Готовый перевод The fifthteen / Пятнадцать: Глава 1. Первая служба

Жуя щедро положенные в лаваш куски мяса и шагая по дороге, я опять вернулся мыслями к своему будущему. Тому самому, что прямо сейчас пытается встать на раз и навсегда заведенные для каждого человека рельсы, чтобы спокойно и без всяких эксцессов отправить меня по предначертанному смертным пути.

Вот только у меня есть свой план, который, возможно, сможет всё немного изменить. Может быть, не самый разумный, но просто так не хочется быть как все, проводя жизнь на работе, в кровати дома, да в дороге между ними. Не хочу! А вот увидеть новые миры – вот оно настоящее приключение, про которое я не решился рассказать даже Максу. Он, конечно, друг, но, если история всплывет, для него же будет лучше, если он ничего не будет знать. Ведь что такое служение? Это битва под знаменем твоего бога в каком-то непонятном мире, после которой ты возвращаешься назад. И вот, у меня еще пару лет назад, родился безумный план – попробовать немного отойти от общего плана, и, пользуясь случаем, попробовать исследовать эту новую реальность. Я же смогу стать, как Колумб, Магеллан, Эрик Рыжий или Миклухо-Маклай, человеком, который не побоялся двинуться вперед за границы своего привычного мира. Конечно, когда бой закончится, меня тоже вернет назад, да и посражаться в начале придется – иначе, если у меня на счету будет пусто, могут возникнуть вопросы. Но даже пары часов наедине с неизведанным мне будет достаточно. Тем более, Гефест призывает своих последователей довольно часто. И новый шанс у меня будет появляться по факту каждые тридцать дней.

- Счастливо, - Макс помахал мне рукой и побежал к машине своего отца. Не то, чтобы у них в семье так серьезно относились к первому служению. Просто у Волковых завелась традиция проходить первое испытание в храме Афины в центре города. Разницы от этого, конечно, особой нет, но раз уж хочется людям создать для себя какой-то ритуал, не мне к ним лезть и что-то говорить. Хотя вот мы Беловы подобных стереотипов лишены, так что меня никуда везти не надо, и я смогу спокойно прогулять до небольшого храма, что вырос как раз недалеко от нашего жилого квартала.

Все-таки тоже странная эта штука - храм. Тогда, десять лет назад они начали появляться сами собой, как из-под земли. Их пытались разрушать, и святотатцы тут же погибали. Их пытались огородить, никого не пуская, и результат не замедлил себя ждать, прервав путь и тех, кто исполнял приказ и тех, кто его отдал. Так что сейчас эти небольшие мраморные домики, разбросанные по всему миру и торчащие даже в самых глухих деревнях, где есть хотя бы один человек – стали оплотом мира и символом безопасности. Если ты зашел внутрь, то можно ничего не бояться, даже смерти.

Дорогу мне преградил еще один отряд военных в робо-доспехах – пришлось ждать минут пять, пока они пройдут. Серьезно, у них учения? Или случилось чего? Хотя в новостях, вроде, ничего не писали. На всякий случай проверил пару поисковиков и электронных газет – пусто, обычная рутина. Это хорошо. После появления богов и принятия на вооружения нового оружия все внешние конфликты как-то сами собой сошли на нет. Но все-таки ощущение какой-то недосказанности осталось, вот и сейчас, стоило только появиться поводу, как у меня откуда-то из глубины подсознания тут же полезли нехорошие мысли. И откуда у нас, русских людей, такая привычка?

Убедившись, что ждать мне, возможно, придется долго, я решил обойти пробку дворами, и, как в детстве, перелез через пару заборов, с непривычки чуть не порвав новые джинсы. Да уж. И ведь сам давно зарабатываю на все свои вещи, а все равно мелькнула мысль, что дома бы за дырку прибили. Ничего, на каникулах поработаю, и можно будет попробовать в следующем семестре жить уже не с родителями, а снимать квартиру с тем же Максом. Или (тут я позволил себе немного помечтать) вдруг мне повезет, и я окажусь в десятке лучших этого испытания. Маловероятно, конечно, учитывая, что у каждого бога сотни миллионов последователей, но ведь может же такое случиться. И тогда, получив награду из рук своего покровителя, можно будет, вообще, забыть о деньгах. Шансы даже меньше, чем в лотерею, и говорить об этом не принято, но я почему-то уверен, что перед каждым испытанием каждый человек так же, как и я, думает, «а вдруг».

