Готовый перевод The fifthteen / Пятнадцать: Глава 3. Каждый день

Подумал, называется. Стоило мне закрыть за собой дверь, как с кухни долетел голос матери? отправляющей меня мыть полы и за покупками. И ведь даже не спросила, как прошло первое служение. Конечно, борьба с пылью и грязью у нас в семье на первом месте! Нет, уверен, ей интересно, и волнуется она за меня, вот только не хочет показывать виду. Поэтому и пытается сосредоточится на домашних делах. А вот придет вечером отец с работы, и вот тогда-то меня точно обо всем и допросят.

Но серьезно! Этот командный тон, это отношение, как к маленькому, а ведь мне уже двадцать два. Надоело! Эту неделю доживу тут, а со следующей возьму и сниму квартиру. Работа есть, на расходы мне много не надо: так что первый месяц можно оплатить с моих запасов, а потом и первая зарплата подоспеет. Водя тряпкой по полу и потея из-за неудобной позы, я твердо уверился в этом решении. Надо будет сказать Оле, чтобы и среди своих не болтала, что мы чуть не попали в переделку. А то ведь мне после такого могут и запретить переезжать. И как я сразу об этом не подумал? Все память дурацкая – сосредоточишься на одном, и что-нибудь другое из нее обязательно вылетит.

Когда через час я все-таки смог добраться до своей комнаты, то сроки переезда переместились со следующей недели на завтрашний день. Нет, я, конечно, люблю своих родителей, но хочется, в конце концов, и самостоятельно пожить. Но это все завтра. А сейчас мне надо разобраться со всеми странностями, что случились со мной за последнее время. Итак, для начала появления уровня, пути героя, да статуса «человека, необычного». Что я могу об этом сказать? Скорее всего, ничего. Похоже, до следующего служения, которое ждет меня только через полгода, про эти странности придется забыть. А вот доспех – он есть здесь и сейчас.

Итак, для начала, по ощущениям он полностью идентичен тому, что я использовал во время служения. А вот по возможностям – серьезные ограничения. Если выписать засевшие в памяти цифры, то получится, что все, что я могу с этой железякой делать, определяется моим собственным развитием. Которое каким-то образом оцифровалось и оказалось представлено в виде четырех основных параметров.

Сила – 6

Ловкость – 7

Выносливость – 5

Интеллект – 5

Непонятно, много это или мало. Точнее, очевидно, что для использования доспеха на полную катушку, этого недостаточно. А вот тот минимум, что я смогу освоить, можно будет проверить, выбравшись на какой-нибудь пустырь. Теперь сами мои характеристики – очевидно, что вокруг меня не игра, а реальный мир, значит, без моего вмешательства (причем, явно активного) они расти не будут. Выходит, если я планирую освоить свой робо-доспех на более-менее серьезном уровне, надо будет искать способы их развития. Даже интересно, что из всего этого в итоге может получиться.

Остается главный вопрос. А нужно ли мне это? И ответ на него – да. Я ведь, хоть был тогда еще и совсем ребенком, помню, что было десять лет назад. Да, многие умерли, да по телевизору трубили о конце света, вот только в глазах у всех кого я видел, горел огонь. Надежда, что что-то в этом мире поменялось, что всё теперь будет не так, как прежде. Что каждый получит возможность претворить в жизнь свою собственную мечту. А потом все как-то кончилось. Боги никак себя больше не проявляли – создали храмы, выдали информацию о служениях, убили несогласных и пропали. Как будто, ничего и не было. А потом, прошла буквально пара лет, и огонь в глазах людей погас.

И вот у меня появилась своя собственная ниточка, ведущая к чуду, своя дорога к тому, чтобы стать особенным, не таким, как все. И я не собираюсь этот шанс упускать. Может быть, будь мне на пять лет побольше, накопи я в себе побольше цинизма, и просто пошел бы и сдался тому, кто больше заплатит за интересную информацию. Но я это я, а, значит, будем бороться. Ради мечты можно и рискнуть.

