Готовый перевод Trial Marriage Husband: Need to Work Hard / Модель в испытательном браке: Глава 208: Официальное расторжение договора

Глава 208: Официальное расторжение договора

На следующее утро СМИ индустрии развлечениях в прямом эфире освещали спектакль в аэропорту Пекина.

«Боюсь, что такую сцену я наблюдаю впервые, и не только в моей карьере, но и за всю мою жизнь. За моей спиной вы можете видеть, как собирается огромное число фанатов, но не потому, что им кто-то нравится, а совсем наоборот».

«Мы видим здесь кипучую активность, множество плакатов, все они пытаются выразить гнев к одной модели, Тан Нин».

Договорив, репортер посмотрел на свои часы, прежде чем снова посмотреть в объектив: «Из того, что мы знаем, Тан Нин прибудет в 10 утра, а это меньше, чем через 20 минут. Сейчас аэропорт второпях выстраивает секьюрити. От имени всех присутствующих журналистов, я надеюсь, что Тан Нин удастся покинуть место невредимой».

Увидев новости, Лун Цзе схватила пульт и выключила телевизор. Затем она повернулась посмотреть на Тан Нин. В настоящее время та стояла рядом с квадратным журнальным столиком, и подрезала цветы.

«Я уже сказала юристам насчет письма о разрыве твоего контракта. Сейчас оно уже должно быть у Лань Си»,- сказала Лун Цзе.

Тан Нин молчала, не отвлекаясь от своего занятия.

«Знаешь ли ты, что вчера вечером я облазила весь Интернет? Сколько ругани я там нашла? Знаешь ли ты, как я расстроилась? Посмотри, даже мои глаза распухли от слёз...»,- Лун Цзе надулась, указывая на свой миндалевидные глаза.

«Ты сама напросилась», - спокойно ответила Тан Нин.

«Ты же знаешь, что я делаю это ради тебя? Ты как всегда отличилась. Пока другие фанаты поджидают в аэропорту, чтобы поприветствовать своих кумиров; но посмотри на своих — посмотри, они держат баннеры, где от тебя требуют извинений, тебе желают смерти... ».

«Кажется, после этой битвы мое имя войдет в книги по истории»,- Тан Нин продолжала обрезать розы, прежде чем красиво выставить их в стеклянной вазе.

Тан Нин могла догадаться, что пыталась сделать Лун Цзе; она просто пыталась проверить её настроение.

После всех взлетов и падений, которые она уже пережила, она, честно говоря, уже не беспокоилась об ущербе, вызванном слухами. Когда-то она выносила боль — в наши дни ей просто все равно.

Лун Цзе была довольна результатами своей провокации; она изо всех сил старалась расстроить Тан Нин, но та оставалась совершенно спокойной. Поэтому она медленно отпустила свою тревогу.

Впоследствии Лун Цзе решила сменить тему и поговорить о чем-то возвышенном. Однако Тан Нин неожиданно получила телефонный звонок от Лань Си.

Увидев имя звонящего, Лун Цзе спросила Тан Нин, хочет ли та ответить на звонок. Тан Нин положила ножницы и взяла свой телефон.

«Ты уже вернулась?»,- спросила Лань Си. Она знала, что если бы Тан Нин всё ещё была в самолете, она не могла бы ответить на звонок.

Лань Си только что получила письмо о прекращении контракта с Тан Нин, поэтому она предположила, что Тан Нин уже вернулась в страну. Это было от неё ожидаемо; как будто она дала бы анти-фанатам возможность наброситься на неё.

«Я вернулась вчера вечером»,- спокойно ответила Тан Нин.

Два человека, которые некогда напряженно играли в перетягивание каната, при таких обстоятельствах неожиданно заговорили спокойнее, чем обычно.

Если бы Лань Си с самого начала не решила кичиться перед ней своим статусом — если бы они были просто друзьями — возможно, они никогда бы не и дошли до такого момента.