Впереди показались колонны храма, и я ускорился. Похоже, мне повезло, и сейчас там, вообще, никого нет. Да, даже если бы и были, это не страшно – богам не сложно сделать так, чтобы смертные друг другу не мешали – но одному как-то просто спокойнее. Замедлившись, внутрь я вошел уже спокойным шагом, и даже дыхание успело восстановиться. Взгляд привычно скользнул по статуям: грозный Зевс, мрачный Арес, хитрющая улыбка Гермеса и мрачное спокойствие Аида. Такое чувство, что я знаю каждого из них всю жизнь.

- Боги, услышьте меня, - опустившись на колени перед статуей Гефеста, я прокричал единственную фразу, выбитую на колоннах каждого из храмов.

Какие-то пару мгновений ничего не происходило, я даже успел испугаться, что не заинтересовал, вообще, никого. А потом тусклым синим светом подсветилась одна единственная статуя – Афродита. Богиня любви, мать ее. Хотя ругаться на богов не стоит даже про себя. И что же мне теперь делать с этой дочкой, то ли Зевса, то ли, вообще, Урана? Неужели, больше никто меня не выбрал? Но статуи остальных богов молчали.

Вот же засада. Аполлон и Афродита очень ценятся в среде золотой молодежи за две вещи. Красоту, что они дают, и редкие служения, что они требуют. Всего раз в полгода! Вот только для меня – это самое последнее, что хотелось бы получить. Красота? Да, разве ж это важно? А с доспехами, что выдают эти любители прекрасного рассчитывать на то, чтобы отличиться или успеть сбежать просто нет смысла. Тут бы просто выжить. С какой-то обреченностью (почему-то до последнего верил, что все получится, и тут такое) я приложил руку к статуе Афродиты и меня тут же окутало сияние. Ну вот меня переносит в мир первого служения, и никакой божественный подарок (последняя надежда оказаться не как все), ясное дело, меня не ждет.

Секунда – я стоял в храме. Другая – и я уже на широкой равнине в стальном экзоскелете. Никаких броневых пластин, только усилители на руках и ногах, шлем с темной завесой (никто не должен знать, кто сражается рядом с ним), да меч в руках.

- За Афродиту! – крикнул чей-то веселый (именно веселый и жизнерадостный, аж бесит) голос.

Оглядевшись по сторонам я увидел не меньше тысячи таких же неудачников, как я, в неполных робо-доспехах. И ведь в отличие от меня они все довольны. Подхватив крик, что так резанул мне слух, вся эта толпа недолго думая и без всякой тактики рванула вперед на движущуюся нам навстречу толпу гигантов с псиными головами и чем-то вроде алебард наперевес.

Эх, вот будь у нас доспехи Гефеста, как бы можно было пройтись по этой толпе издалека, да выкосить ее на подходе. А так, в ближнем бою разрозненному потоку моих союзников удалось разметать лишь первые ряды, а потом бой превратился в кровавую мясорубку, где наших вырезали практически в мгновение ока.

А ведь они на это и рассчитывали – неожиданно догадался я. Быстро умер, дождался конца боя, тебя воскресили и ни о чем не нужно думать следующие полгода. Конечно, не всех устраивал такой расклад. Но одиночки, собравшие вокруг себя небольшие отряды и пытавшиеся врубиться в общую кучу-малу более-менее организованно, все равно не могли ничего изменить. И что мне теперь тоже жить, как они? Каждые шесть месяцев приходить сюда отбывать повинность, а не побеждать и открывать новые миры.