Но не сегодня. Для начала надо подготовиться к работе у Хасана: собрать два комплекта одежды – в первом пойду до складов по городу, во втором буду таскать ящики. Не люблю пачкать хорошие вещи, да и в грязном потом будет просто неприятно ходить. А прогуляться с небольшим рюкзаком за спиной. С меня не убудет. Сложив все необходимое, я, пользуясь свободным временем, включил в компьютер и принялся изучать объявления о сдаче квартир. После того, как государство недавно понизило ставку на ипотеку, частникам пришлось немного поступиться своими амбициями, и цены в месяц за однушку стали вполне человеческими. Отметив для себя пару вариантов, чтобы можно было зайти сразу после складов, я довольно потянулся.

Может быть, прямо сейчас и сбегать на пустырь? Вечером там точно никого не будет. Но этим планам так и не удалось воплотиться в жизнь. С работы вернулся отец, и следующие пару часов мы с ним и мамой обстоятельно обсуждали перспективы доставшейся мне богини.

- Жалко, что не Гефест, - подвел итог отец, - Так, может быть, хоть когда-нибудь сразились бы вместе.

- Но все равно, не расстраивайся, последователей Афродиты у нас в городе же почти нет. Так что, можешь считать, что ты особенный, - мама, как это с ней порой бывает, попыталась неуклюже пошутить. А я опять вспомнил о том, как робо-доспехи разных стран оказались посвящены разным богам. Вот и сейчас мне напомнили, что последователей у нас, в принципе, полно самых разных, но большинство – это Гефест и Афина.

А что будет, если такое вот разделение по богам и территориям начнет становиться все более и более резким? Это же война. Хотел поделиться своими страхами, и не стал. Какой смысл, все равно для родителей я все еще ребенок, и мои мысли никто всерьез воспринимать не будет. Стараясь, несмотря на расстройство, держать себя в руках, я поблагодарил маму за ужин, помыл посуду и вернулся к себе. Ну, их эти мысли о будущем! Лучше сосредоточиться на том, что есть. Работе, квартире, моем новом доспехе. А пока можно просто почитать.

- Или подготовься к служению! А то тебе до него всего десять минут осталось, а ты еще даже не у храма, - в голове непонятно откуда раздался уверенный хриплый бас.

- Кто ты? – и как я вместо этого вопроса не закричал от ужаса, не знаю.

Вот только никто мне не отвечает. Может быть, показалось?

- У меня уже было служение сегодня, следующее должно быть только через полгода, - может быть, если говорить о деле, тогда мне ответят? И, правда, повисшее у меня в голове молчание было тут же нарушено.

- Если Афродите достаточно раз в шесть месяцев, то при чем тут я? – в голосе начали преобладать грозные нотки. – Скажем так, у меня сейчас не такой большой выбор, как хотелось бы, так что будешь ходить на задания каждый день.

- Каждый день? – вот тут я чуть не замер от шока. Да, это же с ума можно будет сойти. Хотя, с другой стороны, не об этом ли я еще недавно мечтал?

- Именно, - теперь голос в голове стал задумчивым. – Буду забирать у тебя половину опыта. Задача – за первый месяц набрать, минимум, тысячу.

Опыт – это, как раз те самые цифры, что высветились после боя со стражем Анубиса. В тот раз за одну атаку я получил тысячу за одного единственного противника, так что задание на месяц выглядит не сложным. С другой стороны, буквально пол дня назад за три робо-доспеха я получил в тридцать раз меньше. И на какие цифры мне в итоге опираться? Кстати, только сейчас понял – а ведь я, начав рассчитывать, как выполню это неожиданное задание, уже со всем согласился. У меня появилась возможность прикоснуться к настоящим приключениям, и я готов отдаться ей с головой.

- А, если не справлюсь? – как бы там ни было, а знать, что со мной в итоге будет, очень хочется. – И какая будет награда?

- Не справишься? Придется намекнуть своим внукам о неожиданном последователе. И, учитывая наши непростые отношения, ты же знаешь, что с тобой будет? – а чего тут знать? Убьют меня сразу же. Как Уран в свое время уничтожал всех своих детей, как Кронос расправлялся со своими. Зевс, который чудом выжил и расправился с любвеобильным папашей, никогда не позволит своим более старым родственникам снова начать набирать силу.

