Готовый перевод Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев: Глава 31: Официальный съезд съёмочной группы. ч.3

Женский голос, звонкий и мелодичный, раздался от человека перед ней.

Pефлекторно, Цяо Анxао повернулась вбок и увидела Линь Ший, которая, искренне улыбаясь, пожимала руку продюсера Cуня.

— Ший, как же долго мы не работали вместе. – сказал он.

— Надеюсь, предстоящее сотрудничество станет плодотворным. – ответила Линь Ший.

Пока она здоровалась с продюсером, Чжао Мэн, видимо, кое-что вспомнила. Наклонившись к уху Цяо Анхао, она прошептала: — Цяо-цяо, Линь Ший изначально должна была сыграть вторую женскую роль в этом фильме, но из-за того, что тебя внезапно утвердили на эту роль, её понизили до третьей. Она – искусная притворщица, особенно старается вести себя хорошо в присутствии руководства, но она очень хорошо помнит все обиды, будь осторожна…

Но прежде чем Чжао Мэн закончила её характеристику, Линь Ший внезапно обернулась. Чжао Мэн сразу же заткнулась и по-дружески улыбнулась Линь Ший. Tа абсолютно так же улыбнулась в ответ, но её слова были адресованы Цяо Анхао: — Анхао, давно не виделись.

Цяо Анхао и так хорошо знала Линь Ший. Она была известной актрисой, заключившей контракт с "Xуан Ин Энтертеймент", взлёт её карьеры был стремительным. Несмотря на то, что они обе работали в одной компании, Цяо Анхао никогда не разговаривала, и даже никак не пересекалась с Линь Ший. Так почему Линь Ший, эта высокомерная особа, вот так панибратски её поприветствовала? 

Линь Ший приветствовала её так сердечно, легко назвав её по имени "Анхао", а на лице её читалось такое радушие, что казалось, будто они близкие подруги. От такого сердце Цяо Анхао вздрогнуло. Bспомнив сказанные только что Чжао Мэн слова, она сразу поняла, что Лин Ший уже узнала, что это именно Цяо Анхао украла её роль. Но даже если в этот момент она её крепко ненавидела, она всё равно могла играть крепкую дружбу, насколько бы сложным это не казалось.

И раз Линь Ший смогла надеть такую маску, сможет и Цяо Анхао. В конце концов, она ведь тоже не хотела произвести на продюсера плохого впечатления.

Цяо Анхао мгновенно надела улыбку, и, будто и правду была близкой подругой Линь Ший, воскликнула тёплым и приветливым тоном: — Сестрица Ший, давно не виделись, ты стала ещё прекрасней!

Неизвестно почему, но Линь Ший была хорошо готова к такому же дружескому поведению Цяо Анхао – её выражение лица не открыло ни одного изъяна. Улыбаясь, она сказала ещё более приветливо: — Ну что ты, ведь именно ты стала той, кто действительно расцвёл.

Линь Ший обернулась к продюсеру и любезно представила ему Цяо Анхао: — Господин Сун, это – Цяо Анхао, исполнительница второй женской роли. И хоть она совсем недавно дебютировала в шоу-бизнесе, её актёрские способности на высоте.

Цяо Анао прекрасно поняла, что подобное представление должно показать продюсеру своё приветливое и заботливое отношение к новичкам. Что касается её актёрских способностей… Линь Ший никогда не сталкивалась с её игрой. И впрямь, она – мастерица врать без зазрения совести…

http://tl.rulate.ru/book/96719/927848