Оглядевшись по сторонам, я почему-то так захотел увидеть Афродиту и высказать этой дамочке всё, что я о ней думаю. Но к моему счастью ни самой богини, ни даже ее образа сегодня с нами не было. Так что единственное, что мне оставалось – это поднять взгляд к небу и устремить всё, что накопилось внутри уже туда. А ведь Уран, который то ли прадед, то ли дед Афродиты – он же символ как раз небесного свода. А заодно его серп и стал причиной ее появления на свет. Что ж, пусть этот тип сейчас и в Тартаре, не будем стесняться в выражениях!

- Как же меня все бесит! Те, кто не понимают, что такое сражение, и все равно лезут туда! Те, кто не хотят побеждать и лишь делают вид, что сражаются! Те, кто не сдаются, но при этом не могут ничего исправить! И те, кто умирают, чтобы их дети и внуки творили непонятно что! Я понимаю, что мертвым богам нет до меня никакого дела! Но как же вы меня все бесите! – мой крик гремел в воздухе, а те из последователей Афродиты, что стояли рядом, даже покрутили пальцами у виска. Хорошо все-таки, что они не видят моего лица, и не смогут потом сдать.

Вот же черт! Да я же просто трушу. Кричу на других, а трушу сам!

- Ненавижу себя! – я дополнил свой крик еще парой слов, вырвавшихся наружу под ехидные смешки последних последователей, что еще стояли рядом со мной.

Похоже, все кончено. Надо идти в бой, умирать, а потом искать себе какую-то новую цель в жизнь. Выхватив меч, я разогнал свой робо-доспех, чтобы попробовать с разбегу зацепить побольше псеглавцев, и только в самый последний момент заметил, что мое оружие неожиданно изменило свою форму на серп. Старый, на вид сделанный чуть ли не из меди – я думал он сломается от первого же удара, но вместо этого, он разрубил моего противника напополам. При том, что остальные последователи своими мечами с трудом пробивали даже шкуру, не говоря уже о броне.

Ожидая сопротивления при ударе, я слишком сильно в него вложился, и сейчас, потеряв равновесие, чтобы не упасть, пришлось ускоряться еще больше. Три неуклюжих взмаха – три мертвых противника. Я даже не заметил, как смог прорваться через строй врагов, неожиданно оказавшись перед их вожаком. Огромный, раза в три больше обычных псоголовых, этот урод смотрел на меня с таким презрением, что я чуть не задохнулся от наполнившей тело ненависти. Постарался рвануть вперед и достать его – но ничего не получилось. Только сейчас, оглядев себя, я понял, что прорыв через строй противника дался мне не так просто, как я думал. Шаговой механизм правой ноги был разбит вдребезги, в результате чего я мог ее разве что подвалакивать. Левой руки так, вообще не было. Похоже, в пылу этой быстротечной схватки кто-то успел мне ее отрубить, а я даже не почувствовал. И ведь будь на моем робо-доспехе нормальная броня, ничего бы такого не было. Но нет, к мойрам броню, зато красивые узоры должны, наверно, утешать мне душу.

- Умри, грязный раб! – командир псоголовых взмахнул своей алебрадой, намереваясь разрубить меня пополам. Сзади долетел довольный рев его воинства, похоже, уже успевшего окончательно расправиться с так называемыми воинами Афродиты.

А я не нашел ничего лучше (не сдаваться же), чем запустить в него серпом. Который, я скажу вам, совсем не метательный нож и даже не бумеранг, которыми я часто играл в детстве. Но, похоже, удача наконец-то решила повернуться ко мне лицом. Вместо того, чтобы промазать или по-глупому просто воткнуться в одну из частей тела стоящего передо мной гиганта – серп прошелся своим острием прямо по его шее. Срезав ее начисто.

Гул собакоголовых у меня за спиной затих. Потом моментально сменился яростным ревом, а мою грудь проткнуло сразу четыре стальных лезвия. Вот только мне было уже все равно. Я смотрел на каким-то чудом вернувшийся ко мне в руки серп и всплывшие перед глазами буквы.

Вы убили младшее отражение Анубиса

Вы встали на путь героя

Получено опыта - 1000

Получен 2 уровень, ранг – человек, необычный

Серп Урана признает вас своим хозяином, уровень подчинения 1%

Открыта способность – призвать доспех Урана

http://tl.rulate.ru/book/9672/182475