- А награда? – несмотря на пронзившую тело дрожь, я и не подумал отступать. Раз уж ты оказался нужен богу, требуй своё. Желательно, вперед. Просто так, в знак благодарности еще никто и никогда от них ничего не получал. Есть, конечно, красивые мифы про подарки олимпийцев, вот только все они были сделаны только для достижения каких-то своих интересов. И никогда просто так.

- Ты уже получил, - Уран, похоже, придерживался таких же практичных взглядов, как и я. Так что и не подумал обижаться на упорство в этом вопросе. Думаю, мне это было даже записано в плюс. – Возможность и силу управлять моим доспехом и оружием. Но учти, через месяц тебе уже придется все делать самому. Так что, считай, я подарил тебе самое ценное, что только может быть, возможность выжить.

Я стоял и слушал громыхающий в ушах голос старого как мир бога.

- Выживи сейчас, стань достаточно сильным, чтобы выживать и дальше. А, если повезет, и ты выполнишь все мои задания, то я смогу получить достаточно силы, чтобы возродится сам, а заодно и возвести в пантеон нового бога. Готов постараться ради такого?

- Путь героя. Обычный человек. Так? -  я вспомнил слова из появившегося перед глазами описания.

- Да, - согласился Уран, - ты сейчас в самом начале своей дороги. Но закончится она может на самом верху, - а ведь и вправду. Если и рисковать жизнью, то ради чего-то настоящего и стоящего. Как говориться, если и спать, то с королевой.

- Что меня ждет сегодня? – я решил перейти сразу к делу.

- Моя помощь, - невпопад ответил голос. – Сегодня отправлю тебя из дома, но вот уже завтра будь добр оказаться в храме в положенное время.

Всё вокруг тут же поплыло, и вот я опять, как во время первого служения, перенесся в другой мир. Тело окружал серый экзоскелет, приподнявший меня на высоту около полуметра от земли, в руках сверкал серп, а перед глазами светились буквы задания.

Вмешаться в битву, получить опыт

Коротко и ясно. Учитывая, что где-то в километре от меня навстречу друг другу двигались две людские волны, то насчет того, куда мне сейчас направляться, вопросов не было. А вот что смущало, так это дополнительные надписи.

Благословение Урана

Все характеристики +10, не действует на Земле

Срок действия – 30 дней, 15 часов, 59 минут

Вот оно то, о чем говорил старый бог – его подарок. И, похоже, именно благодаря ему, у меня тут получается, более-менее, управляться с робо-доспехом. Оказавшись без этой поддержки на Земле, я смог увидеть, что из себя представляю на самом деле. Но, что же это получается – через месяц я превращусь в инвалида? И как тогда выполнять задание? Ведь, если с земными копиями я еще как-то справился, то с местными оригиналами без полной силы мне нечего ловить. Серп, ускорения – только эти пара навыков уже существенно меняют картину боя и мои возможности. А ведь сколько еще всего, я уверен, есть в запасе у моего личного экзоскелета. Вот только даже текущие способности, даже с усилением характеристик от Урана, я могу использовать практически на самой грани. Что ж, вывод из этого можно сделать только один – задача по повышению моих показателей становится еще более важной.

Кстати, еще я, кажется, понял, от чего зависит периодичность служений, которые устанавливают другие боги. Нет тут никакой миролюбивости или уважения к своим последователям, о которых так любят говорить по телевизору. На самом деле, как часто бог может наложить на своих слуг усиление – так же часто он их и отправляет на задания. И все, больше тут ничего и нет. Вот только делиться этими мыслями, пожалуй, ни с кем не стоит. Не простят мне ни боги, ни их последователи того, что я кого-то из пятнадцати назвал слабыми. И неважно, что это хоть тысячу раз может быть правдой. Но обо всем этом будет лучше подумать в другое время. А пока меня ждет – битва.

- За Афину и Диониса! – я решил не лезть напрямую, и, взяв широкий круг, обогнул гряду холмов и вышел прямо в спину скандирующему боевой клич воинству.

Вот я и узнал, кто у нас представляет одну из сторон. Теперь было бы неплохо идентифицировать и вторую. Впрочем, я не настаиваю. Тут уж, как повезет. Хотя… Что же меня так удивило в только что услышанных именах богов? Мысль так и ускользает, не давая на себе сосредоточится.

)

http://tl.rulate.ru/book/9672/183963