«Я получила твоё письмо о прекращении контракта ...»,- Лань Си снова просмотрела письмо; она испытывала смешанные чувства. На самом деле, она не знала, что сказать Тан Нин в этот момент. Но, будучи генеральным директором, выражение позиции агентства лежало на ней: «Тан Нин, знаешь ли ты, что ты заставила Чэн Тянь понести огромные потери?»

«Поговори лучше с человеком, который запустил этот вброс», - Тан Нин намекала на Лу Хао.

«Что касается этого вопроса, Чэн Тянь действительно оказались бесполезны и не выполнили своих обязательств. Таким образом, между тобой и мной, безусловно, были допущены ошибки, этого отрицать нельзя. Следовательно, я уже одобрила расторжение контракта».

«Спасибо», - ответила Тан Нин.

«После этого Чэн Тянь объявит, что тебя изгнали из агентства. У меня не будет выбора, кроме как сделать это, в конце концов, я деловой человек».

«Не нужно искать оправдание своему бесстыдству». После минутного молчания Тан Нин нашла что-то подходящее, чтобы сказать: «Ты должна быть счастлива, видя, до чего я докатилась. В конце концов, ты выиграла и уничтожила мою карьеру, над которой я так много работала».

Счастлива? Лань Си не чувствовала никакой радости.

«Тан Нин, я знаю, что это было некрасиво с моей стороны, но твой характер также не годится для индустрии развлечений и моды, ты слишком многого требуешь от людей. Ты выставляешь людей вокруг себя грязными и постыдными. В результате многие жаждут увидеть, как модель с высокими стандартами сделает что-то неприличное».

«За что боролась, на то и напоролась!»

«Тебя тешит мысль, что я теперь буду жить скромной жизнью, отвергнутая всеми. Ты думала, я не смогу вернуться?»,- задав этот вопрос, Тан Нин заулыбалась.

«По крайней мере, ты можешь жить тихо и безопасно ... Вот почему я решила не взыскивать с тебя те потери, которые ты причинила агентству. Считай это знаком моей дружбы».

Тан Нин вдруг рассмеялась, что даже её живот заболел от смеха: «В таком случае я ещё и должна поблагодарить тебя за то, что ты отпустила меня с крючка».

«Чэн Тянь сделает объявление сегодня днем!»

Лань Си ожидала, что объявление станет последним ударом для Тан Нин.

«Да делай, что хочешь»,- Тан Нин не казалась побежденной, на самом деле она вела себя бесстрашно.

Лань Си предположила, что Тан Нин просто сдерживала свой гнев. Ей казалось, что она понимала Тан Нин; даже если бы та потеряла всё, она всё равно выдерживала бы гордую манеру.

Повесив трубку, Лань Си повернулась, чтобы посмотреть на Лу Хао: «Контракт Тан Нин был расторгнут. Работай с тем, что осталось. Похоже, агентство удержится на плаву и без меня».

«Я никогда не собирался давить на вас, я просто не хотел, чтобы вы действовали мягко».

«Продолжай убеждать себя в этом. Если ты закончил, тогда уходи». Сдерживая ярость, Лань Си сосредоточила внимание на документах перед ней.

Как она могла смириться с тем, что судьба всего агентства оказалась в руках простого директора артистов?

Лу Хао осознал, что на этот раз он не только пересёк границы дозволенного ... он даже наступил на ледяное сердце Лань Си.

«Хотя вы можете испытывать ко мне отвращение... за все эти годы в Чэн Тянь, я никогда и не подумал предать Чэн Тянь или вас. Хотя я многое делал в пользу своих собственных интересов, не говорите мне, что вы не заметили, что я действительно забочусь о вас как о друге?»

Услышав это, Лань Си была удивлена: «Меня сейчас стошнит».

«Думаю, тебе лучше разобраться с Тан Нин прямо сейчас, иначе я больше не поверю ни одному твоему слову».

http://tl.rulate.ru/book/96720/315652