96731/1379539